← Inicio
Los 99 Nombres de Allah — Asma ul-Husna
El Profeta ﷺ dijo: «Allah tiene noventa y nueve nombres, cien menos uno; quien los enumere entrará al Paraíso.» A continuación se presentan los 99 Hermosos Nombres de Allah (Asma ul-Husna) en árabe, con transliteración y un breve significado para cada uno — para leerlos, reflexionar sobre ellos y memorizarlos.
Los 99 nombres completos
Nombre en árabe, transliteración y significado
- الرَّحْمَٰن — Ar-Rahman: Ar-Rahman — El Misericordioso con toda Su creación
- الرَّحِيم — Ar-Raheem: Ar-Raheem — El Clemente con los creyentes
- الْمَلِك — Al-Malik: El Rey, el Soberano — El Dueño y Soberano de todo
- الْقُدُّوس — Al-Quddus: El Santísimo — El Exento de toda imperfección
- السَّلَام — As-Salam: La Fuente de Paz — El Libre de todo defecto
- الْمُؤْمِن — Al-Mu'min: El Otorgador de Seguridad — El que confirma a Sus mensajeros y otorga seguridad
- الْمُهَيْمِن — Al-Muhaymin: El Guardián, el Supervisor — El Vigilante y Guardián de Su creación
- الْعَزِيز — Al-Aziz: El Todopoderoso — El Poderoso que no puede ser vencido
- الْجَبَّار — Al-Jabbar: Al-Jabbar — El Dominante que somete a Su creación
- الْمُتَكَبِّر — Al-Mutakabbir: El Supremo en Grandeza — El Supremo en grandeza, exaltado sobre todo mal
- الْخَالِق — Al-Khaliq: El Creador — El Creador de todo a partir de la nada
- الْبَارِئ — Al-Bari': El Originador — El Originador e Inventor de la creación
- الْمُصَوِّر — Al-Musawwir: Al-Musawwir, el Formador de Formas — El Dador de formas a Su creación como Él quiere
- الْغَفَّار — Al-Ghaffar: Al-Ghaffar, el Muy Perdonador — El que perdona los pecados de Sus siervos
- الْقَهَّار — Al-Qahhar: Al-Qahhar, el Dominador — El Dominador sobre todas las cosas
- الْوَهَّاب — Al-Wahhab: Al-Wahhab, el Donador de Dones — El que otorga dones sin esperar nada a cambio
- الرَّزَّاق — Ar-Razzaq: Ar-Razzaq, el Proveedor — El Proveedor de sustento para toda Su creación
- الْفَتَّاح — Al-Fattah: Al-Fattah, el Abridor, el Juez — El que juzga entre Sus siervos con la verdad
- الْعَلِيم — Al-Alim: Al-Alim, el Omnisciente — El que todo lo sabe
- الْقَابِض — Al-Qabid: Al-Qabid, el que Retiene — El que retiene el sustento y las almas con Su sabiduría
- الْبَاسِط — Al-Basit: Al-Basit, el que Expande — El que extiende el sustento a quien Él quiere
- الْخَافِض — Al-Khafid: Al-Khafid, el que Humilla — El que humilla a los soberbios y desobedientes
- الرَّافِع — Ar-Rafi': Ar-Rafi', el que Eleva — El que eleva a Sus allegados mediante la obediencia
- الْمُعِزّ — Al-Mu'izz: Al-Mu'izz, el que Honra — El que honra a quien Él quiere
- الْمُذِلّ — Al-Mudhill: Al-Mudhill, el Humillador — El que humilla a quien quiere por Su justicia
- السَّمِيع — As-Sami': As-Sami', el que Todo lo Escucha — El que todo lo oye
- الْبَصِير — Al-Basir: Al-Basir, el que Todo lo Ve — El que todo lo ve
- الْحَكَم — Al-Hakam: Al-Hakam, el Juez Imparcial — El juez imparcial entre Sus criaturas
- الْعَدْل — Al-Adl: Al-Adl, el Absolutamente Justo — El absolutamente justo en Su juicio y Su obrar
- اللَّطِيف — Al-Latif: Al-Latif, el Sutil, el Gentil — El sutil y compasivo con Sus siervos
- الْخَبِير — Al-Khabir: Al-Khabir, el Omnisciente, el Pleno Conocedor — El plenamente conocedor de lo oculto
- الْحَلِيم — Al-Halim: Al-Halim, el Indulgente — El indulgente que no se apresura a castigar
- الْعَظِيم — Al-Azim: Al-Azim, el Magnífico — El magnífico en Su esencia y Sus atributos
- الْغَفُور — Al-Ghafur: Al-Ghafur, el Gran Perdonador — El perdonador que encubre y absuelve
