← Accueil
Lohe Qurani : les lettres isolées (muqaṭṭaʿāt) du Coran
Lohe Qurani — mieux connus en arabe sous le nom d'al-ḥurūf al-muqaṭṭaʿāt, les « lettres isolées » — sont des lettres arabes récitées une à une au début de certaines sourates du Coran, comme Alif-Lâm-Mîm (الم) et Yâ-Sîn (يس). Elles apparaissent au début de 29 sourates et sont formées de 14 lettres différentes en 14 combinaisons distinctes. L'opinion la plus répandue parmi les savants classiques est que leur signification exacte n'est connue que d'Allah.
Lohe Qurani — points essentiels
- Nature
- Lettres arabes isolées (al-muqaṭṭaʿāt) qui ouvrent certaines sourates
- Sourates qui commencent par elles
- 29
- Lettres distinctes utilisées
- 14 (la moitié de l'alphabet arabe de 28 lettres)
- Combinaisons distinctes
- 14
- Exemples
- الم, الر, حم, طه, يس, ص, ق, ن
- Opinion savante la plus répandue
- Leur vraie signification n'est connue que d'Allah
Comprendre le Lohe Qurani
Que signifie « Lohe Qurani » ?
« Lohe Qurani » est un nom populaire — très utilisé en ourdou et en persan — pour désigner les muqaṭṭaʿāt, les lettres isolées qui ouvrent 29 sourates. Elles se lisent lettre par lettre (par exemple « Alif-Lâm-Mîm », et non « Alam »), ce qui explique qu'on les appelle les lettres « isolées » ou « disjointes ».
Les 14 lettres
Exactement 14 des 28 lettres de l'alphabet arabe apparaissent comme muqaṭṭaʿāt : ا (alif), ل (lâm), م (mîm), ص (ṣâd), ر (râ), ك (kâf), ه (hâ), ي (yâ), ع (ʿayn), ط (ṭâ), س (sîn), ح (ḥâ), ق (qâf) et ن (nûn). Les savants les ont rassemblées dans la célèbre formule نصٌّ حكيمٌ قاطعٌ له سرّ (« un texte sage et décisif qui recèle un secret »).
Combien y en a-t-il ?
Ces lettres ouvrent 29 sourates et forment 14 combinaisons distinctes — allant d'une seule lettre (ص, ق, ن) à des groupes de cinq lettres (كهيعص, حم عسق). Certaines combinaisons, comme الم et حم, ouvrent plusieurs sourates chacune.
Quelle est leur signification ?
L'opinion la plus répandue parmi les premiers savants (le salaf) est que les muqaṭṭaʿāt font partie des mutashābihāt — des versets dont la signification précise n'est connue que d'Allah. D'autres savants ont suggéré qu'elles attirent l'attention sur le caractère miraculeux du Coran, composé de ces mêmes lettres arabes, ou qu'elles servent de noms aux sourates. Aucune interprétation unique ne fait l'unanimité.
Les 14 combinaisons dans les 29 sourates
Chaque occurrence des muqaṭṭaʿāt dans le Coran, avec les sourates que chaque combinaison ouvre (par numéro de sourate).
| Lettres | Prononciation | Sourates (par numéro) |
|---|
| الم | Alif-Lâm-Mîm | 2, 3, 29, 30, 31, 32 |
| المص | Alif-Lâm-Mîm-Ṣâd | 7 |
| الر | Alif-Lâm-Râ | 10, 11, 12, 14, 15 |
| المر | Alif-Lâm-Mîm-Râ | 13 |
| كهيعص | Kâf-Hâ-Yâ-ʿAyn-Ṣâd | 19 |
| طه | Ṭâ-Hâ | 20 |
| طسم | Ṭâ-Sîn-Mîm | 26, 28 |
| طس | Ṭâ-Sîn | 27 |
| يس | Yâ-Sîn | 36 |
| ص | Ṣâd | 38 |
| حم | Ḥâ-Mîm | 40, 41, 43, 44, 45, 46 |
| حم عسق | Ḥâ-Mîm ; ʿAyn-Sîn-Qâf | 42 |
| ق | Qâf | 50 |
| ن | Nûn | 68 |
Lohe Qurani — questions fréquemment posées
- Combien y a-t-il de Lohe Qurani ?
- Les lettres isolées (muqaṭṭaʿāt) apparaissent au début de 29 sourates du Coran et forment 14 combinaisons distinctes, constituées de 14 lettres arabes différentes.
- Que sont les muqaṭṭaʿāt (lettres isolées) ?
- Ce sont des lettres arabes individuelles — telles qu'Alif-Lâm-Mîm (الم) ou Ḥâ-Mîm (حم) — récitées une lettre à la fois au début de certaines sourates. On les dit « isolées » parce que chaque lettre est prononcée séparément et non comme un mot.
- Quelles lettres sont utilisées dans le Lohe Qurani ?
- Quatorze lettres : ا, ل, م, ص, ر, ك, ه, ي, ع, ط, س, ح, ق et ن — exactement la moitié des 28 lettres de l'alphabet arabe.
- Quelle est la signification des lettres isolées ?
- La plupart des premiers savants estimaient que leur signification exacte n'est connue que d'Allah. D'autres ont suggéré qu'elles mettent en lumière l'éloquence miraculeuse du Coran, composé des mêmes lettres qu'utilisaient les Arabes, ou qu'elles servent de noms aux sourates.
- Quelle sourate commence par le plus grand nombre de lettres isolées ?
- La sourate Maryam (19) s'ouvre sur cinq lettres, Kâf-Hâ-Yâ-ʿAyn-Ṣâd (كهيعص), et la sourate ash-Shûrâ (42) commence par Ḥâ-Mîm suivi de ʿAyn-Sîn-Qâf (حم عسق).
- Yâ-Sîn fait-il partie des lettres isolées ?
- Oui. Yâ-Sîn (يس) ouvre la sourate Ya-Sin (36) et constitue l'une des 14 combinaisons muqaṭṭaʿāt.