← Početna
99 Allahovih imena, Asma ul-Husna
Vjerovjesnik ﷺ rekao je: „Allah ima devedeset i devet imena, sto bez jednog; ko ih nabrojí, ući će u Džennet." U nastavku se nalaze 99 Allahovih lijepih imena (Asma ul-Husna) na arapskom jeziku, s transliteracijom i kratkim značenjem svakog, radi čitanja, razmišljanja i pamćenja.
Svih 99 imena
Arapsko ime, transliteracija i značenje
- الرَّحْمَٰن — Ar-Rahman: Ar-Rahman — Svemilosrdni prema svim Svojim stvorenjima
- الرَّحِيم — Ar-Raheem: Ar-Rahim — Milostivi prema vjernicima
- الْمَلِك — Al-Malik: Al-Melik — Vlasnik svake stvari
- الْقُدُّوس — Al-Quddus: Al-Kuddus — Uzvišen iznad svake manjkavosti
- السَّلَام — As-Salam: As-Selam — Čist od svakog nedostatka
- الْمُؤْمِن — Al-Mu'min: Al-Mu'min — Onaj koji potvrđuje Svoje poslanike i daruje sigurnost
- الْمُهَيْمِن — Al-Muhaymin: Al-Muhejmin — Bdijući čuvar nad Svojim stvorenjima
- الْعَزِيز — Al-Aziz: Al-Aziz — Silni kojeg niko ne može pobijediti
- الْجَبَّار — Al-Jabbar: Al-Džebbar — Svemoćni koji je svladao Svoja stvorenja
- الْمُتَكَبِّر — Al-Mutakabbir: Al-Mutekebbir — Uzvišen iznad svega lošeg
- الْخَالِق — Al-Khaliq: Al-Haliq — Stvoritelj svake stvari iz ničega
- الْبَارِئ — Al-Bari': Al-Bari' — Začetnik i tvorac stvorenja
- الْمُصَوِّر — Al-Musawwir: Oblikovatelj — Onaj koji oblikuje Svoja stvorenja kako hoće
- الْغَفَّار — Al-Ghaffar: Sveoproštajući — Onaj koji prašta grijehe Svojih robova
- الْقَهَّار — Al-Qahhar: Svepobjednik — Onaj koji sve pokori Svojoj volji
- الْوَهَّاب — Al-Wahhab: Darovatelj — Onaj koji daruje bez naknade
- الرَّزَّاق — Ar-Razzaq: Opskrbitelj — Onaj koji opskrbljuje sva Svoja stvorenja
- الْفَتَّاح — Al-Fattah: Otvaratelj — Onaj koji presudi među robovima Svojim po Istini
- الْعَلِيم — Al-Alim: Sveznajući — Onaj koji zna sve stvari
- الْقَابِض — Al-Qabid: Onaj koji uskraćuje — Onaj koji zadržava opskrbu i duše Svojom mudrošću
- الْبَاسِط — Al-Basit: Onaj koji proširuje — Onaj koji proširuje opskrbu kome hoće
- الْخَافِض — Al-Khafid: Onaj koji ponizuje — Onaj koji ponizuje ohole i grješnike
- الرَّافِع — Ar-Rafi': Onaj koji uzdiže — Onaj koji uzdiže Svoje evlije kroz pokornost
- الْمُعِزّ — Al-Mu'izz: Onaj koji časti — Onaj koji počastvuje koga hoće
- الْمُذِلّ — Al-Mudhill: Al-Mudhill — Onaj koji ponizuje koga hoće, po Svojoj pravdi
- السَّمِيع — As-Sami': Es-Semi' — Onaj koji čuje svaki glas
- الْبَصِير — Al-Basir: El-Basir — Onaj koji vidi sve stvari
- الْحَكَم — Al-Hakam: El-Hakem — Pravedni sudija među Svojim stvorenjima
- الْعَدْل — Al-Adl: El-Adl — Savršeno pravedan u Svojoj presudi i djelu
- اللَّطِيف — Al-Latif: El-Latif — Nježan prema Svojim robovima, pažljiv s njima
- الْخَبِير — Al-Khabir: El-Habir — Onaj koji poznaje skrivene strane svega
- الْحَلِيم — Al-Halim: El-Halim — Blagi koji ne žuri s kaznom
