← باش بەت
مەنبەلەر ۋە ئىقتىباسلار
Qurani پۈتۈنلەي ئېتىراپقا ئېلىنغان، ئومۇمەن ئىشەنچلىك ئىسلامىي ئىلمىي مەنبەلەر ئاساسىدا قۇرۇلغان. بۇ بەت ئەپنىڭ ھەر بىر مەنبەسىنى — قۇرئان كەرىم مەتنى، تەرجىمىلەر، تەپسىر، ھەدىس، تىلاۋەت، نامaz ۋاقىتلىرىنى ھېسابلاش ئۇسۇللىرى ۋە خەت نۇسخىلىرى — تىزىپ بەردى، شۇنداق قىلغاندا سىز ئارامچىلىق بىلەن ئوقۇپ، ھەر قانداق مەنبەنى ئۆزىڭىز دەلىللىيەلەيسىز.
مەنبەلەرنى قانداق باشقۇرىمىز
بىز ئۆزىمىزنىڭ ھېچقانداق تەپسىرىنى قوشمايمىز. ھەر بىر ئايەت، تەرجىمە، رىۋايەت ۋە دۇئا مەنبەسى تەرىپىدىن ئېلان قىلىنغاندەك، ئىقتىباسلىرى ۋە ئىشەنچلىلىك دەرىجىلىرى سەقلانغان ھالدا ئېنىق تەقدىم قىلىنىدۇ، شۇنداق قىلغاندا سىز ئۇنى دەلىللىيەلەيسىز. پەقەت ئىشەنچلىك ۋە كەڭ يايىلغان مەتىرىياللارلا كىرگۈزۈلىدۇ. ئەگەر بىرەر مەنبە ياكى ئاتاپ كۆرسىتىشتە خاتالىق بايقىسىڭىز، بىز بىلەن ئالاقە قىلىڭ، بىز ئۇنى دۈزىتىمىز.
قۇرئان كەرىم مەتنى
ئەرەبچە مەتن مەدىنەدىكى شاھ فەھد قۇرئان كەرىم باسما كارخانىسى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان KFGQPC Hafs Uthmanic خەت نۇسخىسىغا ئاساسلىنىدۇ — بۇ بېسىپ چىقىرىلغان مەدىنە مۇسھەپى بىلەن ئوخشاش مەتندۇر. ئۇ ھېچقانداق ئۆزگەرتىشسىز ئېلان قىلىنغاندەك تەقدىم قىلىنىدۇ.
قۇرئان كەرىم تەرجىمىلىرى
ئايەت تەرجىمىلىرى تونۇلغان ئالىملار ۋە رەسمىي دىنىي تەشكىلاتلار تەرىپىدىن ئىشلەنگەن. ھەر بىر تىل ئۈچۈن ئورنىقىپ كەتكەن، كەڭ قوبۇل قىلىنغان تەرجىمە ئىشلىتىلىدۇ:
| تىل | تەرجىمە / مەنبە |
|---|
| English | Sahih International |
| اردو | Fateh Muhammad Jalandhri |
| বাংলা | Muhiuddin Khan |
| हिन्दी | Muhammad Farooq Khan & Muhammad Ahmed |
| فارسی | Naser Makarem Shirazi |
| Türkçe | Diyanet İşleri |
| Bahasa Indonesia | Kementerian Agama (Kemenag) |
| Bahasa Melayu | Abdullah Muhammad Basmeih |
| Français | Muhammad Hamidullah |
| Español | Julio Cortés |
| Deutsch | Bubenheim & Elyas |
| Italiano | Hamza Roberto Piccardo |
| Português | Samir El Hayek |
| Nederlands | Sofjan S. Siregar |
| Русский | Elmir Kuliev |
| Polski | Józef Bielawski |
| Bosanski | Besim Korkut |
| Shqip | Hasan Nahi |
| Kurdî | Burhan Muhammad Amin |
| پښتو | Maulvi Zakaria Abdus Salam |
| Hausa | Abubakar Mahmud Gumi |
| Kiswahili | Ali Muhsin Al-Barwani |
| 中文 | Ma Jian (马坚) |
| Azərbaycanca | Alikhan Musayev |
| Ўзбекча | Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf |
| தமிழ் | Sheikh Omar Sharif bin Abdul Salam |
| മലയാളം | Muhammad Karakunnu & Vanidas Elayavoor |
