← Mal
٩٩ ناوەکانی خوا — Asma' ul-Husna
پێغەمبەری خوا ﷺ فەرموویەتی: «خوا نەوەد و نۆ ناوی هەیە، سەد کەم یەک؛ هەر کەسێک ئەوانە ژماربێت بەهەشتی دەچێتە.» لە خوارەوە ٩٩ ناوە جوانەکانی Allah (Asma' ul-Husna) بە نووسینی عەرەبی، لەگەڵ وتنەوە و مانایەکی کورتی هەریەک — بۆ خوێندنەوە، ماندووبوون لەسەر و ئەستێکردن.
هەموو ٩٩ ناوەکە
ناوی عەرەبی، وتنەوە و مانا
- الرَّحْمَٰن — Ar-Rahman: الرحمن (الرەحمان) — بە ھەموو بەرھەمەکانی خۆی بەزەییەکەی گەورەیە
- الرَّحِيم — Ar-Raheem: الرحیم (الرەحیم) — بە باوەڕداران بەزەییەکەی تایبەتە
- الْمَلِك — Al-Malik: الملک (المەلیک) — خاوەنی ھەموو شتێکە
- الْقُدُّوس — Al-Quddus: القدوس (القوددووس) — پاکە لە ھەموو کەموکوڕییەک
- السَّلَام — As-Salam: السلام (السەلام) — سەلامەتە لە ھەموو کێشەیەک
- الْمُؤْمِن — Al-Mu'min: المؤمن (المؤمین) — پشتڕاستکەری پێغەمبەرانی خۆی و دەریبەخشەری ئاسایشە
- الْمُهَيْمِن — Al-Muhaymin: المهیمن (المووهەیمین) — چاودێری پاراستنی بەرھەمەکانی خۆیە
- الْعَزِيز — Al-Aziz: العزیز (العەزیز) — بەھێزە و ھیچ شتێک سەرئەڵای ناکەوێتێ
- الْجَبَّار — Al-Jabbar: الجبار (الجەببار) — بەرزە و چەپاوی بەرھەمەکانی خۆیە
- الْمُتَكَبِّر — Al-Mutakabbir: المتکبر (المووتەکەببیر) — سەربەرزە لە ھەموو خراپەیەک
- الْخَالِق — Al-Khaliq: الخالق (الخالیق) — بوونی ھەموو شتێک لە نەبوونەوە دروستکردووە
- الْبَارِئ — Al-Bari': الباری (الباری) — داھێنەری خەڵقە بە شێوەیەکی بێوێنە
- الْمُصَوِّر — Al-Musawwir: موسەوویر — ئەوەی شێوەی بەردەستەکانی خۆی دەدات بەهەر شێوەیەک کە بیەوێت
- الْغَفَّار — Al-Ghaffar: غەففار — زۆر خۆشبەخشی گوناهەکانی بەندەکانی خۆی
- الْقَهَّار — Al-Qahhar: قەههار — چیرەدەستی لەسەر هەموو شتێک
- الْوَهَّاب — Al-Wahhab: وەههاب — بەخشەری بێ هیچ بەرانبەرێک
- الرَّزَّاق — Ar-Razzaq: ڕەززاق — روزیدەری هەموو بەردەستەکانی خۆی
- الْفَتَّاح — Al-Fattah: فەتتاح — داوەرێکی کە لەنێوان بەندەکانی خۆی بە راستی حوکم دەکات
- الْعَلِيم — Al-Alim: ئەلیم — زانای هەموو شتێک
- الْقَابِض — Al-Qabid: قابیز — ئەوەی روزی و گیانەکان بە حیکمەتی خۆی دەگرێتەوە
- الْبَاسِط — Al-Basit: باسیت — ئەوەی روزی فراوان دەکات بۆ هەرکێ بیەوێت
- الْخَافِض — Al-Khafid: خافیز — داخستنی خاوەن پێکەنین و نافەرمانبەری
- الرَّافِع — Ar-Rafi': ڕافیع — بەرزکردنەوەی دۆستانی خۆی بە فەرمانبەرداری
- الْمُعِزّ — Al-Mu'izz: مۆعیز — ئەوەی بە هەر کێ بیەوێت شەرەف دەبەخشێت
- الْمُذِلّ — Al-Mudhill: ئەو خوارکەرە / ئەڵمەزِل — ئەوەی کە بە دادپەروەریەوە هەرکێی بیەوێت سووکەیەتی پێ دەکات
