← Início
Os 99 Nomes de Allah — Asma' ul-Husna
O Profeta ﷺ disse: "Allah tem noventa e nove nomes, cem menos um; quem os enumerar entrará no Paraíso." A seguir estão os 99 Belos Nomes de Allah (Asma' ul-Husna) em árabe, com transliteração e um breve significado para cada um — para ler, refletir e memorizar.
Todos os 99 nomes
Nome em árabe, transliteração e significado
- الرَّحْمَٰن — Ar-Rahman: Ar-Rahman — O Mais Compassivo com toda a Sua criação
- الرَّحِيم — Ar-Raheem: Ar-Raheem — O Mais Misericordioso com os crentes
- الْمَلِك — Al-Malik: Al-Malik — O Soberano e Possuidor de todas as coisas
- الْقُدُّوس — Al-Quddus: Al-Quddus — O Santíssimo, isento de toda imperfeição
- السَّلَام — As-Salam: As-Salam — O Imune a todo defeito, Fonte de Paz
- الْمُؤْمِن — Al-Mu'min: Al-Mu'min — O que confirma Seus mensageiros e concede segurança
- الْمُهَيْمِن — Al-Muhaymin: Al-Muhaymin — O Vigilante e Guardião sobre Sua criação
- الْعَزِيز — Al-Aziz: Al-Aziz — O Todo-Poderoso que nunca é vencido
- الْجَبَّار — Al-Jabbar: Al-Jabbar — O Compulsório que subjuga Sua criação
- الْمُتَكَبِّر — Al-Mutakabbir: Al-Mutakabbir — O Supremo em Grandeza, acima de todo mal
- الْخَالِق — Al-Khaliq: Al-Khaliq — O Criador de todas as coisas do nada
- الْبَارِئ — Al-Bari': Al-Bari' — O Originador e Inventor da criação
- الْمُصَوِّر — Al-Musawwir: Al-Musawwir, o Modelador das Formas — O Formador de Suas criaturas como lhe apraz
- الْغَفَّار — Al-Ghaffar: Al-Ghaffar, o Muito Perdoador — O Muito Perdoador dos pecados de Seus servos
- الْقَهَّار — Al-Qahhar: Al-Qahhar, o Dominador — O Dominador absoluto de todas as coisas
- الْوَهَّاب — Al-Wahhab: Al-Wahhab, o Doador de Dons — O Doador generoso sem esperar retribuição
- الرَّزَّاق — Ar-Razzaq: Ar-Razzaq, o Provedor — O Provedor de todas as Suas criaturas
- الْفَتَّاح — Al-Fattah: Al-Fattah, o Abridor, o Juiz — O Juiz que decide entre Seus servos com a verdade
- الْعَلِيم — Al-Alim: Al-Alim, o Conhecedor de Tudo — O Onisciente de todas as coisas
- الْقَابِض — Al-Qabid: Al-Qabid, o Restritor — O que retém o sustento e as almas com Sua sabedoria
- الْبَاسِط — Al-Basit: Al-Basit, o Expansor — O que estende o sustento a quem lhe apraz
- الْخَافِض — Al-Khafid: Al-Khafid, o Abaixador — O que rebaixa os arrogantes e desobedientes
- الرَّافِع — Ar-Rafi': Ar-Rafi', o Elevador — O que eleva Seus santos pela obediência
- الْمُعِزّ — Al-Mu'izz: Al-Mu'izz, o Honrador — O que honra quem lhe apraz
- الْمُذِلّ — Al-Mudhill: O Humilhador (Al-Mudhill) — O Que Humilha a quem quer, por Sua justiça
- السَّمِيع — As-Sami': O Onisciente (As-Sami') — O Que Ouve todo som
- الْبَصِير — Al-Basir: O Onividente (Al-Basir) — O Que Vê todas as coisas
- الْحَكَم — Al-Hakam: O Juiz Imparcial (Al-Hakam) — O Juiz Imparcial entre Suas criaturas
- الْعَدْل — Al-Adl: O Absolutamente Justo (Al-Adl) — O Absolutamente Justo em Seu julgamento e ação
- اللَّطِيف — Al-Latif: O Subtil, o Gentil (Al-Latif) — O Suave e Gentil com Seus servos
- الْخَبِير — Al-Khabir: O Plenamente Consciente (Al-Khabir) — O Plenamente Consciente das realidades ocultas
- الْحَلِيم — Al-Halim: O Clemente (Al-Halim) — O Clemente que não apressa o castigo
- الْعَظِيم — Al-Azim: O Magnífico (Al-Azim) — O Magnífico em Sua essência e atributos
- الْغَفُور — Al-Ghafur: O Grande Perdoador (Al-Ghafur) — O Grande Perdoador que encobre e absolve
- الشَّكُور — Ash-Shakur: O Muito Agradecido (Ash-Shakur) — O Mui Grato que recompensa abundantemente pelo pouco