- الشَّكُور — Ash-Shakur: Ash-Shakur, el Muy Agradecido — El agradecido que multiplica la recompensa por lo poco
- الْعَلِيّ — Al-Ali: Al-Ali, el Altísimo — El altísimo por encima de Sus criaturas
- الْكَبِير — Al-Kabir: Al-Kabir (El Más Grande) — El Grandísimo ante quien todo lo demás es insignificante
- الْحَفِيظ — Al-Hafiz: Al-Hafiz (El Preservador) — El que preserva a su creación y sus obras
- الْمُقِيت — Al-Muqit: Al-Muqit (El Nutridor, el Sustentador) — El que provee sustento a toda la creación
- الْحَسِيب — Al-Hasib: Al-Hasib (El Calculador) — El que toma cuenta a sus siervos
- الْجَلِيل — Al-Jalil: Al-Jalil (El Majestuoso) — El Majestuoso, dueño de la majestad y la grandeza
- الْكَرِيم — Al-Karim: Al-Karim (El Más Generoso) — El Generosísimo, abundante en bondad y dádivas
- الرَّقِيب — Ar-Raqib: Ar-Raqib (El Vigilante) — El que vigila todas las cosas
- الْمُجِيب — Al-Mujib: Al-Muyib (El que Responde) — El que responde la súplica de sus siervos
- الْوَاسِع — Al-Wasi': Al-Wasi (El Omniaabarcante) — El Vasto en su conocimiento y su misericordia
- الْحَكِيم — Al-Hakim: Al-Hakim (El Más Sabio) — El Sabio en sus palabras y sus actos
- الْوَدُود — Al-Wadud: Al-Wadud (El Más Amoroso) — El Amoroso con sus allegados
- الْمَجِيد — Al-Majeed: Al-Mayid (El Más Glorioso) — El Gloriosísimo, sublime en su perfección
- الْبَاعِث — Al-Ba'ith: Al-Ba'ith (El Resucitador) — El que resucita a las criaturas el Día del Juicio
- الشَّهِيد — Ash-Shahid: Ash-Shahid (El Testigo) — El Testigo de todas las cosas
- الْحَقّ — Al-Haqq: Al-Haqq (La Verdad Absoluta) — La Verdad Absoluta, establecida sin duda alguna
- الْوَكِيل — Al-Wakil: Al-Wakil (El Guardián, el que administra los asuntos) — El Guardián que basta a quienes en Él se encomiendan
- الْقَوِيّ — Al-Qawiyy: Al-Qawiyy (El Todopoderoso, el más Fuerte) — El Poderoso de fuerza perfecta y completa
- الْمَتِين — Al-Matin: Al-Matin (El Firme, el Constante) — El Firme de fortaleza inquebrantable
- الْوَلِيّ — Al-Waliyy: Al-Waliyy (El Amigo Protector) — El Aliado protector y auxiliador de Sus siervos
- الْحَمِيد — Al-Hamid: Al-Hamid (El Digno de Alabanza) — El Digno de alabanza en toda circunstancia
- الْمُحْصِي — Al-Muhsi: Al-Muhsi (El que todo lo Enumera) — El que enumera y lleva cuenta de todas las cosas
- الْمُبْدِئ — Al-Mubdi': Al-Mubdi' (El Originador) — El que inicia la creación desde su comienzo
- الْمُعِيد — Al-Mu'id: Al-Mu'id (El Restaurador) — El que restituye la creación tras su extinción
- الْمُحْيِي — Al-Muhyi: Al-Muhyi (El Dador de Vida) — El que da vida a los muertos
- الْمُمِيت — Al-Mumit: Al-Mumit, el Dador de Muerte — El que da la muerte a todo ser viviente
- الْحَيّ — Al-Hayy: Al-Hayy, el Viviente — El Viviente que jamás muere
- الْقَيُّوم — Al-Qayyum: Al-Qayyum, el Sustentador — El Subsistente por Sí mismo, Sustentador de todo lo demás
- الْوَاجِد — Al-Wajid: Al-Wajid, el Perceptor — El que nada le hace falta, pues todo lo encuentra y percibe
- الْمَاجِد — Al-Majid: Al-Majid, el Glorioso — El de gloria y generosidad sin límite
- الْوَاحِد — Al-Wahid: Al-Wahid, el Único — El Único, singular en Su esencia
- الْأَحَد — Al-Ahad: Al-Ahad, el Uno — El Uno sin semejante ni igual
- الصَّمَد — As-Samad: As-Samad, el Eterno — El Eterno al que todos acuden en sus necesidades
- الْقَادِر — Al-Qadir: Al-Qadir, el Todopoderoso — El Poderoso sobre todas las cosas
- الْمُقْتَدِر — Al-Muqtadir: Al-Muqtadir, el Omnipotente — El de poder pleno y absoluto