- السَّمِيع — As-Sami': ئەو گوێڕایەڵە / ئەسسەمیع — بیستەری هەموو دەنگێک
- الْبَصِير — Al-Basir: ئەو بینایە / ئەڵبەسیر — بینەری هەموو شتێک
- الْحَكَم — Al-Hakam: ئەو دادوەرە / ئەڵحەکەم — داوەرە دادپەروەرەکە لەنێوان خەڵقەکەیدا
- الْعَدْل — Al-Adl: ئەو دادپەروەرە / ئەڵعەدل — دادپەروەر لە حوکم و کردارەکەیدا
- اللَّطِيف — Al-Latif: ئەو نازکە نیازە / ئەڵلەتیف — چاکەکار بە بەندەکانی، نەرم و میهرەبان بەیان
- الْخَبِير — Al-Khabir: ئەو ئاگادارە / ئەڵخەبیر — ئاگادار بە نهێنییەکانی کارەکان
- الْحَلِيم — Al-Halim: ئەو بردبارە / ئەڵحەلیم — ئەوەی کە لە سزادانەوەدا پەلە ناکات
- الْعَظِيم — Al-Azim: ئەو مەزنە / ئەڵعەزیم — مەزن لە ذاتی و پێناسەکانیدا
- الْغَفُور — Al-Ghafur: ئەو خۆشبەخشە / ئەڵغەفور — ئەوەی کە دەپۆشێت و دەبەخشێت
- الشَّكُور — Ash-Shakur: ئەو سوپاسگوزارە / ئەششەکور — سوپاسگوزارەکەی کە بە کەمترین کردەوەیەک خەڵاتێکی زۆر دەدات
- الْعَلِيّ — Al-Ali: ئەو بەرزە / ئەڵعەلی — بەرز لەسەر خەڵقەکەی
- الْكَبِير — Al-Kabir: گەورەترین (Al-Kabir) — گەورەی کە هەموو شت لە ژێر دەستی ئەویە
- الْحَفِيظ — Al-Hafiz: پاراستووە (Al-Hafiz) — پاراستووی خەڵقی خۆی و کردەوەکانیان
- الْمُقِيت — Al-Muqit: دابینکەر (Al-Muqit) — دابینکەری خواردنی خەڵق و پاڵپشتیان
- الْحَسِيب — Al-Hasib: ژمێرەوەکەر (Al-Hasib) — حیساوکەری کە لەگەڵ بەندەکانی حیساو دەکات
- الْجَلِيل — Al-Jalil: بەرزوبایەخ (Al-Jalil) — شکۆمەندی خاوەن شکۆ و مەزنایەتی
- الْكَرِيم — Al-Karim: کەریم (Al-Karim) — کەریمی کە خێر و بەخشینی زۆرە
- الرَّقِيب — Ar-Raqib: چاودێر (Ar-Raqib) — چاودێری هەموو شتێک
- الْمُجِيب — Al-Mujib: وەڵامدەرەوە (Al-Mujib) — وەڵامدەری دوعای بەندەکانی
- الْوَاسِع — Al-Wasi': فراوان (Al-Wasi') — فراوانی لە زانست و میهرەبانیەکەیدا
- الْحَكِيم — Al-Hakim: دانا (Al-Hakim) — دانایی لە قسە و کردەوەکانیدا
- الْوَدُود — Al-Wadud: خۆشەویست (Al-Wadud) — ئەوەی خۆشەویستی یارانی خۆیەتی
- الْمَجِيد — Al-Majeed: شکۆمەند (Al-Majid) — بەرزو بەشکۆی کە کەمالی تەواوی هەیە
- الْبَاعِث — Al-Ba'ith: ئەو کەسەی کە دەیگەڕێنێتەوە (البَاعِث) — ئەوەی خەڵکی لە ڕۆژی قیامەتدا دەگەڕێنێتەوە
- الشَّهِيد — Ash-Shahid: شاهید — شایەدی لەسەر هەموو شتێک
- الْحَقّ — Al-Haqq: حەق — ئەو حەقەی بێ هیچ گومانێک پێداچوونەوەی نییە
- الْوَكِيل — Al-Wakil: وەکیل — ئەو وەکیلەی کە بۆ هەر کەسێک پشتی پێ ببەستێت بەسە