- الْعَلِيّ — Al-Ali: O Altíssimo (Al-Ali) — O Altíssimo, acima de Suas criaturas
- الْكَبِير — Al-Kabir: Al-Kabir — O Grandíssimo, perante Quem tudo é inferior
- الْحَفِيظ — Al-Hafiz: Al-Hafiz — O Preservador de Sua criação e de seus atos
- الْمُقِيت — Al-Muqit: Al-Muqit — O Nutridor que sustenta Suas criaturas
- الْحَسِيب — Al-Hasib: Al-Hasib — O Que presta contas a Seus servos
- الْجَلِيل — Al-Jalil: Al-Jalil — O Majestoso, dotado de glória e grandeza
- الْكَرِيم — Al-Karim: Al-Karim — O Generosíssimo, abundante em bondade e dádivas
- الرَّقِيب — Ar-Raqib: Ar-Raqib — O Vigilante sobre todas as coisas
- الْمُجِيب — Al-Mujib: Al-Mujib — O Que responde à súplica de Seus servos
- الْوَاسِع — Al-Wasi': Al-Wasi' — O Vasto em Seu conhecimento e em Sua misericórdia
- الْحَكِيم — Al-Hakim: Al-Hakim — O Sábio em Suas palavras e em Seus atos
- الْوَدُود — Al-Wadud: Al-Wadud — O Amoroso para com Seus santos
- الْمَجِيد — Al-Majeed: Al-Majid — O Gloriosíssimo, sublime em Sua perfeição
- الْبَاعِث — Al-Ba'ith: Al-Ba'ith, o Ressuscitador — O Ressuscitador das criaturas no Dia do Julgamento
- الشَّهِيد — Ash-Shahid: Ash-Shahid, o Testemunha — A Testemunha de todas as coisas
- الْحَقّ — Al-Haqq: Al-Haqq, a Verdade Absoluta — A Verdade Absoluta, estabelecida sem qualquer dúvida
- الْوَكِيل — Al-Wakil: Al-Wakil, o Guardião, o Administrador dos Assuntos — O Guardião que basta a quem n'Ele confia
- الْقَوِيّ — Al-Qawiyy: Al-Qawiyy, o Mais Forte — O Poderoso de força plena e perfeita
- الْمَتِين — Al-Matin: Al-Matin, o Firme, o Inabalável — O Firme de força inabalável
- الْوَلِيّ — Al-Waliyy: Al-Waliyy, o Amigo Protetor — O Aliado que auxilia Seus servos
- الْحَمِيد — Al-Hamid: Al-Hamid, o Digno de Louvor — O Louvado em toda e qualquer situação
- الْمُحْصِي — Al-Muhsi: Al-Muhsi, o que Tudo Enumera — O que enumera e contabiliza todas as coisas
- الْمُبْدِئ — Al-Mubdi': Al-Mubdi', o Originador — O Originador que inicia a criação do nada
- الْمُعِيد — Al-Mu'id: Al-Mu'id, o Restaurador — O Restaurador que recria as criaturas após sua extinção
- الْمُحْيِي — Al-Muhyi: Al-Muhyi, o Dador de Vida — O Vivificador dos mortos
- الْمُمِيت — Al-Mumit: Al-Mumit, o Causador da Morte — O Que faz morrer todo ser vivo
- الْحَيّ — Al-Hayy: Al-Hayy, o Sempre-Vivo — O Vivente que jamais morre
- الْقَيُّوم — Al-Qayyum: Al-Qayyum, o Auto-Subsistente — O Subsistente por Si mesmo, que sustenta tudo o mais
- الْوَاجِد — Al-Wajid: Al-Wajid, o Perceptivo, o Descobridor — O Que encontra tudo e de nada carece
- الْمَاجِد — Al-Majid: Al-Majid, o Nobre, o Ilustre — O Nobre, de generosidade e glória vastas
- الْوَاحِد — Al-Wahid: Al-Wahid, o Único — O Único, singular em Sua essência
- الْأَحَد — Al-Ahad: Al-Ahad, o Um, o Indivisível — O Uno, sem semelhante nem igual
- الصَّمَد — As-Samad: As-Samad, o Eterno, o Auto-Suficiente — O Eterno, a quem todos recorrem em suas necessidades
- الْقَادِر — Al-Qadir: Al-Qadir, o Onipotente — O Capaz sobre todas as coisas
- الْمُقْتَدِر — Al-Muqtadir: Al-Muqtadir, o Todo-Poderoso — O Onipotente, de poder absoluto e perfeito
- الْمُقَدِّم — Al-Muqaddim: Al-Muqaddim, o que Adianta — O Que antecipa o que deseja
- الْمُؤَخِّر — Al-Mu'akhkhir: Al-Mu'akhkhir, o que Adia — O Que retarda o que deseja, em Sua sabedoria
- الْأَوَّل — Al-Awwal: Al-Awwal, o Primeiro — O Primeiro, antes do qual nada existia
- الْآخِر — Al-Akhir: Al-Akhir, o Último — O Último, depois do qual nada existirá
