Tuba
14 addu'o'i
1
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون…
Ubangiji na, mun yi zunubi a kanmu, kuma in ba ka gafarta mana da rahama, za mu kasance daga cikin masu asara.
2
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ،…
Allah kai ne Ubangiji na. Babu abin tsarki sai Kai. Ka halicce ni kuma ni bakinka ne. Ina bin alkawari da niyyarka kamar yanda nake iya. (Sa…
3
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو…
Nake neman gafarar Allah — babu abin da ya cancanci bautar sai Shi, Mai rai, Mai sarrafa kansa — kuma ina tuba gare Shi.
4
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
Ubangiji na, na yi kuskure a kaina, don haka gafarta mini.
5
رَبِّ تُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Ubangiji na, karbi tuba ta. Hakika, Kai ne Mai karɓar tuba, Mai Rahama.
6
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت…
Ya Allah, ka gafarta kura-kurata, jahilciya ta, yawaita a cikin al’amurra na, da abin da Ka sani fiye da ni.
7
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ
Ya Ubangiji na, ka gafarta, ka jinkai, kai ne mafi alheri daga cikin masu jinkai.
8
رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون…
Ummanacewa nawa, Mun yi zunubi da kanmu, idan Ba Ka yafe mana ba, kuma Ba Ka yi rahama ba, tabbas za mu kasance daga cikin wanda suka yi asa…
9
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّ…
Nakan neman gafara daga Allah Mai Iko, Babu wani abde face Shi, Mai Rayuwa, Mai Ƙyama, kuma na tuba gare Shi.
10
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت…
Gani ne na Kai, Allah, da yabonka. Na shaida babu abinda ya cancanci bautar su sai Kai. Na nemi gafara daga gare Ka kuma na tuba gare Ka.
11
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و…
Ya Allah, Ka yi wa iyayena rahama, Ka yi musu kirki kamar yadda suka yi wa ni ƙanana.
12
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ …
Ya Allah, ka karɓi tuba ta, ka wanke zunubaina, ka amsa addu’ata, kuma ka tabbatar da hujja ta.
13
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنَا تَوْبَةً نَصُوحًا قَبْلَ الْمَوْتِ
Allahumma ihdina mujtami'an 'ala al-haqq, wa al-'adil.
14
رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي
My Lord, I have wronged myself, so forgive me.