- الْعَظِيم — Al-Azim: El-Azim — Veličanstven u Svojoj biti i svojstvima
- الْغَفُور — Al-Ghafur: El-Gafur — Onaj koji prašta, pokriva grijehe i izvinjava
- الشَّكُور — Ash-Shakur: Eš-Šekur — Zahvalni koji obilno nagrađuje i za malo dobra
- الْعَلِيّ — Al-Ali: El-Ali — Uzvišeni iznad Svojih stvorenja
- الْكَبِير — Al-Kabir: El-Kebir — Veliki, kojemu je sve podređeno
- الْحَفِيظ — Al-Hafiz: El-Hafiz — Čuvar Svojih stvorenja i njihovih djela
- الْمُقِيت — Al-Muqit: El-Mukit — Onaj koji opskrbljuje i hrani stvorenja
- الْحَسِيب — Al-Hasib: El-Hasib — Onaj koji će polagati račun Svojim robovima
- الْجَلِيل — Al-Jalil: El-Džellil — Veličanstven, vlasnik ljepote i uzvišenosti
- الْكَرِيم — Al-Karim: El-Kerim — Plemeniti, čija je dobrota i darežljivost obilna
- الرَّقِيب — Ar-Raqib: Er-Rekib — Onaj koji bdije nad svim
- الْمُجِيب — Al-Mujib: El-Mudžib — Onaj koji odgovara na dove Svojih robova
- الْوَاسِع — Al-Wasi': El-Vasi' — Sveobuhvatan u Svome znanju i milosti
- الْحَكِيم — Al-Hakim: El-Hakim — Mudar u Svojim riječima i djelima
- الْوَدُود — Al-Wadud: El-Vedud — Pun ljubavi prema Svojim evlijama
- الْمَجِيد — Al-Majeed: El-Medžid — Slavni, uzvišen u Svojoj savršenosti
- الْبَاعِث — Al-Ba'ith: Onaj koji oživljava (proživljava) — Onaj koji će probuditi stvorenja na Dan sudnji
- الشَّهِيد — Ash-Shahid: Svjedok — Svjedok nad svim stvarima
- الْحَقّ — Al-Haqq: Istina — Istina utvrđena bez ikakve sumnje
- الْوَكِيل — Al-Wakil: Onaj na kojeg se oslanjamo (Wakil) — Skrbnik dovoljan onome ko Mu se povjeri
- الْقَوِيّ — Al-Qawiyy: Snažni — Snažni, savršene moći
- الْمَتِين — Al-Matin: Čvrsti — Čvrsti, neizmjerne snage
- الْوَلِيّ — Al-Waliyy: Zaštitnik i Prijatelj — Zaštitnik i pomagač Svojih robova
- الْحَمِيد — Al-Hamid: Hvaljeni — Hvaljeni, pohvaljen u svakom stanju
- الْمُحْصِي — Al-Muhsi: Onaj koji sve obuhvata brojanjem — Onaj koji sve broji i obuhvata brojem
- الْمُبْدِئ — Al-Mubdi': Onaj koji sve započinje (Početnik) — Onaj koji je stvorenja prvotno stvorio
- الْمُعِيد — Al-Mu'id: Onaj koji sve obnavlja (Obnovitelj) — Onaj koji stvorenja vraća nakon njihovog nestanka
- الْمُحْيِي — Al-Muhyi: Onaj koji život daje (Darovatelj života) — Onaj koji oživljava mrtve
- الْمُمِيت — Al-Mumit: Al-Mumit (Onaj koji oduzima život) — Onaj koji donosi smrt svakom živom biću
- الْحَيّ — Al-Hayy: Al-Hajj (Vječno Živi) — Živi koji nikada ne umire
- الْقَيُّوم — Al-Qayyum: Al-Kajjum (Onaj koji sve održava) — Onaj koji postoji sam po sebi i održava sve ostalo
- الْوَاجِد — Al-Wajid: Al-Vadžid (Onaj koji sve opaža i nalazi) — Onaj kome ništa nije skriveno ni uskraćeno
- الْمَاجِد — Al-Majid: Al-Madžid (Plemeniti, Uzvišeni) — Onaj čija je plemenitost i veličanstvenost neizmjerna
- الْوَاحِد — Al-Wahid: Al-Vahid (Jedini) — Jedan, jedinstven u Svojoj biti