- الظَّاهِر — Az-Zahir: Az-Zahir, o Manifesto — O Manifesto, acima do qual nada há
- الْبَاطِن — Al-Batin: Al-Batin, o Oculto — O Oculto, abaixo do qual nada há
- الْوَالِي — Al-Wali: Al-Wali, o Guardião, o Governador — O Guardião que governa Sua criação
- الْمُتَعَالِي — Al-Muta'ali: Al-Muta'ali, o Altíssimo — O Altíssimo, acima de toda imperfeição
- الْبَرّ — Al-Barr: Al-Barr, a Fonte da Bondade — O Bondoso que beneficia Seus servos
- التَّوَّاب — At-Tawwab: At-Tawwab, o Sempre Aceitador do Arrependimento — O que aceita o arrependimento de quem se arrepende
- الْمُنْتَقِم — Al-Muntaqim: Al-Muntaqim, o Vingador — O Vingador dos desobedientes com Sua justiça
- الْعَفُوّ — Al-Afuww: Al-Afuww, o Perdoador — O Perdoador que apaga os pecados
- الرَّؤُوف — Ar-Ra'uf: Ar-Ra'uf, o Clementíssimo — O Clementíssimo, de intensa misericórdia
- مَالِكُ الْمُلْك — Malik-ul-Mulk: Malik-ul-Mulk, o Senhor de toda a Soberania — O Soberano Supremo que dispõe de Seu reino como quer
- ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام — Dhul-Jalali wal-Ikram: Senhor da Majestade e da Honra (Dhul-Jalali wal-Ikram) — Senhor da Majestade, da Honra e da Grandeza
- الْمُقْسِط — Al-Muqsit: O Justo (Al-Muqsit) — O Justo e Equânime em Seus decretos
- الْجَامِع — Al-Jami': O Reunidor (Al-Jami') — O que reúne as criaturas no Dia do Julgamento
- الْغَنِيّ — Al-Ghani: O Auto-Suficiente (Al-Ghani) — O que nada necessita além de Si mesmo
- الْمُغْنِي — Al-Mughni: O Enriquecedor (Al-Mughni) — O que enriquece a quem quiser
- الْمَانِع — Al-Mani': O Protetor (Al-Mani') — O que retém o que quiser com Sua sabedoria
- الضَّارّ — Ad-Darr: O Criador do Mal (Ad-Darr) — O que causa o mal a quem quiser por Seu decreto
- النَّافِع — An-Nafi': O Criador do Bem (An-Nafi') — O que concede o bem a quem quiser
- النُّور — An-Nur: A Luz (An-Nur) — A Luz que iluminou os céus e a terra
- الْهَادِي — Al-Hadi: O Guia (Al-Hadi) — O que guia Seus servos à verdade
- الْبَدِيع — Al-Badi': O Criador Incomparável (Al-Badi') — O Criador incomparável, sem precedente ou semelhante
- الْبَاقِي — Al-Baqi: O Eterno (Al-Baqi) — O Eterno que jamais perece
- الْوَارِث — Al-Warith: Al-Warith (O Herdeiro) — O Herdeiro que permanece após o fim de Suas criaturas
- الرَّشِيد — Ar-Rashid: Ar-Rashid (O Guia ao Caminho Certo) — O Guia cujos atos são sempre certeiros e acertados
- الصَّبُور — As-Sabur: As-Sabur (O Mais Paciente) — O Pacientíssimo que não apressa o castigo
Perguntas frequentes
- Quais são os 99 Nomes de Allah?
- Os 99 Nomes de Allah, conhecidos como Asma' ul-Husna ("os Nomes Mais Belos"), são os nomes e atributos pelos quais Allah é descrito no Alcorão e na Sunnah, como Ar-Rahman (o Mais Compassivo) e Al-Malik (o Soberano).
- Há recompensa por memorizar os 99 nomes?
- Sim. O Profeta ﷺ disse que quem enumerar (memorizar, compreender e agir segundo) os noventa e nove nomes entrará no Paraíso, conforme relatado no Sahih al-Bukhari e no Sahih Muslim.
- Posso aprender os nomes de Allah sem conexão à internet?
- Sim. O aplicativo gratuito Qurani inclui a lista completa dos 99 nomes com significados e áudio, funcionando totalmente offline, sem anúncios e sem necessidade de cadastro.
Aprenda os 99 nomes onde estiver
Baixe o Qurani gratuitamente para ler, ouvir e memorizar os nomes de Allah — além do Alcorão completo, Hadith, horários de oração e muito mais.
Baixar na App Store
·
Disponível no Google Play