← Ana sayfa
Kaynaklar ve Atıflar
Qurani, köklü ve güvenilir İslami ilim geleneği üzerine inşa edilmiştir. Bu sayfa, uygulamanın dayandığı her kaynağı, Kur'an metni, çeviriler, Tefsir, Hadis, tilavet, namaz vakti hesaplama yöntemleri ve yazı tipleri, açıkça listeler; böylece güvenle okuyabilir ve her referansı kendiniz doğrulayabilirsiniz.
Kaynaklara yaklaşımımız
Herhangi bir yorumu kendimiz eklemiyoruz. Her ayet, çeviri, rivayet ve dua; kaynağında yayımlandığı şekliyle, referansları ve sıhhat dereceleri korunarak sunulmaktadır; böylece kendiniz doğrulayabilirsiniz. Yalnızca sahih ve sağlam malzeme dahil edilmiştir. Bir kaynakta ya da atıfta hata fark ederseniz lütfen bizimle iletişime geçin; düzelteceğiz.
Kur'an metni
Arapça metin, Medine'deki Kral Fahd Kur'an-ı Kerim Basım Kompleksi tarafından yayımlanan KFGQPC Hafs Uthmanic hattını esas alır, basılı Medine mushafıyla birebir aynı metindir. Herhangi bir değişiklik yapılmaksızın yayımlandığı şekliyle sunulmaktadır.
Kur'an meâlleri
Ayet meâlleri, tanınan âlimler ve resmî dini kuruluşlar tarafından hazırlanmıştır. Her dil için köklü ve yaygın biçimde kabul görmüş bir meâl kullanılmaktadır:
| Dil | Meâl / kaynak |
|---|
| English | Sahih International |
| اردو | Fateh Muhammad Jalandhri |
| বাংলা | Muhiuddin Khan |
| हिन्दी | Muhammad Farooq Khan & Muhammad Ahmed |
| فارسی | Naser Makarem Shirazi |
| Türkçe | Diyanet İşleri |
| Bahasa Indonesia | Kementerian Agama (Kemenag) |
| Bahasa Melayu | Abdullah Muhammad Basmeih |
| Français | Muhammad Hamidullah |
| Español | Julio Cortés |
| Deutsch | Bubenheim & Elyas |
| Italiano | Hamza Roberto Piccardo |
| Português | Samir El Hayek |
| Nederlands | Sofjan S. Siregar |
| Русский | Elmir Kuliev |
| Polski | Józef Bielawski |
| Bosanski | Besim Korkut |
| Shqip | Hasan Nahi |
| Kurdî | Burhan Muhammad Amin |
| پښتو | Maulvi Zakaria Abdus Salam |
| Hausa | Abubakar Mahmud Gumi |
| Kiswahili | Ali Muhsin Al-Barwani |
| 中文 | Ma Jian (马坚) |
| Azərbaycanca | Alikhan Musayev |
| Ўзбекча | Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf |
| தமிழ் | Sheikh Omar Sharif bin Abdul Salam |
| മലയാളം | Muhammad Karakunnu & Vanidas Elayavoor |
| తెలుగు | Maulana Abder-Rahim ibn Muhammad |
| සිංහල | Ruwwad Center |
| ไทย | Society of Institutes and Universities |
| Tiếng Việt | Ruwwad Center |
| ខ្មែរ | Cambodian Muslim Community Development |
| ئۇيغۇرچە | Muhammad Saleh |
| অসমীয়া | Shaykh Rafeequl Islam Habibur-Rahman |
| 日本語 | Saeed Sato |
Tefsir (Kur'an yorumu)
Klasik ve çağdaş tefsirler, ayetlerin anlamını açıklamaya yardımcı olur. Qurani, aşağıdaki saygın eserleri esas alır:
- Al-Tafsir al-Muyassar
- Tafsir al-Tabari (Jami al-Bayan)
- Tafsir Ibn Kathir
- Tafsir al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam al-Quran)
- Tafsir al-Baghawi (Ma'alim al-Tanzil)
- Tafsir al-Sa'di (Taysir al-Karim al-Rahman)
- Tafsir al-Jalalayn
- Tanwir al-Miqbas (Ibn Abbas)
- Asbab al-Nuzul (al-Wahidi)
- Maarif-ul-Quran (Mufti Muhammad Shafi)
Tefsir verileri, açık kaynak spa5k/tafsir_api ve Quran.com (QDC) API'sinden alınmakta olup qurani.io üzerinden çevrimdışı sunulmaktadır.
Hadis koleksiyonları
Hadisler, kanonik kitaplardan derlenmekte; her rivayetin referansı ve sıhhat derecesi yayımlandığı şekliyle korunmaktadır:
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
- Sunan Abi Dawud
- Jami at-Tirmidhi
- Sunan an-Nasa'i
- Sunan Ibn Majah
- Muwatta Malik
- 40 Hadith Nawawi
- 40 Hadith Qudsi
Hadis metinleri, açık kaynak hadith-api veri setinden alınarak qurani.io üzerinden sunulmaktadır. Varsayılan olarak yalnızca sahih ve hasen rivayetler gösterilir.
