← होम
स्रोत और संदर्भ
Qurani पूरी तरह स्थापित और व्यापक रूप से विश्वसनीय इस्लामी ज्ञान पर आधारित है। यह पृष्ठ ऐप के पीछे के हर स्रोत को सूचीबद्ध करता है — क़ुरआनी पाठ, अनुवाद, तफ़सीर, हदीस, तिलावत, नमाज़ के वक्त की गणना के तरीके और फ़ॉन्ट — ताकि आप पूर्ण विश्वास के साथ पढ़ सकें और किसी भी संदर्भ को स्वयं सत्यापित कर सकें।
हम स्रोतों को कैसे संभालते हैं
हम अपनी ओर से कोई व्याख्या नहीं जोड़ते। हर आयत, अनुवाद, रिवायत और दुआ को उसके स्रोत द्वारा प्रकाशित रूप में ही प्रस्तुत किया जाता है, और संदर्भ तथा प्रामाणिकता के दर्जे को अक्षुण्ण रखा जाता है ताकि आप उसे सत्यापित कर सकें। केवल प्रामाणिक और सुदृढ़ सामग्री ही शामिल की जाती है। यदि आपको किसी स्रोत या उसके हवाले में कोई त्रुटि दिखे, तो कृपया हमसे संपर्क करें और हम उसे सुधार देंगे।
क़ुरआनी पाठ
अरबी पाठ KFGQPC Hafs Uthmanic लिपि का अनुसरण करता है, जिसे मदीना स्थित किंग फ़हद ग्लोरियस क़ुरआन प्रिंटिंग कॉम्प्लेक्स द्वारा प्रकाशित किया गया है — यह वही पाठ है जो मुद्रित मदीना मुसहफ़ में है। इसे बिना किसी परिवर्तन के ज्यों का त्यों प्रस्तुत किया गया है।
क़ुरआन के अनुवाद
आयतों के अनुवाद मान्यता प्राप्त विद्वानों और आधिकारिक धार्मिक संस्थाओं द्वारा किए गए हैं। प्रत्येक भाषा में एक स्थापित और व्यापक रूप से स्वीकृत अनुवाद का उपयोग किया गया है:
| भाषा | अनुवाद / स्रोत |
|---|
| English | Sahih International |
| اردو | Fateh Muhammad Jalandhri |
| বাংলা | Muhiuddin Khan |
| हिन्दी | Muhammad Farooq Khan & Muhammad Ahmed |
| فارسی | Naser Makarem Shirazi |
| Türkçe | Diyanet İşleri |
| Bahasa Indonesia | Kementerian Agama (Kemenag) |
| Bahasa Melayu | Abdullah Muhammad Basmeih |
| Français | Muhammad Hamidullah |
| Español | Julio Cortés |
| Deutsch | Bubenheim & Elyas |
| Italiano | Hamza Roberto Piccardo |
| Português | Samir El Hayek |
| Nederlands | Sofjan S. Siregar |
| Русский | Elmir Kuliev |
| Polski | Józef Bielawski |
| Bosanski | Besim Korkut |
| Shqip | Hasan Nahi |
| Kurdî | Burhan Muhammad Amin |
| پښتو | Maulvi Zakaria Abdus Salam |
| Hausa | Abubakar Mahmud Gumi |
| Kiswahili | Ali Muhsin Al-Barwani |
| 中文 | Ma Jian (马坚) |
तफ़सीर (क़ुरआनी व्याख्या)
शास्त्रीय और समकालीन तफ़ासीर आयतों के अर्थ को समझने में सहायता करती हैं। Qurani निम्नलिखित प्रतिष्ठित ग्रंथों पर आधारित है:
- Al-Tafsir al-Muyassar
- Tafsir al-Tabari (Jami al-Bayan)
- Tafsir Ibn Kathir
- Tafsir al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam al-Quran)
- Tafsir al-Baghawi (Ma'alim al-Tanzil)
- Tafsir al-Sa'di (Taysir al-Karim al-Rahman)
- Tafsir al-Jalalayn
- Tanwir al-Miqbas (Ibn Abbas)
- Asbab al-Nuzul (al-Wahidi)
- Maarif-ul-Quran (Mufti Muhammad Shafi)
तफ़सीर का डेटा ओपन-सोर्स spa5k/tafsir_api और Quran.com (QDC) API से लिया गया है, और qurani.io के माध्यम से ऑफ़लाइन उपलब्ध कराया जाता है।
हदीस संग्रह
हदीसें प्रामाणिक और मानक ग्रंथों से ली गई हैं, और प्रत्येक रिवायत का हवाला तथा प्रामाणिकता का दर्जा प्रकाशित रूप में सुरक्षित रखा गया है:
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
- Sunan Abi Dawud
- Jami at-Tirmidhi
- Sunan an-Nasa'i
- Sunan Ibn Majah
- Muwatta Malik
- 40 Hadith Nawawi
- 40 Hadith Qudsi
हदीस का पाठ ओपन-सोर्स hadith-api डेटासेट से लिया गया है और qurani.io के माध्यम से उपलब्ध कराया जाता है। डिफ़ॉल्ट रूप से केवल प्रामाणिक (सहीह) और स्वीकार्य (हसन) रिवायतें ही दिखाई जाती हैं।
