← خانه
منابع و مآخذ
Qurani کاملاً بر پایه علوم اسلامی معتبر و مورد اعتماد بنا شده است. این صفحه تمام منابع پشت اپلیکیشن را فهرست میکند — متن قرآن کریم، ترجمهها، تفسیر، احادیث، تلاوت، روشهای محاسبه اوقات شرعی و فونتها — تا با اطمینان بخوانید و هر مرجعی را خودتان تأیید کنید.
شیوه برخورد ما با منابع
ما هیچ تفسیر شخصی اضافه نمیکنیم. هر آیه، ترجمه، روایت و دعا دقیقاً همانگونه که توسط منبع اصلی منتشر شده ارائه میشود، و درجه صحت و مراجع آن دستنخورده باقی میماند تا بتوانید آن را تأیید کنید. تنها مطالب صحیح و معتبر گنجانده شده است. اگر خطایی در منبع یا انتساب مشاهده کردید، لطفاً با ما تماس بگیرید تا آن را اصلاح کنیم.
متن قرآن کریم
متن عربی از رسمالخط KFGQPC Hafs Uthmanic منتشرشده توسط مجمع الملک فهد لطباعة المصحف الشریف در مدینه منوره پیروی میکند — همان متن مصحف چاپی مدینه. این متن دقیقاً همانگونه که منتشر شده و بدون هیچ تغییری ارائه میشود.
ترجمههای قرآن کریم
ترجمههای آیات توسط علمای شناختهشده و نهادهای رسمی دینی انجام شده است. هر زبان از یک ترجمه معتبر و مورد قبول عموم استفاده میکند:
| زبان | ترجمه / منبع |
|---|
| English | Sahih International |
| اردو | Fateh Muhammad Jalandhri |
| বাংলা | Muhiuddin Khan |
| हिन्दी | Muhammad Farooq Khan & Muhammad Ahmed |
| فارسی | Naser Makarem Shirazi |
| Türkçe | Diyanet İşleri |
| Bahasa Indonesia | Kementerian Agama (Kemenag) |
| Bahasa Melayu | Abdullah Muhammad Basmeih |
| Français | Muhammad Hamidullah |
| Español | Julio Cortés |
| Deutsch | Bubenheim & Elyas |
| Italiano | Hamza Roberto Piccardo |
| Português | Samir El Hayek |
| Nederlands | Sofjan S. Siregar |
| Русский | Elmir Kuliev |
| Polski | Józef Bielawski |
| Bosanski | Besim Korkut |
| Shqip | Hasan Nahi |
| Kurdî | Burhan Muhammad Amin |
| پښتو | Maulvi Zakaria Abdus Salam |
| Hausa | Abubakar Mahmud Gumi |
| Kiswahili | Ali Muhsin Al-Barwani |
| 中文 | Ma Jian (马坚) |
تفسیر قرآن کریم
تفاسیر کلاسیک و معاصر به توضیح معانی آیات کمک میکنند. Qurani از آثار معتبری از جمله موارد زیر بهره میبرد:
- Al-Tafsir al-Muyassar
- Tafsir al-Tabari (Jami al-Bayan)
- Tafsir Ibn Kathir
- Tafsir al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam al-Quran)
- Tafsir al-Baghawi (Ma'alim al-Tanzil)
- Tafsir al-Sa'di (Taysir al-Karim al-Rahman)
- Tafsir al-Jalalayn
- Tanwir al-Miqbas (Ibn Abbas)
- Asbab al-Nuzul (al-Wahidi)
- Maarif-ul-Quran (Mufti Muhammad Shafi)
دادههای تفسیر از منابع آزاد spa5k/tafsir_api و Quran.com (QDC) API گرفته شده و از طریق qurani.io به صورت آفلاین ارائه میشود.
مجموعههای حدیث
احادیث از کتب اصلی گرفته شدهاند و مرجع و درجه صحت هر روایت همانطور که منتشر شده حفظ میشود:
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
- Sunan Abi Dawud
- Jami at-Tirmidhi
- Sunan an-Nasa'i
- Sunan Ibn Majah
- Muwatta Malik
- 40 Hadith Nawawi
- 40 Hadith Qudsi
متن احادیث از مجموعه داده آزاد hadith-api گرفته شده و از طریق qurani.io ارائه میشود. بهطور پیشفرض تنها روایات صحیح و حسن نمایش داده میشوند.