- الْقَوِيّ — Al-Qawiyy: قەوی — ئەو هێزدارەی کە هێزی تەواوی هەیە
- الْمَتِين — Al-Matin: مەتین — ئەو بەهێزە مەتینەی کە هیچ لاوازی تێدا نییە
- الْوَلِيّ — Al-Waliyy: وەلی — ئەو دۆستە پارێزەرەی یارمەتیدەری بەندەکانیەتی
- الْحَمِيد — Al-Hamid: حەمید — ئەوەی لە هەموو حاڵێکدا ستایش و سوپاسی لێ دەکرێت
- الْمُحْصِي — Al-Muhsi: مۆحسی — ئەوەی ژمارەی هەموو شتێک لە بەر خۆیەوە هەیە
- الْمُبْدِئ — Al-Mubdi': مۆبدی — ئەوەی خەڵقی لە سەرەتاوە دروستکردووە
- الْمُعِيد — Al-Mu'id: مۆعید — ئەوەی خەڵقی دوای تووشی تێکچوون دەبێتەوە دەگەڕێنێتەوە
- الْمُحْيِي — Al-Muhyi: مۆحیی — ئەوەی مردووەکان دەژیاندێتەوە
- الْمُمِيت — Al-Mumit: ئەلمومیت — ئەوەی مردنی هەر زیندەیەک دەهێنێتە سەر
- الْحَيّ — Al-Hayy: ئەلحەی — ئەوە زیندەیەی کە هەرگیز نامرێت
- الْقَيُّوم — Al-Qayyum: ئەلقەییوم — ئەوەی بە خۆی هەستاوە و هەمووی بە ئەو هەستاون
- الْوَاجِد — Al-Wajid: ئەلواجید — ئەوەی هیچ شتێک کەمی لێ نابێت و هەمووی دەبینێت
- الْمَاجِد — Al-Majid: ئەلماجید — ئەوەی بەرفراوانی کەرەم و شکۆمەندی تێدایە
- الْوَاحِد — Al-Wahid: ئەلواحید — ئەوەی لە ذاتی خۆیدا یەکتاوە
- الْأَحَد — Al-Ahad: ئەلئەحەد — ئەوەی هیچ وێنەیەکی نییە و بێ هاوتایە
- الصَّمَد — As-Samad: ئەلسەمەد — ئەوەی پێویستی هەموو دەرفتان بە ئەوەیە و خۆی بێ پێویستە
- الْقَادِر — Al-Qadir: ئەلقادیر — ئەوەی لەسەر هەموو شتێک توانایە
- الْمُقْتَدِر — Al-Muqtadir: ئەلموقتەدیر — ئەوەی توانای تەواوی تێدایە
- الْمُقَدِّم — Al-Muqaddim: ئەلموقەددیم — ئەوەی هەرچی بیەوێت پێشدەخات
- الْمُؤَخِّر — Al-Mu'akhkhir: ئەلموئەخخیر — ئەوەی هەرچی بیەوێت بە دانایی خۆی دواوەدەخات
- الْأَوَّل — Al-Awwal: یەکەم (Yekem) — ئەوەلی کە هیچ شتێک پێش ئەو نییە
- الْآخِر — Al-Akhir: دوایین (Duwayin) — ئاخری کە هیچ شتێک لە دوای ئەو نییە
- الظَّاهِر — Az-Zahir: ئاشکرا (Ashkira) — ئەو ئاشکرایەی کە هیچ شتێک لەسەری نییە
- الْبَاطِن — Al-Batin: شاراوە (Sharawe) — ئەو نهێنییەی کە هیچ شتێک لە خوارەوەی نییە
- الْوَالِي — Al-Wali: والی (Wali) — والی و بەڕێوەبەری خەڵقەکەی
- الْمُتَعَالِي — Al-Muta'ali: بەرزترین (Berzitirin) — ئەوەی لە هەموو کەمێکی بەرزتر و پاکترە
- الْبَرّ — Al-Barr: چەشمەی باشی (Cheshmey Bashi) — بەرری کە چاکەکاری بە بەندەکانی دەکات
- التَّوَّاب — At-Tawwab: پەشیمانیپەذیر (Peshimani-Pezir) — تەوابی کە توبەی توبەکاران قبووڵ دەکات
- الْمُنْتَقِم — Al-Muntaqim: ئەنتیقامگیر (Entiqamgir) — مونتەقیمی کە بە دادپەروەری کیفری گوناهکاران دەدات
