← হোম
সূত্র ও তথ্যসূত্র
Qurani সম্পূর্ণরূপে প্রতিষ্ঠিত ও বহুল বিশ্বস্ত ইসলামি বিদ্যাবত্তার উপর নির্মিত। এই পৃষ্ঠায় অ্যাপের পেছনে থাকা প্রতিটি সূত্র তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, কুরআনের পাঠ, অনুবাদ, তাফসির, হাদিস, তিলাওয়াত, নামাজের সময় নির্ধারণ পদ্ধতি ও ফন্ট, যাতে আপনি আস্থার সাথে পড়তে এবং নিজে যেকোনো তথ্যসূত্র যাচাই করতে পারেন।
সূত্র নিয়ে আমাদের পদ্ধতি
আমরা নিজেদের পক্ষ থেকে কোনো ব্যাখ্যা যোগ করি না। প্রতিটি আয়াত, অনুবাদ, বর্ণনা ও দু'আ হুবহু তার মূল সূত্র থেকে প্রকাশিত আকারে উপস্থাপন করা হয়, তথ্যসূত্র ও সত্যতার মান অক্ষুণ্ণ রেখে, যাতে আপনি নিজে যাচাই করতে পারেন। কেবলমাত্র সহিহ ও বিশ্বস্তভাবে বর্ণিত উপকরণই অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। কোনো সূত্র বা উদ্ধৃতিতে ভুল দেখলে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন, আমরা তা সংশোধন করব।
কুরআনের পাঠ
আরবি পাঠ অনুসরণ করে মদিনায় কিং ফাহদ গ্লোরিয়াস কুরআন প্রিন্টিং কমপ্লেক্স প্রকাশিত KFGQPC Hafs Uthmanic স্ক্রিপ্ট, যা মুদ্রিত মদিনার মুসহাফের অনুরূপ পাঠ। এটি কোনো পরিবর্তন ছাড়াই হুবহু প্রকাশিত আকারে উপস্থাপন করা হয়েছে।
কুরআনের অনুবাদ
আয়াতের অনুবাদ স্বীকৃত আলেম ও সরকারি ধর্মীয় প্রতিষ্ঠান কর্তৃক প্রণীত। প্রতিটি ভাষায় একটি প্রতিষ্ঠিত ও বহুল গৃহীত অনুবাদ ব্যবহার করা হয়েছে:
| ভাষা | অনুবাদ / সূত্র |
|---|
| English | Sahih International |
| اردو | Fateh Muhammad Jalandhri |
| বাংলা | Muhiuddin Khan |
| हिन्दी | Muhammad Farooq Khan & Muhammad Ahmed |
| فارسی | Naser Makarem Shirazi |
| Türkçe | Diyanet İşleri |
| Bahasa Indonesia | Kementerian Agama (Kemenag) |
| Bahasa Melayu | Abdullah Muhammad Basmeih |
| Français | Muhammad Hamidullah |
| Español | Julio Cortés |
| Deutsch | Bubenheim & Elyas |
| Italiano | Hamza Roberto Piccardo |
| Português | Samir El Hayek |
| Nederlands | Sofjan S. Siregar |
| Русский | Elmir Kuliev |
| Polski | Józef Bielawski |
| Bosanski | Besim Korkut |
| Shqip | Hasan Nahi |
| Kurdî | Burhan Muhammad Amin |
| پښتو | Maulvi Zakaria Abdus Salam |
| Hausa | Abubakar Mahmud Gumi |
| Kiswahili | Ali Muhsin Al-Barwani |
| 中文 | Ma Jian (马坚) |
| Azərbaycanca | Alikhan Musayev |
| Ўзбекча | Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf |
| தமிழ் | Sheikh Omar Sharif bin Abdul Salam |
| മലയാളം | Muhammad Karakunnu & Vanidas Elayavoor |
| తెలుగు | Maulana Abder-Rahim ibn Muhammad |
| සිංහල | Ruwwad Center |
| ไทย | Society of Institutes and Universities |
| Tiếng Việt | Ruwwad Center |
| ខ្មែរ | Cambodian Muslim Community Development |
| ئۇيغۇرچە | Muhammad Saleh |