تلاوت صوتی
تلاوت کامل قرآن کریم توسط قاریان مشهور در دسترس است، با امکان پخش به تفکیک آیه و کلمه به کلمه:
- Mishary Rashid Alafasy
- Abdul Basit Abdus Samad
- Abdur-Rahman al-Sudais
- Abu Bakr al-Shatri
- Hani al-Rifai
- Mahmoud Khalil al-Husary
- Muhammad Siddiq al-Minshawi
- Saud al-Shuraim
- Yasser al-Dosari
- Khalifa al-Tunaiji
صوت تلاوت، از جمله تلفظ کلمه به کلمه، توسط Quran.com (QDC) فراهم شده و از طریق qurani.io ارائه میشود.
اوقات شرعی و قبله
اوقات شرعی و جهت قبله با استفاده از کتابخانه متنباز adhan ساخته Batoul Apps مستقیماً روی دستگاه شما محاسبه میشود. این کتابخانه از تمام روشهای محاسباتی مهم پشتیبانی میکند — از جمله Muslim World League، Umm al-Qura (مکه مکرمه)، سازمان عمومی نقشهبرداری مصر، دانشگاه علوم اسلامی (کراچی)، ISNA (آمریکای شمالی)، مراجع خلیج، Diyanet (ترکیه)، تهران و Moonsighting Committee — با گزینههای Hanafi و Shafi'i برای وقت نماز عصر.
دعا، اذکار و ۹۹ اسم
دعاها و اذکار روزانه از قرآن کریم و سنت نبوی صحیح گردآوری شدهاند، از جمله Hisn al-Muslim (حصن المسلم). اسماء الحسنی (۹۹ نام الله) بر اساس فهرست کلاسیک همراه با معانی آنها ارائه شده است.
فونتها و طراحی حروف
قرآنخوان از فونت رسمی KFGQPC Hafs استفاده میکند. سایر فونتها دارای مجوز آزاد هستند:
- KFGQPC HAFS Uthmanic Script — King Fahd Glorious Quran Printing Complex
- Amiri — SIL OFL
- Amiri Quran — SIL OFL
- Markazi Text — SIL OFL
- Noto Naskh Arabic — SIL OFL
- Noto Nastaliq Urdu — SIL OFL
- Scheherazade New — SIL OFL
- Montserrat — SIL OFL
فناوری و متنباز
Qurani با Expo و React Native ساخته شده است و آیکونهای رابط کاربری آن از مجموعه آیکون متنباز Lucide گرفته شدهاند. از جامعه متنباز و تمام نهادهایی که علمشان این اپلیکیشن را ممکن ساخته است سپاسگزاریم.
سؤالات متداول
- Qurani از کدام متن قرآن استفاده میکند؟
- Qurani از رسمالخط KFGQPC Hafs Uthmanic منتشرشده توسط مجمع الملک فهد لطباعة المصحف الشریف در مدینه منوره استفاده میکند — همان متن مصحف چاپی مدینه.
- آیا احادیث موجود در Qurani معتبر هستند؟
- بله. احادیث از مجموعههای اصلی مانند صحیح البخاری و صحیح مسلم گرفته شدهاند و بهطور پیشفرض تنها روایات صحیح و حسن نمایش داده میشوند و درجه و مرجع هر روایت حفظ میشود.
- چه کسی قرآن را در Qurani ترجمه کرده است؟
- هر زبان از ترجمهای معتبر توسط یک عالم شناختهشده یا نهاد رسمی استفاده میکند — برای مثال Sahih International به انگلیسی، Kemenag به اندونزیایی و Diyanet به ترکی. فهرست کامل در بالا آمده است.
- Qurani از کدام منابع تفسیری استفاده میکند؟
- Qurani از تفاسیر کلاسیک و معاصر مانند al-Tabari، Ibn Kathir، al-Qurtubi، al-Sa'di و al-Jalalayn بهره میبرد که از مجموعه دادههای تفسیر آزاد گرفته شدهاند.
- اوقات شرعی چگونه محاسبه میشوند؟
- اوقات شرعی با استفاده از کتابخانه متنباز adhan مستقیماً روی دستگاه شما محاسبه میشوند. این کتابخانه از تمام روشهای محاسباتی مهم و گزینههای مذهبی پشتیبانی میکند و بهطور کامل آفلاین کار میکند.