← Tahanan
Lohe Qurani: ang mga hiwalay na titik (muqaṭṭaʿāt) ng Quran
Ang Lohe Qurani — kilala sa Arabik bilang al-ḥurūf al-muqaṭṭaʿāt, o "mga hiwalay na titik" — ay mga indibidwal na titik na Arabik na binibigkas nang isa-isa sa simula ng ilang kabanata ng Quran, tulad ng Alif-Lām-Mīm (الم) at Yā-Sīn (يس). Lumilitaw ang mga ito sa simula ng 29 surah at binubuo mula sa 14 na magkakaibang titik sa 14 na natatanging kombinasyon. Ang pinaka-laganap na pananaw sa mga klasikal na iskolar ay ang eksaktong kahulugan ng mga ito ay kilala lamang ng Allah.
Lohe Qurani — mabilis na mga katotohanan
- Ano ang mga ito
- Mga hiwalay na titik na Arabik (al-muqaṭṭaʿāt) na nagbubukas ng ilang surah
- Mga surah na nagsisimula sa mga ito
- 29
- Mga natatanging titik na ginamit
- 14 (kalahati ng 28-titik na alpabetong Arabik)
- Mga natatanging kombinasyon
- 14
- Mga halimbawa
- الم, الر, حم, طه, يس, ص, ق, ن
- Pinaka-karaniwang pananaw ng iskolar
- Ang tunay na kahulugan ng mga ito ay kilala lamang ng Allah
Pag-unawa sa Lohe Qurani
Ano ang ibig sabihin ng "Lohe Qurani"?
Ang "Lohe Qurani" ay isang popular na pangalan — malawak na ginagamit sa Urdu at Persyano — para sa muqaṭṭaʿāt, ang mga nakahiwalay na titik na nagbubukas ng 29 surah. Binabasa ang mga ito titik sa titik (halimbawa, "Alif-Lām-Mīm", hindi "Alam"), kaya naman tinatawag itong mga "hiwalay" o "putol-putol" na titik.
Ang 14 na titik
Eksaktong 14 sa 28 titik na Arabik ang lumalabas bilang muqaṭṭaʿāt: ا (alif), ل (lām), م (mīm), ص (ṣād), ر (rā), ك (kāf), ه (hā), ي (yā), ع (ʿayn), ط (ṭā), س (sīn), ح (ḥā), ق (qāf) at ن (nūn). Kilala ang mga iskolarna nagtipon sa mga ito sa pariralang "نصٌّ حكيمٌ قاطعٌ له سرّ" ("isang marunong, mapagpasyang teksto na nagtataglay ng lihim").
Ilan ang mga ito?
Nagbubukas ang mga titik ng 29 surah at bumubuo ng 14 na natatanging kombinasyon — mula sa iisang titik (ص, ق, ن) hanggang sa limang-titik na grupo (كهيعص, حم عسق). Ang ilang kombinasyon, tulad ng الم at حم, ay nagbubukas ng maraming surah bawat isa.
Ano ang kahulugan ng mga ito?
Ang pinaka-laganap na pananaw sa mga maagang iskolar (ang salaf) ay ang muqaṭṭaʿāt ay kabilang sa mutashābihāt — mga talata na ang eksaktong kahulugan ay kilala lamang ng Allah. Iminungkahi naman ng ibang iskolar na ang mga ito ay nagbibigay-pansin sa kamangha-manghang katangian ng Quran, na binubuo mula sa mga parehong titik na Arabik na ginagamit ng mga Arabo, o na nagsisilbi itong mga pangalan ng mga surah. Walang iisang interpretasyon ang tinatanggap bilang tiyak.
Ang 14 na kombinasyon sa 29 surah
Bawat lugar na lumilitaw ang muqaṭṭaʿāt sa Quran, kasama ang mga surah na binubuksan ng bawat kombinasyon (ayon sa bilang ng surah).
| Mga Titik | Pagbigkas | Mga Surah (ayon sa bilang) |
|---|
| الم | Alif-Lam-Mim | 2, 3, 29, 30, 31, 32 |
| المص | Alif-Lam-Mim-Sad | 7 |
| الر | Alif-Lam-Ra | 10, 11, 12, 14, 15 |
| المر | Alif-Lam-Mim-Ra | 13 |
| كهيعص | Kaf-Ha-Ya-Ayn-Sad | 19 |
| طه | Ta-Ha | 20 |
| طسم | Ta-Sin-Mim | 26, 28 |
| طس | Ta-Sin | 27 |
| يس | Ya-Sin | 36 |
| ص | Sad | 38 |
| حم | Ha-Mim | 40, 41, 43, 44, 45, 46 |
| حم عسق | Ha-Mim; Ayn-Sin-Kaf | 42 |
| ق | Kaf | 50 |
| ن | Nun | 68 |
Lohe Qurani — mga madalas itanong
- Ilan ang Lohe Qurani?
- Ang mga hiwalay na titik (muqaṭṭaʿāt) ay lumalabas sa simula ng 29 surah ng Quran at bumubuo ng 14 na natatanging kombinasyon, na itinayo mula sa 14 na magkakaibang titik na Arabik.
- Ano ang muqaṭṭaʿāt (mga hiwalay na titik)?
- Ang mga ito ay mga indibidwal na titik na Arabik — tulad ng Alif-Lām-Mīm (الم) o Ḥā-Mīm (حم) — na binibigkas nang isa-isang titik sa simula ng ilang surah. Tinatawag silang "hiwalay" dahil ang bawat titik ay binibigkas nang hiwalay at hindi bilang isang salita.
- Anong mga titik ang ginagamit sa Lohe Qurani?
- Labing-apat na titik: ا, ل, م, ص, ر, ك, ه, ي, ع, ط, س, ح, ق at ن — eksaktong kalahati ng 28 titik ng alpabetong Arabik.
- Ano ang kahulugan ng mga hiwalay na titik?
- Karamihan sa mga maagang iskolar ay naniniwala na ang eksaktong kahulugan ng mga ito ay kilala lamang ng Allah. Iminungkahi naman ng iba na itinatampok ng mga ito ang kamangha-manghang katalinuhang pangwika ng Quran, dahil binubuo ito mula sa parehong mga titik na ginagamit ng mga Arabo, o nagsisilbi itong mga pangalan ng mga surah.
- Aling surah ang nagbubukas ng pinakamaraming hiwalay na titik?
- Ang Surah Maryam (19) ay nagbubukas ng limang titik, Kāf-Hā-Yā-ʿAyn-Ṣād (كهيعص), at ang Surah ash-Shūrā (42) ay nagbubukas ng Ḥā-Mīm na sinusundan ng ʿAyn-Sīn-Qāf (حم عسق).
- Isa ba ang Yā-Sīn sa mga hiwalay na titik?
- Oo. Ang Yā-Sīn (يس) ay nagbubukas ng Surah Ya-Sin (36) at isa sa 14 na kombinasyon ng muqaṭṭaʿāt.