Qurani·قرآني
Hausa

Nasara

18 addu'o'i

1 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَ… Ubangijina, Ka fadada mini kirjina, Ka saukaka mini al'amarina, Ka kwance kullin da ke harshena, don su fahimci maganata. 2 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Ya Ubangijinmu, Ka ba mu rahama daga gare Ka, kuma Ka sauƙaƙa mana shiriya a cikin al'amarinmu. 3 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Ya Ubangijina, lalle ni mai bukata ne ga duk wani alheri da Za Ka saukar mini. 4 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … Ya Allah, babu abu mai sauki sai wanda Ka sanya shi ya zama mai sauki, kuma Kai ne kake sanya wahala ta zama sauki idan Ka so. 5 اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ Ya Allah, Ka sauƙaƙa, kada Ka tsananta, kuma Ka cika (al'amarinmu) da alheri. 6 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا Ya Allah, babu abin da yake mai sauƙi sai abin da Ka sanya shi ya zama mai sauƙi. 7 رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ Ya Ubangijina, Ka sauke ni mazauni mai albarka, kuma Kai ne Mafi alherin masu saukarwa. 8 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا Ya Ubangijinmu, Ka ba mu rahama daga gare Ka, kuma Ka sauƙaƙa mana shiriya a cikin al'amarinmu. 9 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُ… Ya Allah, kada Ka bar ni da kaina ko da na kiftawar ido ne, kuma Ka gyara mini dukkan al'amurana. 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا Ya Allah, ina rokonka dacewa da kuma daidaito a cikin dukkan al'amurana. 11 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Ya Ubangijina, Ka buɗe mini ƙirjina, kuma Ka sauƙaƙa mini al'amarina. 12 اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا اسْتَصْعَبْنَاهُ وَيَسِّرْ لَنَا مَا اسْتَعْسَر… Ya Allah, Ka sauƙaƙa mana abin da muke gani da wahala, Ka kuma sauƙaƙa mana abin da ya yi mana tsanani. 13 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُفْلِحِينَ Ya Allah, Ka sanya ni a cikin masu babban rabo. 14 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… Ubangijinmu, kada ka karkatar da zukatanmu bayan ka shiryar da mu, kuma ka ba mu rahama daga gare ka. Lalle Kai ne Mai yawan bayauta. 15 اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ Ya Allah, Ka ba mu nasarar aikata maganganu da ayyuka waɗanda Ka ke so kuma Ka ke yarda da su. 16 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ Ya Allah, Ka buɗe mana ƙofofin alheri da albarka. 17 اللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَفَرِّجْ هُمُومَنَا وَاكْشِفْ غُمُومَنَا Ya Allah, Ka saukaka lamuranmu, Ka yaye damuwarmu, kuma Ka kawar da bakin cikinmu. 18 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Ya Ubangijina, Ka buɗe mini ƙirjina, kuma Ka sauƙaƙa mini al'amarina.