- الْأَحَد — Al-Ahad: Al-Ahad (Jedan, Nedijeljivi) — Jedini koji nema sebi ravnog
- الصَّمَد — As-Samad: As-Samed (Vječni, Samostalni) — Vječni i Samodovoljni kome se obraćaju u potrebama
- الْقَادِر — Al-Qadir: Al-Kadir (Svemoćni) — Svemoćni koji je kadar na sve
- الْمُقْتَدِر — Al-Muqtadir: Al-Muktedir (Svemogući) — Onaj čija je moć potpuna i sveobuhvatna
- الْمُقَدِّم — Al-Muqaddim: Al-Mukaddim (Onaj koji unapređuje) — Onaj koji ubrzava što hoće
- الْمُؤَخِّر — Al-Mu'akhkhir: Al-Muahhir (Onaj koji odgađa) — Onaj koji odgađa što hoće Svojom mudrošću
- الْأَوَّل — Al-Awwal: El-Evvel — Први, prije kojeg nije bilo ništa
- الْآخِر — Al-Akhir: El-Ahir — Posljednji, nakon kojeg neće biti ništa
- الظَّاهِر — Az-Zahir: Ez-Zahir — Očiti, iznad kojeg nije ništa
- الْبَاطِن — Al-Batin: El-Batin — Skriveni, ispod kojeg nije ništa
- الْوَالِي — Al-Wali: El-Vali — Zaštitnik koji upravlja Svojim stvorenjima
- الْمُتَعَالِي — Al-Muta'ali: El-Muteali — Uzvišen iznad svakog nedostatka
- الْبَرّ — Al-Barr: El-Berr — Dobročinitelj prema Svojim robovima
- التَّوَّاب — At-Tawwab: Et-Tevvab — Onaj koji prima pokajanje onoga ko se pokaje
- الْمُنْتَقِم — Al-Muntaqim: El-Muntakim — Onaj koji pravedno kažnjava grješnike
- الْعَفُوّ — Al-Afuww: El-Afuvv — Onaj koji briše grijehe
- الرَّؤُوف — Ar-Ra'uf: Er-Re'uf — Onaj koji je pun nježne milosti
- مَالِكُ الْمُلْك — Malik-ul-Mulk: Malik-ul-Mulk — Vladar svake vlasti, koji njome upravlja kako hoće
- ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام — Dhul-Jalali wal-Ikram: Vladar Veličine i Plemenitosti — Gospodar Veličanstvenosti i Počasti i Uzvišenosti
- الْمُقْسِط — Al-Muqsit: Pravedni — Pravedni u Svojoj presudi
- الْجَامِع — Al-Jami': Sakupljač — Onaj koji će sabrati stvorenja na Dan obračuna
- الْغَنِيّ — Al-Ghani: Neovisni, Bogatašu — Neovisan o svemu osim o Sebi
- الْمُغْنِي — Al-Mughni: Obogaćivač — Onaj koji obogaćuje koga hoće
- الْمَانِع — Al-Mani': Zaštitnik, Onaj koji uskraćuje — Onaj koji uskraćuje što hoće Svojom mudrošću
- الضَّارّ — Ad-Darr: Tvorац štete — Onaj koji nanosi štetu kome hoće Svojom odredbom
- النَّافِع — An-Nafi': Tvorац dobra — Onaj koji čini dobro kome hoće
- النُّور — An-Nur: Svjetlost — Svjetlo koje je obasjalo nebesa i Zemlju
- الْهَادِي — Al-Hadi: Vodič — Onaj koji upućuje Svoje robove na istinu
- الْبَدِيع — Al-Badi': Neusporedivi Začetnik — Divni Tvorac koji stvara bez ikakva uzora
- الْبَاقِي — Al-Baqi: Vječni — Vječni koji nikada ne prestaje
- الْوَارِث — Al-Warith: El-Varis — Onaj koji ostaje nakon nestanka Svojih stvorenja
- الرَّشِيد — Ar-Rashid: Er-Rešid — Onaj čija su djela uvijek ispravna i mudra
- الصَّبُور — As-Sabur: Es-Sabur — Onaj koji ne žuri s kaznom
Često postavljana pitanja
- Koja su 99 Allahovih imena?