| తెలుగు | Maulana Abder-Rahim ibn Muhammad |
| සිංහල | Ruwwad Center |
| ไทย | Society of Institutes and Universities |
| Tiếng Việt | Ruwwad Center |
| ខ្មែរ | Cambodian Muslim Community Development |
| ئۇيغۇرچە | Muhammad Saleh |
| অসমীয়া | Shaykh Rafeequl Islam Habibur-Rahman |
| 日本語 | Saeed Sato |
تەپسىر (قۇرئان كەرىم شەرھى)
كلاسسىك ۋە زامانىۋى تەپسىر كىتابلىرى ئايەتلەرنىڭ مەنىسىنى چۈشەندۈرۈشكە ياردەم بەرىدۇ. Qurani تۆۋەندىكى مۆتىبەر ئەسەرلەرگە تايىنىدۇ:
- Al-Tafsir al-Muyassar
- Tafsir al-Tabari (Jami al-Bayan)
- Tafsir Ibn Kathir
- Tafsir al-Qurtubi (al-Jami li-Ahkam al-Quran)
- Tafsir al-Baghawi (Ma'alim al-Tanzil)
- Tafsir al-Sa'di (Taysir al-Karim al-Rahman)
- Tafsir al-Jalalayn
- Tanwir al-Miqbas (Ibn Abbas)
- Asbab al-Nuzul (al-Wahidi)
- Maarif-ul-Quran (Mufti Muhammad Shafi)
تەپسىر سانلىق مەلۇماتلىرى ئوچۇق spa5k/tafsir_api ۋە Quran.com (QDC) API دىن ئېلىنىپ، qurani.io ئارقىلىق ئوفلاين تەمىن قىلىنىدۇ.
ھەدىس توپلىملىرى
ھەدىسلەر كانونىك كىتابلاردىن ئېلىنىپ، ھەر بىر رىۋايەتنىڭ ئىقتىباسى ۋە ئىشەنچلىلىك دەرىجىسى ئېلان قىلىنغاندەك سەقلانىدۇ:
- Sahih al-Bukhari
- Sahih Muslim
- Sunan Abi Dawud
- Jami at-Tirmidhi
- Sunan an-Nasa'i
- Sunan Ibn Majah
- Muwatta Malik
- 40 Hadith Nawawi
- 40 Hadith Qudsi
ھەدىس مەتنى ئوچۇق hadith-api سانلىق مەلۇمات توپلىمىدىن ئېلىنىپ qurani.io ئارقىلىق تەمىن قىلىنىدۇ. سۈكۈتتىكى ھالەتتە پەقەت ئىشەنچلىك (صحيح) ۋە ياخشى (حسن) رىۋايەتلەرلا كۆرسىتىلىدۇ.
ئاۋازلىق تىلاۋەت
پۈتۈن قۇرئاننىڭ تىلاۋەتى مەشھۇر قارىلار تەرىپىدىن، ھەر بىر ئايەت ۋە سۆز-سۆزلۈك ئاڭلاش ئىمكانىياتى بىلەن تەمىن قىلىنغان:
- Mishary Rashid Alafasy
- Abdul Basit Abdus Samad
- Abdur-Rahman al-Sudais
- Abu Bakr al-Shatri
- Hani al-Rifai
- Mahmoud Khalil al-Husary
- Muhammad Siddiq al-Minshawi
- Saud al-Shuraim
- Yasser al-Dosari
- Khalifa al-Tunaiji
تىلاۋەت ئاۋازى، جۈملىدىن سۆز-سۆزلۈك تەلەپپۇز، Quran.com (QDC) تەرىپىدىن تەمىن قىلىنىپ qurani.io ئارقىلىق يەتكۈزۈلىدۇ.
نامaz ۋاقىتلىرى ۋە Qibla
نامaz ۋاقىتلىرى ۋە Qibla يۆنىلىشى Batoul Apps نىڭ ئوچۇق كودلۇق adhan كۈتۈپخانىسى ئارقىلىق ئۈسكۈنىڭىزدە ھېسابلىنىدۇ. ئۇ بارلىق مۇھىم ھېسابلاش ئۇسۇللىرىنى قوللايدۇ — Muslim World League، Umm al-Qura (مەككە)، مىسىر ئومۇمىي تەكشۈرۈش ئىدارىسى، ئىسلام پەنلەر ئۇنىۋېرسىتېتى (كاراچى)، ISNA (شىمالىي ئامېرىكا)، خەلىج ئىدارىلىرى، Diyanet (تۈركىيە)، تېھران ۋە Moonsighting Committee — Asr ۋاقتى ئۈچۈن Hanafi ۋە Shafi'i تاللانمىلىرى بىلەن.