Sesli tilavet
Ünlü kurrâların tamamı kapsayan Kur'an tilavetleri, her ayet ve kelime kelime dinleme özelliğiyle mevcuttur:
- Mishary Rashid Alafasy
- Abdul Basit Abdus Samad
- Abdur-Rahman al-Sudais
- Abu Bakr al-Shatri
- Hani al-Rifai
- Mahmoud Khalil al-Husary
- Muhammad Siddiq al-Minshawi
- Saud al-Shuraim
- Yasser al-Dosari
- Khalifa al-Tunaiji
Yukarıdaki on karinin tilavet sesi, kelime kelime telaffuz dahil, Quran.com (QDC) tarafından sağlanmakta ve qurani.io aracılığıyla sunulmaktadır. Çocuk Modu karisi Sheikh Al-Minshawi (çocuklar için tekrar ederek öğrenme sürümü) de Quran.com'dan alınmaktadır.
Aşağıdaki yirmi karinin kelime kelime zamalamaları, qurani.io üzerindeki Quran-Timing-Helper aracımız kullanılarak Qurani ekibi tarafından üretilmiştir:
- Al-Ayoun Al-Koshi
- Idris Abkar
- Bandar Baleela
- Raad Mohammed Al-Kurdi
- Mansour Al-Salimi
- Ahmed Al-Nufais
- Nazir Al-Maliki
- Ahmed Issa Al-Maasarawi
- Salman Al-Siddiq
- Faisal Al-Hajri
- Saleh Al-Habdan
- Mukhtar Al-Hajj
- Abdulaziz Al-Zahrani
- Abdullah Awad Al-Juhani
- Abdulmohsen Al-Harthi
- Zaid Al-Bahri
- Wadee Al-Yamani
- Abdullah Al-Kandari
- Abdulmohsen Al-Obaikan
- Abdurrahman Al-Awsi
Namaz vakitleri ve Kıble
Namaz vakitleri ve Kıble yönü, Batoul Apps tarafından geliştirilen açık kaynaklı adhan kütüphanesi kullanılarak cihazınızda hesaplanır. Kütüphane; Muslim World League, Umm al-Qura (Mekke), Mısır Genel Harita İdaresi, İslam Bilimleri Üniversitesi (Karaçi), ISNA (Kuzey Amerika), Körfez yetkilileri, Diyanet (Türkiye), Tahran ve Moonsighting Committee dahil tüm başlıca hesaplama yöntemlerini destekler; ikindi vakti için Hanafi ve Shafi'i seçenekleri sunar.
Dua, Adhkar ve 99 İsim
Günlük dua ve zikirler, Kur'an ile sahih Peygamber geleneğinden, Hisn al-Muslim (Hısnu'l-Müslim) dahil, derlenmektedir. Allah'ın 99 İsmi (Esmâü'l-Hüsnâ), anlamlarıyla birlikte klasik listeye göre sunulmaktadır.
Yazı tipleri ve tipografi
Kur'an okuyucusu, resmî KFGQPC Hafs yazı tipini kullanır. Diğer yazı tipleri açık lisanslıdır:
- KFGQPC HAFS Uthmanic Script · King Fahd Glorious Quran Printing Complex
- Amiri · SIL OFL
- Amiri Quran · SIL OFL
- Markazi Text · SIL OFL
- Noto Naskh Arabic · SIL OFL
- Noto Nastaliq Urdu · SIL OFL
- Scheherazade New · SIL OFL
- Montserrat · SIL OFL
Teknoloji ve açık kaynak
Qurani, Expo ve React Native ile geliştirilmiştir; arayüz ikonları açık kaynaklı Lucide ikon setinden alınmaktadır. Açık kaynak topluluğuna ve bu uygulamayı mümkün kılan ilmî birikimleriyle her kuruma minnettarız.
Sıkça sorulan sorular
- Qurani hangi Kur'an metnini kullanıyor?
- Qurani, Medine'deki Kral Fahd Kur'an-ı Kerim Basım Kompleksi tarafından yayımlanan KFGQPC Hafs Uthmanic hattını kullanır, basılı Medine mushafıyla birebir aynı metindir.
- Qurani'deki Hadisler sahih midir?
- Evet. Hadisler, Sahih al-Bukhari ve Sahih Muslim gibi kanonik koleksiyonlardan alınmaktadır; varsayılan olarak yalnızca sahih ve hasen rivayetler gösterilir, her rivayetin derecesi ve referansı korunur.
- Qurani'deki Kur'an meâllerini kim hazırladı?
- Her dil için tanınan bir âlim ya da resmî kuruluş tarafından hazırlanmış köklü bir meâl kullanılır, örneğin İngilizce'de Sahih International, Endonezce'de Kemenag ve Türkçe'de Diyanet. Tam liste yukarıda yer almaktadır.
- Qurani hangi Tefsir kaynaklarını içeriyor?
- Qurani; al-Tabari, Ibn Kathir, al-Qurtubi, al-Sa'di ve al-Jalalayn gibi klasik ve çağdaş tefsirleri, açık Tefsir veri setlerinden yararlanarak sunar.
- Namaz vakitleri nasıl hesaplanıyor?
- Namaz vakitleri, tüm başlıca hesaplama yöntemlerini ve mezhep seçeneklerini destekleyen açık kaynaklı adhan kütüphanesi kullanılarak cihazınızda hesaplanır; bu sayede tamamen çevrimdışı çalışır.