← මුල් පිටුව
ලෝහේ කුර්ආනී: කුර්ආනයේ විසන්ධි අකුරු (මුකත්තඅාත්)
ලෝහේ කුර්ආනී — අරාබි භාෂාවෙන් අල්-හුරූෆ් අල්-මුකත්තඅාත් ලෙස හඳුන්වනු ලබන, "විසන්ධි අකුරු" — කුර්ආනයේ ඇතැම් සූරාවල ආරම්භයේ, الم සහ يس වැනි, එක් එක් අකුර වෙන් වෙනම ප්රකාශ කරනු ලබන තනි අරාබි අකුරු වේ. ඒවා සූරා 29ක ආරම්භයේ දක්නට ලැබෙන අතර, අරාබි අකුරු 14ක් සංයෝජන 14කින් සෑදී ඇත. සාම්ප්රදායික විද්වතුන් අතර බහුලව පිළිගෙන ඇති මතය නම්, ඒවායේ නියම අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දන්නා බවයි.
ලෝහේ කුර්ආනී — ඉක්මන් කරුණු
- ඒවා යනු කුමක්ද
- ඇතැම් සූරා ආරම්භ කරන විසන්ධි අරාබි අකුරු (අල්-මුකත්තඅාත්)
- ඒවායින් ආරම්භ වන සූරා ගණන
- 29
- භාවිත වෙනස් අකුරු ගණන
- 14 (අරාබි හෝඩියේ අකුරු 28 න් භාගයකි)
- වෙනස් සංයෝජන ගණන
- 14
- උදාහරණ
- الم, الر, حم, طه, يس, ص, ق, ن
- බහුලව පිළිගත් විද්වත් මතය
- ඒවායේ නියම අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දන්නා වේ
ලෝහේ කුර්ආනී තේරුම් ගැනීම
"ලෝහේ කුර්ආනී" යන්නෙහි අර්ථය කුමක්ද?
"ලෝහේ කුර්ආනී" යනු සූරා 29ක් ආරම්භ කරන හුදෙකලා අකුරු වන මුකත්තඅාත් සඳහා උර්දු හා පර්සියානු භාෂාවලින් බහුලව භාවිත වන නමකි. ඒවා අකුරෙන් අකුර කියවනු ලැබේ (නිදසුනක් ලෙස "ආලිෆ්-ලාම්-මීම්" ලෙස, "ආලම්" ලෙස නොවේ); ඒ නිසා ඒවා "විසන්ධි" හෝ "කැඩුණු" අකුරු ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.
අකුරු 14
අරාබි අකුරු 28 න් හරියටම 14ක් මුකත්තඅාත් ලෙස දක්නට ලැබේ: ا (ආලිෆ්), ل (ලාම්), م (මීම්), ص (සාද්), ر (රා), ك (කාෆ්), ه (හා), ي (යා), ع (අයින්), ط (තා), س (සීන්), ح (හා), ق (කාෆ්) සහ ن (නූන්). විද්වතුන් ඒවා "نصٌّ حكيمٌ قاطعٌ له سرّ" ("රහසක් රඳවා ගත් ප්රඥාවන්ත, තීරණාත්මක ග්රන්ථයකි") යන ප්රකාශනය තුළ ගොනු කළහ.
ඒවා කීයක් තිබේද?
ඒ අකුරු සූරා 29ක් ආරම්භ කරන අතර, එකම අකුරකින් (ص, ق, ن) සිට අකුරු පහක් දක්වා (كهيعص, حم عسق) ව්යාප්ත වූ සංයෝජන 14ක් සාදයි. الم සහ حم වැනි සමහර සංයෝජන එකිනෙකට සූරා කිහිපයක් ආරම්භ කරයි.
ඒවායේ අර්ථය කුමක්ද?
මුල් යුගයේ විද්වතුන් (සලෆ්) අතර බහුලව පිළිගත් මතය නම්, මුකත්තඅාත් මුතෂාබිහාත් කාණ්ඩයට අයත් බවයි — එනම් නියම අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දන්නා ආයාත්ය. අනෙකුත් විද්වතුන් යෝජනා කළේ ඒවා කුර්ආනයේ අද්භූත ස්වභාවය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරවන බවයි — මන්ද කුර්ආනය රචිත වී ඇත්තේ අරාබිවරු ද භාවිත කරන ඒ අකුරුවලින් ම ය — නැතහොත් ඒවා සූරාවල නාම ලෙස සේවය කළ හැකි බවයි. කිසිදු ඒකක අර්ථකථනයක් අවසාන නිශ්චිත මතය ලෙස පිළිගෙන නොමැත.