- الْعَفُوّ — Al-Afuww: بەخشەندە (Bexshenде) — عەفوی کە گوناهەکان سڕینەوە دەکات
- الرَّؤُوف — Ar-Ra'uf: میهرەبان (Mihrеban) — رەووفی کە بەتەواوی بەم دڵسۆزییەتی
- مَالِكُ الْمُلْك — Malik-ul-Mulk: خاوەنی مووڵک و دەسەڵات (Xaweni Mulk u Deselat) — خاوەنی هەموو مووڵکێک، بەهەر شێوەیەک بیەوێت تێدا دەسەڵاتی هەیە
- ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام — Dhul-Jalali wal-Ikram: خاوەنی شکۆ و پەستە — خاوەنی شکۆ و بەرزایی و مەزنایی
- الْمُقْسِط — Al-Muqsit: دادپەروەر — دادگەری کە لە حوکمی خۆیدا دادپەروەرە
- الْجَامِع — Al-Jami': کۆکەرەوە — کۆکەری خەڵک بۆ ڕۆژی حیساب
- الْغَنِيّ — Al-Ghani: بێنیاز — بێنیازی کە لە هیچ شتێکی دیکە پێویستی نییە
- الْمُغْنِي — Al-Mughni: دەوڵەمەندکەر — دەوڵەمەندکەری کە هەر کەی بیەوێت دەوڵەمەند دەکات
- الْمَانِع — Al-Mani': پاراستەوخۆ — بەرگریکەری کە هەر چیی بیەوێت بە حیکمەتی خۆی دەیگرێت
- الضَّارّ — Ad-Darr: زیانگەیەنەر — زیانگەیەنەری کەسانی کە بە قەزای خۆی بیەوێت
- النَّافِع — An-Nafi': سوودگەیەنەر — سوودمەندکەری کەسانی کە بیەوێت
- النُّور — An-Nur: نوور — ئەو نووری کە ئاسمانەکان و زەوی رووناک کردووە
- الْهَادِي — Al-Hadi: ڕێنمایی دەر — ئەو ڕێنماکەری بەندەکانی بۆ ئاستی راستی
- الْبَدِيع — Al-Badi': ئەفرێنەری بێهاوتا — ئەو داهێنەری بێهاوتایەی کە خەڵقی بێ نموونە دروست کردووە
- الْبَاقِي — Al-Baqi: هەمیشەیی — ئەو مانەوەیەی کە هەرگیز لەناوناچێت
- الْوَارِث — Al-Warith: میراتبەر — وارس — ئەوەی کە پاش لەناوچوونی خەڵقەکەی دەمێنێتەوە
- الرَّشِيد — Ar-Rashid: ڕێنمایەکەر — ڕێنوێن — ئەوەی کە کردارەکانی لەسەر ڕێگای ڕاستی دێن
- الصَّبُور — As-Sabur: سەبور — سەبور — ئەوەی کە لە سزادانەکانی پەلە ناکات
پرسیارە دووبارەکراوەکان
- ٩٩ ناوەکانی خوا چین؟
- ٩٩ ناوەکانی Allah، کە بەناوی Asma' ul-Husna («جوانترین ناوەکان») ناسراون، ناو و پێناسەکانن کە خوا پێیان وەسف کراوە لە قورئان و سوننەتدا، وەک Ar-Rahman (ئەو کە بەزەیەکەی زۆرترینە) و Al-Malik (پاشا و خاوەن مووڵک).
- ئایا سوابێکی ئەستێکردنی ٩٩ ناوەکە هەیە؟
- بەڵێ. پێغەمبەری خوا ﷺ فەرموویەتی هەر کەسێک نەوەد و نۆ ناوەکە ژمار بکات (ئەستێ بکات، تێبگات و پێی بکار بهێنێت) بەهەشتی دەچێتە، وەک لە صەحیحی بوخاری و صەحیحی موسلیمدا هاتووە.
- ئایا دەتوانم ناوەکانی خوا بێ ئینتەرنێت فێربم؟
- بەڵێ. ئەپی بەخۆڕایی Qurani لیستی تەواوی ٩٩ ناوەکە لەگەڵ مانا و دەنگ لەخۆ دەگرێت، بە تەواوی بێ ئینتەرنێت کار دەکات، بێ ڕیکلام و پێویستی تۆمارکردنیش نییە.