Qurani·قرآني
Hausa

Iyali

18 addu'o'i

1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Rabbana, Ka ba mu daga cikin ma'auratmu da 'ya'yammu kwanciyar hankali a idanunmu, Ka kuma sa mu zama shugabannin masu tawakkali. 2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Ya Rabb, Ka ba ni 'ya'yar da ta dace. 3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Ya Rabb, Ka sa ni mai kafa sallah, daga zuriyata. Our Lord, Ka amince da roƙo na. 4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Ya Rabb, Ka yi mini afuwa ni da iyayena da masu iman, ranar da za a ƙirƙiri asusu. 5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Ya Rabb, Ka yi rahama kan iyayena yadda suka kula da ni da ƙarami. 6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Ya Rabb, Ka ba ni daga gare Ka kyakkyawan ɗa, lallai kai ne Mai ji da roƙo. 7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Rabbana, Ka sa mu da haƙuri, Ka sanya ƙafafun mu masu ƙarfi, Ka kuma ba mu nasara kan masu kafiri. 8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا Ya Allah, Ka daure zukatan mu, Ka gyara alaƙa ta juna. 9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Allah ya albarkace ku, ya albarkace ku, ya haɗa ku cikin alheri (Ga waɗanda suka yi auren sabo). 10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Ya Allah, Ka yi wa mahaifaina rahama kamar yadda suka yi mini girma. 11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants. Our Lord, accept my supplication. 12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… Ya Allah, ka gyara mu'amalar juna, ka haɗa zukatanmu, kuma ka shiryar da mu zuwa hanyoyin zaman lafiya. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Ya Allah, ka sanya iyalina da ‘ya’yan rayuwata su zama kwanciyar hankali ga idona. 14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Uppermu, Ka ba mu daga matanmu da 'ya'yansu jin kai ga idanunmu, Ka sanya mu shugabanni ga masu tsoron Allah. 15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Ya Mai Girma, ya Rafiki, ya Mai Jinƙai, ka ba mu kwanciyar hankali daga cikin mazajajenmu da yara. 16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… Ya Allah, ka haɗa mu a kan gaskiya, ka kuma shari’a tsakanin mu da mutanen mu da gaskiya, domin kai ne mafi alheri shari’a. 17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا Barik li ahliyla, awladina, wa rizqina. 18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Allahumma rupana, wa shfi muddarina, wa kashif anina al-bala'