← Laman utama
Sumber & Rujukan
Qurani dibina sepenuhnya berdasarkan ilmu keislaman yang mapan dan dipercayai ramai. Halaman ini menyenaraikan setiap sumber yang mendasari aplikasi ini — teks al-Quran, terjemahan, Tafsir, Hadith, bacaan, kaedah waktu solat dan fon — supaya anda dapat membaca dengan yakin dan mengesahkan sebarang rujukan sendiri.
Cara kami mengendalikan sumber
Kami tidak menambah sebarang tafsiran peribadi. Setiap ayat, terjemahan, riwayat dan doa disajikan tepat seperti yang diterbitkan oleh sumbernya, dengan rujukan dan gred ketulenan dikekalkan supaya anda dapat mengesahkannya. Hanya bahan yang sahih dan kukuh sahaja yang disertakan. Sekiranya anda mendapati sebarang kesilapan pada sumber atau atribusi, sila hubungi kami dan kami akan membetulkannya.
Teks al-Quran
Teks Arab mengikuti skrip KFGQPC Hafs Uthmanic yang diterbitkan oleh Kompleks Percetakan al-Quran al-Karim Raja Fahd di Madinah — teks yang sama dengan mushaf Madinah yang dicetak. Ia disajikan tepat seperti yang diterbitkan, tanpa sebarang perubahan.
Terjemahan al-Quran
Terjemahan ayat adalah oleh para ulama yang diiktiraf dan badan-badan agama rasmi. Setiap bahasa menggunakan terjemahan yang mapan dan diterima luas:
| Bahasa | Terjemahan / sumber |
|---|
| English | Sahih International |
| اردو | Fateh Muhammad Jalandhri |
| বাংলা | Muhiuddin Khan |
| हिन्दी | Muhammad Farooq Khan & Muhammad Ahmed |
| فارسی | Naser Makarem Shirazi |
| Türkçe | Diyanet İşleri |
| Bahasa Indonesia | Kementerian Agama (Kemenag) |
| Bahasa Melayu | Abdullah Muhammad Basmeih |
| Français | Muhammad Hamidullah |
| Español | Julio Cortés |
| Deutsch | Bubenheim & Elyas |
| Italiano | Hamza Roberto Piccardo |
| Português | Samir El Hayek |
| Nederlands | Sofjan S. Siregar |
| Русский | Elmir Kuliev |
| Polski | Józef Bielawski |
| Bosanski | Besim Korkut |
| Shqip | Hasan Nahi |
| Kurdî | Burhan Muhammad Amin |
| پښتو | Maulvi Zakaria Abdus Salam |
| Hausa | Abubakar Mahmud Gumi |
| Kiswahili | Ali Muhsin Al-Barwani |
| 中文 | Ma Jian (马坚) |
Tafsir (Ulasan al-Quran)
Ulasan klasik dan kontemporari membantu menjelaskan makna ayat-ayat. Qurani merujuk karya-karya terkemuka termasuk:
- Al-Tafsir al-Muyassar
- Tafsir al-Tabari (Jami al-Bayan)
- Tafsir Ibn Kathir
- Tafsir al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam al-Quran)
- Tafsir al-Baghawi (Ma'alim al-Tanzil)
- Tafsir al-Sa'di (Taysir al-Karim al-Rahman)
- Tafsir al-Jalalayn
- Tanwir al-Miqbas (Ibn Abbas)
- Asbab al-Nuzul (al-Wahidi)
- Maarif-ul-Quran (Mufti Muhammad Shafi)
Data Tafsir bersumber daripada spa5k/tafsir_api yang terbuka dan API Quran.com (QDC), dihidangkan secara luar talian melalui qurani.io.
Koleksi Hadith
Hadith diambil daripada kitab-kitab kanonikal, dengan rujukan dan gred ketulenan setiap riwayat dikekalkan seperti yang diterbitkan:
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
- Sunan Abi Dawud
- Jami at-Tirmidhi
- Sunan an-Nasa'i
- Sunan Ibn Majah
- Muwatta Malik
- 40 Hadith Nawawi
- 40 Hadith Qudsi
Teks Hadith diambil daripada dataset hadith-api yang terbuka dan dihidangkan melalui qurani.io. Secara lalai, hanya riwayat yang sahih dan hasan sahaja yang dipaparkan.