| অসমীয়া | Shaykh Rafeequl Islam Habibur-Rahman |
| 日本語 | Saeed Sato |
তাফসির (কুরআনের ব্যাখ্যা)
ধ্রুপদী ও সমসাময়িক ভাষ্যগ্রন্থগুলো আয়াতের অর্থ বুঝতে সহায়তা করে। Qurani নিম্নোক্ত সম্মানিত গ্রন্থগুলো থেকে সহায়তা নেয়:
- Al-Tafsir al-Muyassar
- Tafsir al-Tabari (Jami al-Bayan)
- Tafsir Ibn Kathir
- Tafsir al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam al-Quran)
- Tafsir al-Baghawi (Ma'alim al-Tanzil)
- Tafsir al-Sa'di (Taysir al-Karim al-Rahman)
- Tafsir al-Jalalayn
- Tanwir al-Miqbas (Ibn Abbas)
- Asbab al-Nuzul (al-Wahidi)
- Maarif-ul-Quran (Mufti Muhammad Shafi)
তাফসিরের তথ্য উন্মুক্ত spa5k/tafsir_api এবং Quran.com (QDC) API থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে এবং qurani.io-এর মাধ্যমে অফলাইনে পরিবেশন করা হয়।
হাদিস সংকলন
হাদিস মূল প্রামাণিক গ্রন্থগুলো থেকে নেওয়া হয়েছে, প্রতিটি বর্ণনার তথ্যসূত্র ও সত্যতার মান প্রকাশিত আকারে অক্ষুণ্ণ রেখে:
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
- Sunan Abi Dawud
- Jami at-Tirmidhi
- Sunan an-Nasa'i
- Sunan Ibn Majah
- Muwatta Malik
- 40 Hadith Nawawi
- 40 Hadith Qudsi
হাদিসের পাঠ উন্মুক্ত hadith-api ডেটাসেট থেকে নেওয়া হয়েছে এবং qurani.io-এর মাধ্যমে পরিবেশন করা হয়। ডিফল্টরূপে শুধুমাত্র সহিহ ও হাসান বর্ণনাগুলো প্রদর্শিত হয়।
তিলাওয়াত
বিখ্যাত ক্বারিদের কণ্ঠে সম্পূর্ণ কুরআনের তিলাওয়াত পাওয়া যায়, আয়াহ-ভিত্তিক ও শব্দে-শব্দে শ্রবণের সুবিধাসহ:
- Mishary Rashid Alafasy
- Abdul Basit Abdus Samad
- Abdur-Rahman al-Sudais
- Abu Bakr al-Shatri
- Hani al-Rifai
- Mahmoud Khalil al-Husary
- Muhammad Siddiq al-Minshawi
- Saud al-Shuraim
- Yasser al-Dosari
- Khalifa al-Tunaiji
উপরের দশজন ক্বারীর তিলাওয়াতের অডিও, শব্দ-দ্বারা-শব্দ উচ্চারণসহ, Quran.com (QDC) কর্তৃক সরবরাহ করা হয়েছে এবং qurani.io-এর মাধ্যমে পরিবেশন করা হয়েছে। কিডস মোডের ক্বারী, Sheikh Al-Minshawi (শিশুদের জন্য রিপিট-আফটার সংস্করণ), সেটিও Quran.com থেকে নেওয়া হয়েছে।
নিচের বিশজন ক্বারীর শব্দ-দ্বারা-শব্দ টাইমিং qurani.io-এ আমাদের নিজস্ব Quran-Timing-Helper টুল ব্যবহার করে Qurani টিম কর্তৃক তৈরি করা হয়েছে:
- Al-Ayoun Al-Koshi
- Idris Abkar
- Bandar Baleela
- Raad Mohammed Al-Kurdi
- Mansour Al-Salimi
- Ahmed Al-Nufais
- Nazir Al-Maliki
- Ahmed Issa Al-Maasarawi
- Salman Al-Siddiq
- Faisal Al-Hajri
- Saleh Al-Habdan
- Mukhtar Al-Hajj
- Abdulaziz Al-Zahrani
- Abdullah Awad Al-Juhani
- Abdulmohsen Al-Harthi
- Zaid Al-Bahri
- Wadee Al-Yamani
- Abdullah Al-Kandari
- Abdulmohsen Al-Obaikan
- Abdurrahman Al-Awsi
নামাজের সময় ও কিবলা