සූරා 29ක් පුරා ව්යාප්ත සංයෝජන 14
කුර්ආනයේ මුකත්තඅාත් දකින සෑම තැනකදීම, සූරා අංකය අනුව එක් එක් සංයෝජනය ආරම්භ කරන සූරා සහිතව.
| අකුරු | උච්චාරණය | සූරා (අංකය අනුව) |
|---|
| الم | ආලිෆ්-ලාම්-මීම් | 2, 3, 29, 30, 31, 32 |
| المص | ආලිෆ්-ලාම්-මීම්-සාද් | 7 |
| الر | ආලිෆ්-ලාම්-රා | 10, 11, 12, 14, 15 |
| المر | ආලිෆ්-ලාම්-මීම්-රා | 13 |
| كهيعص | කාෆ්-හා-යා-අයින්-සාද් | 19 |
| طه | තා-හා | 20 |
| طسم | තා-සීන්-මීම් | 26, 28 |
| طس | තා-සීන් | 27 |
| يس | යා-සීන් | 36 |
| ص | සාද් | 38 |
| حم | හා-මීම් | 40, 41, 43, 44, 45, 46 |
| حم عسق | හා-මීම්; අයින්-සීන්-කාෆ් | 42 |
| ق | කාෆ් | 50 |
| ن | නූන් | 68 |
ලෝහේ කුර්ආනී — නිතර අසන ප්රශ්න
- ලෝහේ කුර්ආනී කීයක් තිබේද?
- විසන්ධි අකුරු (මුකත්තඅාත්) කුර්ආනයේ සූරා 29ක ආරම්භයේ දක්නට ලැබෙන අතර, අරාබි අකුරු 14කින් සාදන ලද සංයෝජන 14ක් සාදයි.
- මුකත්තඅාත් (විසන්ධි අකුරු) යනු කුමක්ද?
- ඒවා ආලිෆ්-ලාම්-මීම් (الم) හෝ හා-මීම් (حم) වැනි, ඇතැම් සූරාවල ආරම්භයේ එක් එක් අකුර වෙන් වෙනම ප්රකාශ කරනු ලබන තනි අරාබි අකුරු වේ. ඒවා "විසන්ධි" ලෙස හඳුන්වනු ලබන්නේ, ශබ්දයක් ලෙස නොව, සෑම අකුරක්ම වෙන් වෙනම උච්චාරණය කරන නිසාය.
- ලෝහේ කුර්ආනී තුළ කුමන අකුරු භාවිත වේද?
- අකුරු දහහතරකි: ا, ل, م, ص, ر, ك, ه, ي, ع, ط, س, ح, ق සහ ن — අරාබි හෝඩියේ අකුරු 28 න් හරියටම භාගයයි.
- විසන්ධි අකුරුවල අර්ථය කුමක්ද?
- මුල් යුගයේ බොහෝ විද්වතුන් සිතුයේ ඒවායේ නියම අර්ථය අල්ලාහ්ට පමණක් දන්නා බවයි. අනෙකුත් විද්වතුන් යෝජනා කළේ ඒවා කුර්ආනයේ අද්භූත වාක්ය සෞන්දර්යය ඉස්මතු කරවන බව, එය අරාබිවරු ද භාවිත කරන ඒ ම අකුරුවලින් සාදා ඇති නිසා, නැතහොත් ඒවා සූරාවල නාම ලෙස සේවය කළ හැකි බව ය.
- වැඩිම විසන්ධි අකුරු ගණනකින් ආරම්භ වන සූරාව කුමක්ද?
- සූරා මර්යම් (19) කාෆ්-හා-යා-අයින්-සාද් (كهيعص) යන අකුරු පහකින් ආරම්භ වන අතර, සූරා අෂ්-ෂූරා (42) හා-මීම් ඉලත් අයින්-සීන්-කාෆ් (حم عسق) යන සංයෝජනයෙන් ආරම්භ වේ.
- යා-සීන් විසන්ධි අකුරු අතරින් එකකි ද?
- ඔව්. යා-සීන් (يس) සූරා යා-සීන් (36) ආරම්භ කරන අතර, එය මුකත්තඅාත් සංයෝජන 14 න් එකකි.