← Strona główna
Lohe Qurani: oddzielone litery (muqaṭṭaʿāt) Koranu
Lohe Qurani, znane w języku arabskim jako al-ḥurūf al-muqaṭṭaʿāt, czyli „oddzielone litery" — to pojedyncze litery arabskie recytowane jedna po drugiej na początku określonych sur Koranu, takich jak Alif-Lam-Mim (الم) czy Ja-Sin (يس). Pojawiają się na początku 29 sur i tworzą 14 różnych kombinacji złożonych z 14 odmiennych liter. Najszerzej przyjęty pogląd wśród klasycznych uczonych głosi, że ich dokładne znaczenie znane jest jedynie Allahowi.
Lohe Qurani, podstawowe informacje
- Czym są
- Oddzielonymi literami arabskimi (al-muqaṭṭaʿāt) otwierającymi określone sury
- Sury, które się nimi zaczynają
- 29
- Liczba użytych liter
- 14 (połowa 28-literowego alfabetu arabskiego)
- Liczba różnych kombinacji
- 14
- Przykłady
- الم, الر, حم, طه, يس, ص, ق, ن
- Najczęstszy pogląd uczonych
- Ich prawdziwe znaczenie znane jest jedynie Allahowi
Zrozumieć Lohe Qurani
Co oznacza „Lohe Qurani"?
„Lohe Qurani" to popularna nazwa, powszechnie używana w języku urdu i perskim, dla muqaṭṭaʿāt, czyli izolowanych liter otwierających 29 sur. Są one odczytywane litera po literze (na przykład „Alif-Lam-Mim", a nie „Alam"), dlatego właśnie nazywa się je literami „oddzielonymi" lub „rozłącznymi".
14 liter
Dokładnie 14 spośród 28 liter arabskich występuje jako muqaṭṭaʿāt: ا (alif), ل (lam), م (mim), ص (sad), ر (ra), ك (kaf), ه (ha), ي (ja), ع (ajn), ط (ta), س (sin), ح (ha), ق (kaf) oraz ن (nun). Uczeni zebrali je w słynnym wyrażeniu „نصٌّ حكيمٌ قاطعٌ له سرّ" — „mądry, rozstrzygający tekst, który kryje tajemnicę".
Ile ich jest?
Litery otwierają 29 sur i tworzą 14 różnych kombinacji, od pojedynczej litery (ص, ق, ن) po grupy pięcioliterowe (كهيعص, حم عسق). Niektóre kombinacje, takie jak الم i حم, otwierają po kilka sur.
Co oznaczają?
Najszerzej przyjęty pogląd wśród wczesnych uczonych (salaf) głosi, że muqaṭṭaʿāt należą do mutashābihāt, wersetów, których dokładne znaczenie znane jest jedynie Allahowi. Inni uczeni sugerowali, że zwracają uwagę na cudowny charakter Koranu, który jest zbudowany z tych samych liter arabskich, albo że pełnią funkcję nazw sur. Żadna z interpretacji nie została jednoznacznie przyjęta jako ostateczna.
14 kombinacji w 29 surach
Wszystkie miejsca, w których muqaṭṭaʿāt pojawiają się w Koranie, wraz z surami otwieranymi przez każdą kombinację (według numeru sury).
| Litery | Wymowa | Sury (według numeru) |
|---|
| الم | Alif-Lam-Mim | 2, 3, 29, 30, 31, 32 |
| المص | Alif-Lam-Mim-Sad | 7 |
| الر | Alif-Lam-Ra | 10, 11, 12, 14, 15 |
| المر | Alif-Lam-Mim-Ra | 13 |
| كهيعص | Kaf-Ha-Ja-Ajn-Sad | 19 |
| طه | Ta-Ha | 20 |
| طسم | Ta-Sin-Mim | 26, 28 |
| طس | Ta-Sin | 27 |
| يس | Ja-Sin | 36 |
| ص | Sad | 38 |
| حم | Ha-Mim | 40, 41, 43, 44, 45, 46 |
| حم عسق | Ha-Mim; Ajn-Sin-Kaf | 42 |
| ق | Kaf | 50 |
| ن | Nun | 68 |
Lohe Qurani, najczęściej zadawane pytania
- Ile jest Lohe Qurani?
- Oddzielone litery (muqaṭṭaʿāt) pojawiają się na początku 29 sur Koranu i tworzą 14 różnych kombinacji złożonych z 14 odmiennych liter arabskich.
- Czym są muqaṭṭaʿāt (oddzielone litery)?
- Są to pojedyncze litery arabskie, takie jak Alif-Lam-Mim (الم) czy Ha-Mim (حم)، recytowane jedna po drugiej na początku określonych sur. Nazywa się je „oddzielonymi", ponieważ każda litera jest wymawiana osobno, a nie jako słowo.
- Jakie litery są używane w Lohe Qurani?
- Czternaście liter: ا, ل, م, ص, ر, ك, ه, ي, ع, ط, س, ح, ق oraz ن، dokładnie połowa z 28 liter alfabetu arabskiego.
- Jakie jest znaczenie oddzielonych liter?
- Większość wczesnych uczonych stała na stanowisku, że ich dokładne znaczenie znane jest jedynie Allahowi. Inni sugerowali, że podkreślają cudowną wymowę Koranu, zbudowanego przecież z tych samych liter, którymi posługują się Arabowie, albo że pełnią funkcję nazw sur.
- Która sura otwiera się największą liczbą oddzielonych liter?
- Sura Maryam (19) zaczyna się od pięciu liter: Kaf-Ha-Ja-Ajn-Sad (كهيعص), a Sura asz-Szura (42) otwiera się kombinacją Ha-Mim, po której następuje Ajn-Sin-Kaf (حم عسق).
- Czy Ja-Sin jest jedną z oddzielonych liter?
- Tak. Ja-Sin (يس) otwiera Surę Ja-Sin (36) i jest jedną z 14 kombinacji muqaṭṭaʿāt.