- 99 Allahovih imena, poznata kao Asma ul-Husna („Najljepša imena"), jesu imena i svojstva kojima je Allah opisan u Kur'anu i Sunnetu, poput Ar-Rahmana (Svemilosnog) i Al-Malika (Vladara). Broj je utvrđen hadisom: „Allah ima devedeset i devet imena, sto bez jednog."
- Gdje se Allahova imena nalaze u Kur'anu?
- Imena se pojavljuju na više mjesta u Kur'anu. Allah kaže: „Allah ima najljepša imena, pa Ga njima zazivajte" (el-A'raf, 7:180), a četiri imena zatvaraju suru el-Hašr u jednom odlomku (59:22–24). Ajet 17:110 potvrđuje: „Reci: 'Zovite Allaha ili zovite Milostivog, kako god Ga zvali, Njemu pripadaju najljepša imena.'"
- Postoji li nagrada za pamćenje 99 imena?
- Da. Vjerovjesnik ﷺ rekao je da će onaj ko nabroji (zapamti, razumije i postupa prema) devedeset i devet imena ući u Džennet. To je zabilježeno u Sahihu al-Buharije (br. 2736) i Sahihu Muslima (br. 2677). Nabrajanje (iḥṣāʼ) znači više od pukog računanja, uključuje razumijevanje značenja i življenje prema njima.
- Sadrži li Kur'an više od 99 Allahovih imena?
- Da. Učenjaci, uključujući Ibn Hadžera el-Askalanija, napominju da Allahova imena nisu ograničena na devedeset i devet; broj u hadisu odnosi se posebno na ona čije nabrajanje donosi obećanje Dženneta, a ne na ukupan broj Njegovih imena. Poznata kanonska lista devedeset i devet imena prenesena je od Ebu Hurejre i zabilježena u Sunenu et-Tirmizija (br. 3507).
- Šta znači „Asma ul-Husna"?
- Asma ul-Husna (الأسماء الحسنى) prevodi se kao „Najljepša imena." Kur'an koristi ovaj izraz četiri puta (7:180, 17:110, 20:8 i 59:24), opisujući svako Allahovo ime kao savršeno, lijepo i bez ikakve mane.
- Koje je najveće Allahovo ime (Ism al-A'zam)?
- Mnogi učenjaci smatraju da je Allahovo najveće ime (Ism al-A'zam) samo ime „Allah", dok drugi ukazuju na Al-Hajj Al-Kajjum (Živog, Vječnog), pozivajući se na hadis u Sunenu Ebu Davuda (br. 1495) i et-Tirmizija (br. 3478), prema kojima dova koja sadrži ovo ime biva uslišana.
- Kako mogu zapamtiti 99 Allahovih imena?
- Pamtite imena u malim grupama od pet do deset, ponavljajući svako s njegovim značenjem svakodnevno, i učite ih nakon pet propisanih namaza. Slušanje imena na audio-zapisu i čitanje kratkih objašnjenja znatno ubrzava pamćenje, aplikacija Qurani nudi svih devedeset i devet s značenjima i audio-zapisom upravo u tu svrhu.
- Mogu li učiti Allahova imena bez interneta?
- Da. Besplatna aplikacija Qurani sadrži cjelovitu listu 99 imena s značenjima i audio-zapisom, a radi potpuno offline, bez reklama i bez potrebe za kreiranjem računa.