Bacaan audio
Bacaan al-Quran penuh tersedia daripada para qari terkemuka, dengan main balik per-ayah dan perkataan demi perkataan:
- Mishary Rashid Alafasy
- Abdul Basit Abdus Samad
- Abdur-Rahman al-Sudais
- Abu Bakr al-Shatri
- Hani al-Rifai
- Mahmoud Khalil al-Husary
- Muhammad Siddiq al-Minshawi
- Saud al-Shuraim
- Yasser al-Dosari
- Khalifa al-Tunaiji
Audio bacaan, termasuk sebutan perkataan demi perkataan, disediakan oleh Quran.com (QDC) dan dihantar melalui qurani.io.
Waktu Solat & Qibla
Waktu solat dan arah Qibla dikira pada peranti anda menggunakan pustaka sumber terbuka adhan oleh Batoul Apps. Ia menyokong semua kaedah pengiraan utama — termasuk Muslim World League, Umm al-Qura (Makkah), Pihak Berkuasa Am Survei Mesir, Universiti Sains Islam (Karachi), ISNA (Amerika Utara), pihak berkuasa Teluk, Diyanet (Turki), Tehran dan Moonsighting Committee — dengan pilihan Hanafi dan Shafi'i untuk waktu Asar.
Du'a, Adhkar & 99 Nama
Doa-doa harian dan zikir disusun daripada al-Quran dan tradisi Nabi yang sahih, termasuk Hisn al-Muslim (Benteng Muslim). 99 Nama Allah (Asma ul-Husna) mengikut senarai klasik beserta maknanya.
Fon & tipografi
Pembaca al-Quran menggunakan fon rasmi KFGQPC Hafs. Fon-fon yang selebihnya berlesen terbuka:
- KFGQPC HAFS Uthmanic Script — King Fahd Glorious Quran Printing Complex
- Amiri — SIL OFL
- Amiri Quran — SIL OFL
- Markazi Text — SIL OFL
- Noto Naskh Arabic — SIL OFL
- Noto Nastaliq Urdu — SIL OFL
- Scheherazade New — SIL OFL
- Montserrat — SIL OFL
Teknologi & sumber terbuka
Qurani dibina dengan Expo dan React Native, dan ikon antara mukanya diambil daripada set ikon sumber terbuka Lucide. Kami berterima kasih kepada komuniti sumber terbuka dan kepada setiap institusi yang ilmunya menjadikan aplikasi ini mungkin.
Soalan lazim
- Teks al-Quran apakah yang digunakan oleh Qurani?
- Qurani menggunakan skrip KFGQPC Hafs Uthmanic yang diterbitkan oleh Kompleks Percetakan al-Quran al-Karim Raja Fahd di Madinah — teks yang sama dengan mushaf Madinah yang dicetak.
- Adakah Hadith dalam Qurani sahih?
- Ya. Hadith diambil daripada koleksi kanonikal seperti Sahih al-Bukhari dan Sahih Muslim, dan secara lalai hanya riwayat yang sahih dan hasan sahaja yang dipaparkan, dengan gred dan rujukan setiap riwayat dikekalkan.
- Siapa yang menterjemahkan al-Quran dalam Qurani?
- Setiap bahasa menggunakan terjemahan yang mapan oleh seorang ulama atau badan rasmi yang diiktiraf — contohnya Sahih International dalam bahasa Inggeris, Kemenag dalam bahasa Indonesia dan Diyanet dalam bahasa Turki. Senarai penuh ditunjukkan di atas.
- Sumber Tafsir mana yang disertakan dalam Qurani?
- Qurani merujuk ulasan klasik dan kontemporari seperti al-Tabari, Ibn Kathir, al-Qurtubi, al-Sa'di dan al-Jalalayn, yang bersumber daripada dataset Tafsir terbuka.
- Bagaimana waktu solat dikira?
- Waktu solat dikira pada peranti anda menggunakan pustaka sumber terbuka adhan, yang menyokong semua kaedah pengiraan utama dan pilihan mazhab, justeru ia berfungsi sepenuhnya tanpa talian.