← 首页
古兰尊牌：《古兰经》的断离字母（muqaṭṭaʿāt）
古兰尊牌——在阿拉伯语中通称为"al-ḥurūf al-muqaṭṭaʿāt"（断离字母）——是《古兰经》某些章节开头逐字诵读的单个阿拉伯字母，如"阿利夫-拉姆-米姆"（الم）和"亚-辛"（يس）。它们出现于29章之首，由14个不同字母构成14种不同组合。古典学者中最为普遍的观点是：其确切含义唯有安拉知晓。
古兰尊牌——概览
- 定义
- 开启某些章节的阿拉伯断离字母（al-muqaṭṭaʿāt）
- 以其开头的章数
- 29
- 所用不同字母数
- 14（阿拉伯语28个字母的一半）
- 不同组合数
- 14
- 示例
- الم, الر, حم, طه, يس, ص, ق, ن
- 学者最主流观点
- 其真实含义唯有安拉知晓
深入了解古兰尊牌
「古兰尊牌」是什么意思？
「古兰尊牌」是一个广泛流行于乌尔都语和波斯语中的名称，指的是muqaṭṭaʿāt——即开启29章的孤立字母。这些字母逐字诵读（例如读作"阿利夫-拉姆-米姆"，而非"阿拉姆"），这也是它们被称为"断离"或"分解"字母的原因。
14个字母
阿拉伯语28个字母中，恰有14个作为muqaṭṭaʿāt出现：ا（阿利夫）、ل（拉姆）、م（米姆）、ص（萨德）、ر（拉）、ك（卡夫）、ه（哈）、ي（亚）、ع（阿因）、ط（塔）、س（辛）、ح（哈）、ق（卡夫）和ن（努恩）。学者们将这14个字母汇集于一句著名短语：نصٌّ حكيمٌ قاطعٌ له سرّ（"一段蕴含奥秘的明智决断之文"）。
共有多少个？
这些字母出现于29章之首，构成14种不同组合——从单个字母（ص、ق、ن）到五字母组合（كهيعص、حم عسق）不等。其中某些组合，如الم和حم，各自开启多个章节。
它们的含义是什么？
早期学者（先贤）中最为普遍的观点是：muqaṭṭaʿāt属于"متشابهات"（隐义经文）——其确切含义唯有安拉知晓。另有学者认为，这些字母意在彰显《古兰经》的奇迹性，因为它正是由阿拉伯人日常使用的这些字母所构成；也有人认为它们是各章的名称。目前尚无任何单一解释被公认为定论。
29章中的14种组合
muqaṭṭaʿāt在《古兰经》中出现的所有位置，以及各组合所开启的章节（按章节编号列出）。
| 字母 | 读音 | 章节（按编号） |
|---|
| الم | 阿利夫-拉姆-米姆 | 2, 3, 29, 30, 31, 32 |
| المص | 阿利夫-拉姆-米姆-萨德 | 7 |
| الر | 阿利夫-拉姆-拉 | 10, 11, 12, 14, 15 |
| المر | 阿利夫-拉姆-米姆-拉 | 13 |
| كهيعص | 卡夫-哈-亚-阿因-萨德 | 19 |
| طه | 塔-哈 | 20 |
| طسم | 塔-辛-米姆 | 26, 28 |
| طس | 塔-辛 | 27 |
| يس | 亚-辛 | 36 |
| ص | 萨德 | 38 |
| حم | 哈-米姆 | 40, 41, 43, 44, 45, 46 |
| حم عسق | 哈-米姆；阿因-辛-卡夫 | 42 |
| ق | 卡夫 | 50 |
| ن | 努恩 | 68 |
古兰尊牌——常见问题
- 古兰尊牌共有多少个？
- 断离字母（muqaṭṭaʿāt）出现于《古兰经》29章之首，由14个不同阿拉伯字母构成14种不同组合。
- 什么是muqaṭṭaʿāt（断离字母）？
- 它们是单个阿拉伯字母——如"阿利夫-拉姆-米姆"（الم）或"哈-米姆"（حم）——在某些章节开头逐字诵读。之所以称为"断离"，是因为每个字母单独发音，而非连读成词。
- 古兰尊牌使用了哪些字母？
- 共14个字母：ا、ل、م、ص、ر、ك、ه、ي、ع、ط、س、ح、ق和ن——恰好是阿拉伯语28个字母的一半。
- 断离字母的含义是什么？
- 大多数早期学者认为，其确切含义唯有安拉知晓。另有学者认为，这些字母彰显了《古兰经》的奇迹性雄辩，因为它正是由阿拉伯人所使用的相同字母构成；也有人认为它们是各章的名称。
- 哪一章以最多的断离字母开头？
- 麦尔彦章（第19章）以五个字母"卡夫-哈-亚-阿因-萨德"（كهيعص）开头；舒拉章（第42章）则以"哈-米姆"（حم）加"阿因-辛-卡夫"（حم عسق）开头。
- 亚-辛是断离字母之一吗？
- 是的。亚-辛（يس）是第36章（亚辛章）的开头，也是14种muqaṭṭaʿāt组合之一。