Qurani·قرآني
Hausa

Iyali

18 addu'o'i

1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Ya Ubangijinmu, Ka ba mu sanyin idaniya daga matanmu da zuriyarmu, kuma Ka sanya mu shugabanni ga masu tsoron Allah. 2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Ubangijina, Ka ba ni (zuriya) daga cikin salihai. 3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Ubangijina, Ka sanya ni mai tsayar da salla, da kuma daga cikin zuriyata. Ubangijinmu, Ka karbi addu'ata. 4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Ubangijina, Ka gafarta mini da iyayena da muminai a ranar da za a tsayar da hisabi. 5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Ubangijina, Ka yi musu jin kai (iyayena) kamar yadda suka rene ni ina karami. 6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Ya Ubangijina, Ka ba ni zuri'a ta gari daga gare Ka. Lalle Kai ne Mai jin addu'a. 7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Ya Ubangijinmu, Ka kwararo mana hakuri, kuma Ka tabbatar da dugaduganmu, kuma Ka taimake mu a kan mutane kafirai. 8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا Ya Allah, Ka hada zukatanmu, kuma Ka kyautata alakar da ke tsakaninmu. 9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Allah Ya yi muku albarka, kuma Ya saukar da albarka a kanku, kuma Ya hada tsakaninku a kan alheri. 10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Ya Allah, Ka gyara mini iyalina da zuri'ata, kuma Ka sanya su su zama sanyin idaniyata. 11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Ubangijina, Ka sanya ni mai tsayar da salla, da kuma daga cikin zuriyata. Ubangijinmu, Ka karbi addu'ata. 12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… Ya Allah, Ka kyautata dangantakar da ke tsakaninmu, Ka haɗa zukatanmu, kuma Ka shiryar da mu zuwa hanyoyin aminci. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي Ya Allah, Ka sanya iyalina da zuri'ata su zama sanyin idanuna. 14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Ya Ubangijinmu, Ka ba mu sanyin idaniya daga matanmu da zuriyarmu, kuma Ka sanya mu shugabanni ga masu tsoron Allah. 15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Ubangijinmu, Ka ba mu sanyin idaniya daga matanmu da zuri'armu. 16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… Ya Allah, Ka haɗa mu a kan gaskiya, kuma Ka yi hukunci tsakaninmu da mutanenmu da gaskiya, kuma Kai ne Mafi alherin masu hukunci. 17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا Ya Allah, Ka yi albarka ga iyalai da 'ya'yanmu da kuma arzikinmu. 18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Ya Ubangijinmu, Ka ba mu sanyin idaniya daga matanmu da zuriyarmu, kuma Ka sanya mu shugabanni ga masu tsoron Allah.