← Mwanzo
Lohe Qurani: herufi zilizotengwa (muqaṭṭaʿāt) za Quran
Lohe Qurani — zinazojulikana zaidi kwa Kiarabu kama al-ḥurūf al-muqaṭṭaʿāt, yaani "herufi zilizotengwa" — ni herufi za Kiarabu zinazosomwa moja moja mwanzoni mwa baadhi ya surah za Quran, kama vile Alif-Lām-Mīm (الم) na Yā-Sīn (يس). Zinaonekana mwanzoni mwa surah 29 na zinaundwa kutoka herufi 14 tofauti katika mchanganyiko 14 tofauti. Mtazamo unaoshikiliwa sana na wasomi wa kale ni kwamba maana yake halisi inajulikana kwa Mwenyezi Mungu peke Yake.
Lohe Qurani — ukweli kwa ufupi
- Ni nini
- Herufi za Kiarabu zilizotengwa (al-muqaṭṭaʿāt) ambazo zinaanza surah fulani
- Surah zinazoanzia nazo
- 29
- Herufi tofauti zinazotumika
- 14 (nusu ya alfabeti ya Kiarabu yenye herufi 28)
- Mchanganyiko tofauti
- 14
- Mifano
- الم, الر, حم, طه, يس, ص, ق, ن
- Mtazamo unaoshikiliwa zaidi na wasomi
- Maana yake halisi inajulikana kwa Mwenyezi Mungu peke Yake
Kuelewa Lohe Qurani
"Lohe Qurani" inamaanisha nini?
"Lohe Qurani" ni jina maarufu — linalotumika sana katika Kiurdu na Kiajemi — kwa muqaṭṭaʿāt, yaani herufi zilizotengwa ambazo zinaanza surah 29. Zinasomwa herufi moja moja (kwa mfano "Alif-Lām-Mīm", si "Alam"), ndiyo maana zinaitwa herufi "zilizotengwa" au "zilizovunjwa".
Herufi 14
Herufi 14 hasa kati ya herufi 28 za Kiarabu zinaonekana kama muqaṭṭaʿāt: ا (alif), ل (lām), م (mīm), ص (ṣād), ر (rā), ك (kāf), ه (hā), ي (yā), ع (ʿayn), ط (ṭā), س (sīn), ح (ḥā), ق (qāf) na ن (nūn). Wasomi walizikusanya kwa maarufu katika kifungu hiki: نصٌّ حكيمٌ قاطعٌ له سرّ ("maandishi ya hekima, ya kukata ambayo yana siri").
Ziko ngapi?
Herufi hizo zinaanza surah 29 na zinaunda mchanganyiko 14 tofauti — kuanzia herufi moja (ص, ق, ن) hadi vikundi vya herufi tano (كهيعص, حم عسق). Baadhi ya mchanganyiko, kama vile الم na حم, zinaanza surah kadhaa kila moja.
Zinamaanisha nini?
Mtazamo unaoshikiliwa sana miongoni mwa wasomi wa mwanzo (salaf) ni kwamba muqaṭṭaʿāt ni miongoni mwa mutashābihāt — aya ambazo maana yake halisi inajulikana kwa Mwenyezi Mungu peke Yake. Wasomi wengine walipendekeza kwamba zinaelekeza fikira kwenye asili ya miujiza ya Quran, ambayo imeundwa kutoka herufi hizo hizo za Kiarabu, au kwamba zinatumika kama majina ya surah. Hakuna tafsiri moja inayokubaliwa kwa makubaliano kama ya mwisho.
Mchanganyiko 14 katika surah 29
Kila mahali ambapo muqaṭṭaʿāt zinaonekana katika Quran, pamoja na surah ambazo kila mchanganyiko unaanza (kwa nambari ya surah).
| Herufi | Matamshi | Surah (kwa nambari) |
|---|
| الم | Alif-Lām-Mīm | 2, 3, 29, 30, 31, 32 |
| المص | Alif-Lām-Mīm-Ṣād | 7 |
| الر | Alif-Lām-Rā | 10, 11, 12, 14, 15 |
| المر | Alif-Lām-Mīm-Rā | 13 |
| كهيعص | Kāf-Hā-Yā-ʿAyn-Ṣād | 19 |
| طه | Ṭā-Hā | 20 |
| طسم | Ṭā-Sīn-Mīm | 26, 28 |
| طس | Ṭā-Sīn | 27 |
| يس | Yā-Sīn | 36 |
| ص | Ṣād | 38 |
| حم | Ḥā-Mīm | 40, 41, 43, 44, 45, 46 |
| حم عسق | Ḥā-Mīm; ʿAyn-Sīn-Qāf | 42 |
| ق | Qāf | 50 |
| ن | Nūn | 68 |
Lohe Qurani — maswali yanayoulizwa mara kwa mara
- Lohe Qurani ziko ngapi?
- Herufi zilizotengwa (muqaṭṭaʿāt) zinaonekana mwanzoni mwa surah 29 za Quran na zinaunda mchanganyiko 14 tofauti, zilizoundwa kutoka herufi 14 tofauti za Kiarabu.
- Muqaṭṭaʿāt (herufi zilizotengwa) ni nini?
- Ni herufi za Kiarabu za mtu mmoja mmoja — kama vile Alif-Lām-Mīm (الم) au Ḥā-Mīm (حم) — zinazosomwa herufi moja kwa wakati mmoja mwanzoni mwa surah fulani. Zinaitwa "zilizotengwa" kwa sababu kila herufi hutamkwa peke yake badala ya kuunda neno.
- Herufi zipi zinatumika katika Lohe Qurani?
- Herufi kumi na nne: ا, ل, م, ص, ر, ك, ه, ي, ع, ط, س, ح, ق na ن — nusu hasa ya herufi 28 za alfabeti ya Kiarabu.
- Maana ya herufi zilizotengwa ni nini?
- Wasomi wengi wa mwanzo walishikilia kwamba maana yake halisi inajulikana kwa Mwenyezi Mungu peke Yake. Wengine walipendekeza kwamba zinaonyesha ufasaha wa miujiza wa Quran, kwani imeundwa kutoka herufi hizo hizo Waarabu wanazotumia, au kwamba zinatumika kama majina ya surah.
- Surah ipi inaanza na herufi nyingi zaidi zilizotengwa?
- Surah Maryam (19) inaanza na herufi tano, Kāf-Hā-Yā-ʿAyn-Ṣād (كهيعص), na Surah ash-Shūrā (42) inaanza na Ḥā-Mīm ikifuatiwa na ʿAyn-Sīn-Qāf (حم عسق).
- Je, Yā-Sīn ni moja ya herufi zilizotengwa?
- Ndiyo. Yā-Sīn (يس) inaanza Surah Ya-Sin (36) na ni moja ya mchanganyiko 14 wa muqaṭṭaʿāt.