← ホーム
ローヘ・クルアーニー：クルアーンの切り離された文字（ムカッタアート）
ローヘ・クルアーニー — アラビア語ではアル＝フルーフ・アル＝ムカッタアート（al-ḥurūf al-muqaṭṭaʿāt）、すなわち「切り離された文字」として知られています — は、クルアーンの特定のスーラの冒頭で一文字ずつ読誦される単独のアラビア文字であり、アリフ＝ラーム＝ミーム（الم）やヤー＝スィーン（يس）などがその例です。29のスーラの冒頭に現れ、14の異なる文字が14の組み合わせで用いられています。古典的学者の間で最も広く支持されている見解は、その正確な意味はアッラーのみがご存知であるということです。
ローヘ・クルアーニー — 基本事項
- 概要
- 特定のスーラの冒頭に置かれる切り離されたアラビア文字（アル＝ムカッタアート）
- 冒頭に置かれるスーラの数
- 29
- 使用される固有の文字数
- 14（28文字からなるアラビア文字の半数）
- 固有の組み合わせ数
- 14
- 例
- الم, الر, حم, طه, يس, ص, ق, ن
- 最も広く支持されている学術的見解
- その真の意味はアッラーのみがご存知である
ローヘ・クルアーニーを理解する
「ローヘ・クルアーニー」とはどういう意味ですか？
「ローヘ・クルアーニー」とは、ウルドゥー語やペルシア語で広く用いられる名称で、29のスーラの冒頭に置かれる孤立した文字、すなわちムカッタアートを指します。これらは文字ごとに読誦されます（たとえば「アリフ＝ラーム＝ミーム」であって「アラム」ではありません）。そのため「切り離された」あるいは「分断された」文字と呼ばれています。
14の文字
28のアラビア文字のうち、ちょうど14文字がムカッタアートとして現れます：ا（アリフ）、ل（ラーム）、م（ミーム）、ص（サード）、ر（ラー）、ك（カーフ）、ه（ハー）、ي（ヤー）、ع（アイン）、ط（ター）、س（スィーン）、ح（ハー）、ق（カーフ）、ن（ヌーン）です。学者たちはこれらをまとめて「نصٌّ حكيمٌ قاطعٌ له سرّ」（「秘密を秘めた賢明で決定的なテキスト」）というフレーズに集約したことで有名です。
いくつ存在しますか？
これらの文字は29のスーラの冒頭に現れ、14の異なる組み合わせを形成します。一文字のもの（ص、ق、ن）から五文字のグループ（كهيعص、حم عسق）まで様々です。الم や حم など、複数のスーラの冒頭に置かれる組み合わせもあります。
どのような意味がありますか？
初期の学者たち（サラフ）の間で最も広く支持されている見解は、ムカッタアートはムタシャービハート（その正確な意味がアッラーのみに知られている節）に属するというものです。他の学者たちは、これらがクルアーンの奇跡的な性質 — アラブ人が使用するまさにこれらのアラビア文字から構成されているという事実 — に注意を引くものだと示唆し、あるいはスーラの名称として機能すると提唱しました。いかなる解釈も唯一の定説として合意されてはいません。
29のスーラにわたる14の組み合わせ
クルアーンにおけるムカッタアートの全出現箇所と、それぞれの組み合わせが冒頭に置かれるスーラ（スーラ番号順）。
| 文字 | 読み方 | スーラ（番号順） |
|---|
| الم | アリフ＝ラーム＝ミーム | 2, 3, 29, 30, 31, 32 |
| المص | アリフ＝ラーム＝ミーム＝サード | 7 |
| الر | アリフ＝ラーム＝ラー | 10, 11, 12, 14, 15 |
| المر | アリフ＝ラーム＝ミーム＝ラー | 13 |
| كهيعص | カーフ＝ハー＝ヤー＝アイン＝サード | 19 |
| طه | ター＝ハー | 20 |
| طسم | ター＝スィーン＝ミーム | 26, 28 |
| طس | ター＝スィーン | 27 |
| يس | ヤー＝スィーン | 36 |
| ص | サード | 38 |
| حم | ハー＝ミーム | 40, 41, 43, 44, 45, 46 |
| حم عسق | ハー＝ミーム；アイン＝スィーン＝カーフ | 42 |
| ق | カーフ | 50 |
| ن | ヌーン | 68 |
ローヘ・クルアーニー — よくある質問
- ローヘ・クルアーニーはいくつありますか？
- 切り離された文字（ムカッタアート）はクルアーンの29のスーラの冒頭に現れ、14の異なるアラビア文字から構成される14の固有の組み合わせを形成しています。
- ムカッタアート（切り離された文字）とは何ですか？
- アリフ＝ラーム＝ミーム（الم）やハー＝ミーム（حم）などの個別のアラビア文字であり、特定のスーラの冒頭で一文字ずつ読誦されます。各文字が単語としてではなく個別に発音されるため、「切り離された」文字と呼ばれています。
- ローヘ・クルアーニーにはどの文字が使われていますか？
- 14の文字：ا、ل、م、ص、ر、ك、ه、ي、ع、ط、س、ح、ق、ن — アラビア文字28文字のちょうど半数です。
- 切り離された文字の意味は何ですか？
- 初期の学者の多くは、その正確な意味はアッラーのみがご存知であると主張しました。また、アラブ人が使用するのと同じ文字から構成されているクルアーンの奇跡的な雄弁さを際立たせるためだという説や、スーラの名称として機能するという説を提唱した学者もいます。
- 最も多くの切り離された文字で始まるスーラはどれですか？
- スーラ・マルヤム（19章）はカーフ＝ハー＝ヤー＝アイン＝サード（كهيعص）の五文字で始まり、スーラ・アッ＝シューラー（42章）はハー＝ミームに続いてアイン＝スィーン＝カーフ（حم عسق）で始まります。
- ヤー＝スィーンは切り離された文字の一つですか？
- はい。ヤー＝スィーン（يس）はスーラ・ヤー＝スィーン（36章）の冒頭に置かれており、ムカッタアートの14の組み合わせの一つです。