- الْمُقَدِّم — Al-Muqaddim: Al-Muqaddim, el que Adelanta — El que adelanta lo que Él quiere
- الْمُؤَخِّر — Al-Mu'akhkhir: Al-Mu'akhkhir, el que Retrasa — El que retrasa lo que quiere con Su sabiduría
- الْأَوَّل — Al-Awwal: Al-Awwal, el Primero — El Primero, antes del cual no hay nada
- الْآخِر — Al-Akhir: Al-Akhir, el Último — El Último, después del cual no hay nada
- الظَّاهِر — Az-Zahir: Az-Zahir, el Manifiesto — El Manifiesto, por encima del cual no hay nada
- الْبَاطِن — Al-Batin: Al-Batin, el Oculto — El Oculto, por debajo del cual no hay nada
- الْوَالِي — Al-Wali: Al-Wali, el Patrono, el Gobernador — El Guardián que dispone de Su creación como le place
- الْمُتَعَالِي — Al-Muta'ali: Al-Muta'ali, el Altísimo — El Altísimo, exento de toda imperfección
- الْبَرّ — Al-Barr: Al-Barr, la Fuente de Bondad — El Benévolo que colma de bondad a Sus siervos
- التَّوَّاب — At-Tawwab: At-Tawwab, el que Siempre Acepta el Arrepentimiento — El que acepta el arrepentimiento de quien se arrepiente
- الْمُنْتَقِم — Al-Muntaqim: Al-Muntaqim, el Vengador — El Vengador que castiga a los transgresores con Su justicia
- الْعَفُوّ — Al-Afuww: Al-Afuww, el Perdonador — El Indulgente que borra los pecados
- الرَّؤُوف — Ar-Ra'uf: Ar-Ra'uf, el Más Bondadoso — El Clemente de intensa misericordia
- مَالِكُ الْمُلْك — Malik-ul-Mulk: Malik-ul-Mulk, el Dueño de toda Soberanía — El Dueño de toda soberanía, que la administra como quiere
- ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَام — Dhul-Jalali wal-Ikram: Dhul-Jalali wal-Ikram — Señor de la Majestad, el Honor y la Grandeza
- الْمُقْسِط — Al-Muqsit: Al-Muqsit — El Justo y Equitativo en Su juicio
- الْجَامِع — Al-Jami': Al-Jami' — El que reúne a las criaturas para el Día del Juicio
- الْغَنِيّ — Al-Ghani: Al-Ghani — El que no necesita de nada ni de nadie
- الْمُغْنِي — Al-Mughni: Al-Mughni — El que enriquece a quien Él quiere
- الْمَانِع — Al-Mani': Al-Mani' — El que retiene lo que quiere con Su sabiduría
- الضَّارّ — Ad-Darr: Ad-Darr — El que inflige el daño a quien quiere según Su decreto
- النَّافِع — An-Nafi': An-Nafi' — El que otorga el bien a quien quiere
- النُّور — An-Nur: An-Nur — La Luz que iluminó los cielos y la tierra
- الْهَادِي — Al-Hadi: Al-Hadi — El que guía a Sus siervos hacia la verdad
- الْبَدِيع — Al-Badi': Al-Badi' — El Incomparable que creó todo sin modelo previo
- الْبَاقِي — Al-Baqi: Al-Baqi — El Eterno que jamás perece
- الْوَارِث — Al-Warith: Al-Warith (El Heredero) — El Heredero que permanece tras la extinción de Su creación
- الرَّشِيد — Ar-Rashid: Ar-Rashid (El Guía al Camino Recto) — El Guía cuyas acciones son siempre rectas y acertadas
- الصَّبُور — As-Sabur: As-Sabur (El Muy Paciente) — El Pacientísimo que no se apresura a castigar
Preguntas frecuentes
- ¿Cuáles son los 99 Nombres de Allah?
- Los 99 Nombres de Allah, conocidos como Asma ul-Husna («los Nombres Más Bellos»), son los nombres y atributos con los que Allah es descrito en el Corán y la Sunnah, tales como Ar-Rahman (el Misericordioso) y Al-Malik (el Soberano).
- ¿Hay recompensa por memorizar los 99 nombres?
- Sí. El Profeta ﷺ dijo que quien enumere (memorice, comprenda y actúe conforme a) los noventa y nueve nombres entrará al Paraíso, según lo narrado en Sahih al-Bujari y Sahih Muslim.
- ¿Puedo aprender los nombres de Allah sin conexión a internet?
- Sí. La aplicación gratuita Qurani incluye la lista completa de los 99 nombres con significados y audio, y funciona completamente sin conexión, sin anuncios y sin necesidad de crear una cuenta.