دۇئا، ئەزكار ۋە 99 ئىسىم
كۈندىلىك دۇئالار ۋە زىكىرلەر قۇرئان كەرىم ۋە ئىشەنچلىك پەيغەمبەرلىك سۈننىتىدىن، جۈملىدىن Hisn al-Muslim (مۇسۇلماننىڭ قەلئەسى) دىن تەرتىپلەنگەن. ئاللاھنىڭ 99 ئىسمى (ئەسماۋۇل-ھۈسنا) ئۆز مەنالىرى بىلەن كلاسسىك تىزىمغا ئاساسلانىدۇ.
خەت نۇسخىلىرى ۋە تىپوگرافىيە
قۇرئان ئوقۇش بۆلىكى رەسمىي KFGQPC Hafs خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىدۇ. قالغان خەت نۇسخىلىرى ئوچۇق لىتسىنزىيەلىك:
- KFGQPC HAFS Uthmanic Script — King Fahd Glorious Quran Printing Complex
- Amiri — SIL OFL
- Amiri Quran — SIL OFL
- Markazi Text — SIL OFL
- Noto Naskh Arabic — SIL OFL
- Noto Nastaliq Urdu — SIL OFL
- Scheherazade New — SIL OFL
- Montserrat — SIL OFL
تېخنولوگىيە ۋە ئوچۇق مەنبە
Qurani Expo ۋە React Native ئارقىلىق قۇرۇلغان، ئىنتېرفېيس سىنبەلگىلىرى ئوچۇق مەنبەلىك Lucide سىنبەلگە توپلىمىدىن ئېلىنغان. بىز ئوچۇق مەنبە جامائىتىگە ۋە بۇ ئەپنى مۇمكىن قىلغان ھەر بىر ئىلمىي مۇئەسسىسىگە مىننەتدارلىق بىلدۈرىمىز.
كۆپ سورىلىدىغان سوئاللار
- Qurani قايسى قۇرئان مەتنىنى ئىشلىتىدۇ؟
- Qurani مەدىنەدىكى شاھ فەھد قۇرئان كەرىم باسما كارخانىسى تەرىپىدىن نەشر قىلىنغان KFGQPC Hafs Uthmanic خەت نۇسخىسىنى ئىشلىتىدۇ — بۇ بېسىپ چىقىرىلغان مەدىنە مۇسھەپى بىلەن ئوخشاش مەتندۇر.
- Qurani دىكى ھەدىسلەر ئىشەنچلىكمۇ؟
- ھەئە. ھەدىسلەر Sahih al-Bukhari ۋە Sahih Muslim قاتارلىق كانونىك توپلاملاردىن ئېلىنغان، سۈكۈتتىكى ھالەتتە پەقەت ئىشەنچلىك (صحيح) ۋە ياخشى (حسن) رىۋايەتلەرلا كۆرسىتىلىدۇ، ھەر بىر رىۋايەتنىڭ دەرىجىسى ۋە ئىقتىباسى سەقلانىدۇ.
- Qurani دىكى قۇرئاننى كىم تەرجىمە قىلغان؟
- ھەر بىر تىل تونۇلغان ئالىم ياكى رەسمىي تەشكىلات تەرىپىدىن ئىشلەنگەن ئورنىقىپ كەتكەن تەرجىمىنى ئىشلىتىدۇ — مەسىلەن ئىنگلىزچىدە Sahih International، ئىندونېزىيەچىدە Kemenag ۋە تۈركچىدە Diyanet. تولۇق تىزىم يۇقىرىدا كۆرسىتىلگەن.
- Qurani قايسى تەپسىر مەنبەلىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؟
- Qurani al-Tabari، Ibn Kathir، al-Qurtubi، al-Sa'di ۋە al-Jalalayn قاتارلىق كلاسسىك ۋە زامانىۋى تەپسىرلەرگە تايىنىدۇ، ئۇلار ئوچۇق تەپسىر سانلىق مەلۇمات توپلىملىرىدىن ئېلىنغان.
- نامaz ۋاقىتلىرى قانداق ھېسابلىنىدۇ؟
- نامaz ۋاقىتلىرى بارلىق مۇھىم ھېسابلاش ئۇسۇللىرى ۋە مەزھەب تاللانمىلىرىنى قوللايدىغان ئوچۇق كودلۇق adhan كۈتۈپخانىسى ئارقىلىق ئۈسكۈنىڭىزدە ھېسابلىنىدۇ، شۇڭا ئۇلار پۈتۈنلەي ئوفلاين ئىشلەيدۇ.