← Početna
Lohe Qurani: odvojena slova (muqaṭṭaʿāt) Kur'ana
Lohe Qurani — poznatiji na arapskom kao al-ḥurūf al-muqaṭṭaʿāt, "odvojena slova" — jesu pojedinačna arapska slova koja se izgovaraju jedno po jedno na početku određenih sura Kur'ana, poput Elif-Lam-Mima (الم) i Ja-Sina (يس). Pojavljuju se na početku 29 sura i sačinjeni su od 14 različitih slova u 14 posebnih kombinacija. Najrasprostranjeniji stav klasičnih učenjaka jeste da je njihovo tačno značenje poznato jedino Allahu.
Lohe Qurani — kratke činjenice
- Šta su
- Odvojena arapska slova (al-muqaṭṭaʿāt) koja otvaraju određene sure
- Sure koje počinju njima
- 29
- Različita slova koja se koriste
- 14 (polovina arapskog alfabeta od 28 slova)
- Različite kombinacije
- 14
- Primjeri
- الم, الر, حم, طه, يس, ص, ق, ن
- Najčešći naučni stav
- Njihovo pravo značenje poznato je jedino Allahu
Razumijevanje Lohe Quranija
Šta znači „Lohe Qurani"?
„Lohe Qurani" je popularni naziv — široko korišten u urdskom i perzijskom jeziku — za muqaṭṭaʿāt, izolirana slova koja otvaraju 29 sura. Čitaju se slovo po slovo (naprimjer „Elif-Lam-Mim", a ne „Alam"), zbog čega se nazivaju „odvojenim" ili „rastavnim" slovima.
14 slova
Tačno 14 od 28 arapskih slova pojavljuje se kao muqaṭṭaʿāt: ا (elif), ل (lam), م (mim), ص (sad), ر (ra), ك (kaf), ه (ha), ي (ja), ع (ajn), ط (ta), س (sin), ح (ha), ق (kaf) i ن (nun). Učenjaci su ih čuveno objedinili u frazi نصٌّ حكيمٌ قاطعٌ له سرّ („mudar, odlučan tekst koji čuva tajnu").
Koliko ih ima?
Slova otvaraju 29 sura i tvore 14 posebnih kombinacija — od jednog slova (ص, ق, ن) do skupina od pet slova (كهيعص, حم عسق). Neke kombinacije, poput الم i حم, otvaraju po nekoliko sura.
Šta znače?
Najrasprostranjeniji stav ranih učenjaka (selefa) jeste da muqaṭṭaʿāt pripadaju mutašābihātu — ajetima čije tačno značenje zna jedino Allah. Drugi učenjaci su sugerirali da privlače pažnju na nadnaravnu prirodu Kur'ana, koji je sastavljen od tih istih arapskih slova, ili da služe kao nazivi sura. Nijedna interpretacija nije prihvaćena kao konačna i jedina ispravna.
14 kombinacija u 29 sura
Svako mjesto na kojem se muqaṭṭaʿāt pojavljuju u Kur'anu, s naznačenim surama koje svaka kombinacija otvara (prema broju sure).
| Slova | Izgovor | Sure (prema broju) |
|---|
| الم | Elif-Lam-Mim | 2, 3, 29, 30, 31, 32 |
| المص | Elif-Lam-Mim-Sad | 7 |
| الر | Elif-Lam-Ra | 10, 11, 12, 14, 15 |
| المر | Elif-Lam-Mim-Ra | 13 |
| كهيعص | Kaf-Ha-Ja-Ajn-Sad | 19 |
| طه | Ta-Ha | 20 |
| طسم | Ta-Sin-Mim | 26, 28 |
| طس | Ta-Sin | 27 |
| يس | Ja-Sin | 36 |
| ص | Sad | 38 |
| حم | Ha-Mim | 40, 41, 43, 44, 45, 46 |
| حم عسق | Ha-Mim; Ajn-Sin-Kaf | 42 |
| ق | Kaf | 50 |
| ن | Nun | 68 |
Lohe Qurani — često postavljana pitanja
- Koliko ima Lohe Quranija?
- Odvojena slova (muqaṭṭaʿāt) pojavljuju se na početku 29 sura Kur'ana i tvore 14 posebnih kombinacija, građenih od 14 različitih arapskih slova.
- Šta su muqaṭṭaʿāt (odvojena slova)?
- To su pojedinačna arapska slova — poput Elif-Lam-Mima (الم) ili Ha-Mima (حم) — koja se izgovaraju jedno po jedno na početku određenih sura. Nazivaju se „odvojenim" jer se svako slovo izgovara zasebno, a ne kao jedna riječ.
- Koja slova se koriste u Lohe Quraniju?
- Četrnaest slova: ا, ل, م, ص, ر, ك, ه, ي, ع, ط, س, ح, ق i ن — tačno polovina od 28 slova arapskog alfabeta.
- Kakvo je značenje odvojenih slova?
- Većina ranih učenjaka smatrala je da je njihovo tačno značenje poznato jedino Allahu. Drugi su sugerirali da ističu čudesnu rječitost Kur'ana, budući da je sastavljen od istih slova kojima su se koristili Arapi, ili da služe kao nazivi sura.
- Koja sura otvara se s najviše odvojenih slova?
- Sura Merjem (19) otvara se s pet slova, Kaf-Ha-Ja-Ajn-Sadom (كهيعص), a Sura eš-Šura (42) otvara se s Ha-Mimom iza kojeg slijedi Ajn-Sin-Kaf (حم عسق).
- Je li Ja-Sin jedno od odvojenih slova?
- Jest. Ja-Sin (يس) otvara Suru Ja-Sin (36) i jedna je od 14 kombinacija muqaṭṭaʿāta.