Qurani·قرآني
Hausa

Hajj & Umrah

14 addu'o'i

1 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْح… Na amsa kiranKa ya Allah, na amsa kiranKa. Na amsa kiranKa, ba Ka da abokin tarayya, na amsa kiranKa. Lallai yabo da ni’ima da mulki naKa ne… 2 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Ubangijinmu, Ka karɓa mana, lallai Kai ne Mai ji, Masani. 3 بِسْمِ اللَّهِ وَاللَّهُ أَكْبَرُ Da sunan Allah, kuma Allah ne Mafi Girma. 4 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ وَتُبْ عَلَيْنَا … Ya Ubangijinmu, Ka karɓa daga gare mu, lallai Kai Mai ji ne, Masani. Kuma Ka yafe mana, lallai Kai ne Mai yawan karɓar tuba, Mai jin ƙai. 5 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Ubangijinmu, ka ba mu kyakkyawa a duniya, da kyakkyawa a lahira, kuma ka tsare mu daga azabar wuta. 6 اللَّهُمَّ حَجًّا مَبْرُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا Ya Allah, (Ka ba mu) aikin hajji karɓabbe, da ƙoƙari abin godewa, da zunubi abin gafarcewa. 7 اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَا… Allah ne Mafi girma, Allah ne Mafi girma, Allah ne Mafi girma. Babu abin bautawa da gaskiya sai Allah. Allah ne Mafi girma, Allah ne Mafi gi… 8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا وَذَنْبًا مَغْفُورًا وَسَعْيًا مَشْكُورًا… Ya Allah, Ka sanya shi ya zama Hajji karɓaɓɓe, da zunubi wanda aka gafarta, da ƙoƙari wanda aka gode wa, da kuma kasuwancin da ba zai taɓa f… 9 لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَم… Na amsa kiranKa ya Allah, na amsa kiranKa. Na amsa kiranKa, ba Ka da abokin tarayya, na amsa kiranKa. Lallai yabo da ni’ima da mulki naKa ne… 10 رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ Ubangijinmu, Ka karɓa mana, lallai Kai ne Mai ji, Masani. 11 اللَّهُمَّ حَجَّةً لَا رِيَاءَ فِيهَا وَلَا سُمْعَةَ Ya Allah, ina roƙonKa aikin hajji wanda babu nuna wa mutane a cikinsa kuma babu neman suna. 12 سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْ… Tsarki ya tabbata ga Allah, godiya ta tabbata ga Allah, babu abin bautawa da gaskiya sai Allah, Allah ne mafi girma. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ حَجِّي مَبْرُورًا وَذَنْبِي مَغْفُورًا وَعَمَلِي مَشْكُورًا Ya Allah, Ka sanya hajjina ya zama karɓabbe, da zunubina gafartacce, da ayyukana ababen godiya. 14 اللَّهُمَّ بَلِّغْنَا حَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ Ya Allah, Ka kai mu zuwa ga aikin Hajji a Dakinka Mai Alfarma.