ऑडियो तिलावत
प्रसिद्ध क़ारियों की संपूर्ण क़ुरआन की तिलावत उपलब्ध है, जिसमें प्रति-आयत और शब्द-दर-शब्द प्लेबैक की सुविधा है:
- Mishary Rashid Alafasy
- Abdul Basit Abdus Samad
- Abdur-Rahman al-Sudais
- Abu Bakr al-Shatri
- Hani al-Rifai
- Mahmoud Khalil al-Husary
- Muhammad Siddiq al-Minshawi
- Saud al-Shuraim
- Yasser al-Dosari
- Khalifa al-Tunaiji
तिलावत का ऑडियो, जिसमें शब्द-दर-शब्द उच्चारण भी शामिल है, Quran.com (QDC) द्वारा प्रदान किया जाता है और qurani.io के माध्यम से उपलब्ध कराया जाता है।
नमाज़ के अवकाश और क़िबला
नमाज़ के अवकाश और क़िबला की दिशा आपके डिवाइस पर Batoul Apps की ओपन-सोर्स adhan लाइब्रेरी का उपयोग करके गणना की जाती है। यह सभी प्रमुख गणना पद्धतियों का समर्थन करती है — जिनमें Muslim World League, Umm al-Qura (मक्का), मिस्र का जनरल अथॉरिटी ऑफ़ सर्वे, यूनिवर्सिटी ऑफ़ इस्लामिक साइंसेज़ (कराची), ISNA (उत्तरी अमेरिका), खाड़ी के प्राधिकरण, Diyanet (तुर्की), तेहरान और Moonsighting Committee शामिल हैं — और अस्र के वक्त के लिए Hanafi और Shafi'i विकल्प भी उपलब्ध हैं।
दुआ, अधकार और 99 नाम
दैनिक दुआएं और अधकार क़ुरआन और प्रामाणिक नबवी परंपरा से संकलित किए गए हैं, जिनमें Hisn al-Muslim (फ़ोर्ट्रेस ऑफ़ द मुस्लिम) भी शामिल है। अल्लाह के 99 नाम (असमा उल-हुस्ना) उनके अर्थों सहित शास्त्रीय सूची का अनुसरण करते हैं।
फ़ॉन्ट और टाइपोग्राफ़ी
क़ुरआन रीडर में आधिकारिक KFGQPC Hafs टाइपफ़ेस का उपयोग किया गया है। शेष टाइपफ़ेस ओपन-लाइसेंस प्राप्त हैं:
- KFGQPC HAFS Uthmanic Script — King Fahd Glorious Quran Printing Complex
- Amiri — SIL OFL
- Amiri Quran — SIL OFL
- Markazi Text — SIL OFL
- Noto Naskh Arabic — SIL OFL
- Noto Nastaliq Urdu — SIL OFL
- Scheherazade New — SIL OFL
- Montserrat — SIL OFL
तकनीक और ओपन सोर्स
Qurani को Expo और React Native के साथ बनाया गया है, और इसके इंटरफ़ेस आइकन ओपन-सोर्स Lucide आइकन सेट से लिए गए हैं। हम ओपन-सोर्स समुदाय और हर उस संस्था के आभारी हैं जिनकी विद्वत्ता ने इस ऐप को संभव बनाया।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
- Qurani किस क़ुरआनी पाठ का उपयोग करता है?
- Qurani मदीना स्थित किंग फ़हद ग्लोरियस क़ुरआन प्रिंटिंग कॉम्प्लेक्स द्वारा प्रकाशित KFGQPC Hafs Uthmanic लिपि का उपयोग करता है — यह वही पाठ है जो मुद्रित मदीना मुसहफ़ में है।
- क्या Qurani में हदीसें प्रामाणिक हैं?
- जी हाँ। हदीसें सहीह अल-Bukhari और सहीह Muslim जैसे मानक संग्रहों से ली गई हैं, और डिफ़ॉल्ट रूप से केवल प्रामाणिक (सहीह) और स्वीकार्य (हसन) रिवायतें ही दिखाई जाती हैं, जिनमें प्रत्येक रिवायत का दर्जा और हवाला सुरक्षित रहता है।
- Qurani में क़ुरआन का अनुवाद किसने किया है?
- प्रत्येक भाषा में किसी मान्यता प्राप्त विद्वान या आधिकारिक संस्था द्वारा किया गया स्थापित अनुवाद उपयोग किया गया है — उदाहरण के लिए अंग्रेज़ी में Sahih International, इंडोनेशियाई में Kemenag और तुर्की में Diyanet। पूरी सूची ऊपर दी गई है।
- Qurani में कौन-सी तफ़सीर के स्रोत शामिल हैं?
- Qurani शास्त्रीय और समकालीन तफ़ासीर जैसे al-Tabari, Ibn Kathir, al-Qurtubi, al-Sa'di और al-Jalalayn पर आधारित है, जो ओपन-सोर्स तफ़सीर डेटासेट से ली गई हैं।
- नमाज़ के अवकाश की गणना कैसे होती है?
- नमाज़ के अवकाश आपके डिवाइस पर ओपन-सोर्स adhan लाइब्रेरी का उपयोग करके गणना किए जाते हैं, जो सभी प्रमुख गणना पद्धतियों और मज़हब विकल्पों का समर्थन करती है, इसलिए यह पूरी तरह ऑफ़लाइन काम करती है।