নামাজের সময় এবং কিবলার দিক Batoul Apps-এর উন্মুক্ত-সোর্স adhan লাইব্রেরি ব্যবহার করে আপনার ডিভাইসেই গণনা করা হয়। এটি সমস্ত প্রধান গণনা পদ্ধতি সমর্থন করে, যার মধ্যে রয়েছে Muslim World League, Umm al-Qura (মক্কা), মিশরের জেনারেল অথরিটি অব সার্ভে, ইউনিভার্সিটি অব ইসলামিক সায়েন্সেস (করাচি), ISNA (উত্তর আমেরিকা), উপসাগরীয় কর্তৃপক্ষ, Diyanet (তুরস্ক), তেহরান ও Moonsighting Committee, আসরের সময়ের জন্য Hanafi ও Shafi'i উভয় বিকল্পসহ।
দু'আ, আযকার ও ৯৯টি নাম
দৈনন্দিন দু'আ ও যিকির কুরআন এবং বিশুদ্ধ নবোয়ী ঐতিহ্য থেকে সংকলিত হয়েছে, যার মধ্যে Hisn al-Muslim (হিসনুল মুসলিম) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। আল্লাহর ৯৯টি নাম (আসমাউল হুসনা) তাদের অর্থসহ ধ্রুপদী তালিকা অনুযায়ী উপস্থাপন করা হয়েছে।
ফন্ট ও টাইপোগ্রাফি
কুরআন রিডারে সরকারি KFGQPC Hafs টাইপফেস ব্যবহার করা হয়েছে। বাকি টাইপফেসগুলো উন্মুক্ত লাইসেন্সপ্রাপ্ত:
- KFGQPC HAFS Uthmanic Script · King Fahd Glorious Quran Printing Complex
- Amiri · SIL OFL
- Amiri Quran · SIL OFL
- Markazi Text · SIL OFL
- Noto Naskh Arabic · SIL OFL
- Noto Nastaliq Urdu · SIL OFL
- Scheherazade New · SIL OFL
- Montserrat · SIL OFL
প্রযুক্তি ও ওপেন সোর্স
Qurani Expo ও React Native দিয়ে নির্মিত এবং এর ইন্টারফেস আইকনগুলো উন্মুক্ত-সোর্স Lucide আইকন সেট থেকে নেওয়া হয়েছে। আমরা ওপেন-সোর্স সম্প্রদায় এবং প্রতিটি প্রতিষ্ঠানের প্রতি কৃতজ্ঞ, যাদের বিদ্যাবত্তা এই অ্যাপটিকে সম্ভব করে তুলেছে।
সচরাচর জিজ্ঞাসা
- Qurani কোন কুরআনের পাঠ ব্যবহার করে?
- Qurani মদিনায় কিং ফাহদ গ্লোরিয়াস কুরআন প্রিন্টিং কমপ্লেক্স প্রকাশিত KFGQPC Hafs Uthmanic স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে, যা মুদ্রিত মদিনার মুসহাফের অনুরূপ পাঠ।
- Qurani-র হাদিসগুলো কি বিশুদ্ধ?
- হ্যাঁ। হাদিস Sahih al-Bukhari ও Sahih Muslim-এর মতো মূল প্রামাণিক সংকলন থেকে নেওয়া হয়েছে এবং ডিফল্টরূপে শুধুমাত্র সহিহ ও হাসান বর্ণনাগুলো প্রদর্শিত হয়, প্রতিটি বর্ণনার মান ও তথ্যসূত্র অক্ষুণ্ণ রেখে।
- Qurani-তে কুরআনের অনুবাদ কে করেছেন?
- প্রতিটি ভাষায় একজন স্বীকৃত আলেম বা সরকারি প্রতিষ্ঠান কর্তৃক প্রণীত প্রতিষ্ঠিত অনুবাদ ব্যবহার করা হয়েছে, যেমন ইংরেজিতে Sahih International, ইন্দোনেশিয়ানে Kemenag এবং তুর্কিতে Diyanet। সম্পূর্ণ তালিকা উপরে দেওয়া হয়েছে।
- Qurani কোন কোন তাফসিরের সূত্র অন্তর্ভুক্ত করে?
- Qurani al-Tabari, Ibn Kathir, al-Qurtubi, al-Sa'di ও al-Jalalayn-এর মতো ধ্রুপদী ও সমসাময়িক ভাষ্যগ্রন্থগুলো থেকে সহায়তা নেয়, যা উন্মুক্ত তাফসির ডেটাসেট থেকে সংগ্রহ করা হয়েছে।
- নামাজের সময় কীভাবে গণনা করা হয়?
- নামাজের সময় উন্মুক্ত-সোর্স adhan লাইব্রেরি ব্যবহার করে আপনার ডিভাইসেই গণনা করা হয়, যা সমস্ত প্রধান গণনা পদ্ধতি ও মাযহাবের বিকল্প সমর্থন করে, ফলে এটি সম্পূর্ণ অফলাইনেও কাজ করে।