1 بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا ت… په د الله نوم سره مونږ داخل شو، او په د الله نوم سره و خارجیږو، او پر الله زموږ رب ډاډه یو.

2 بِسْمِ اللَّهِ، تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِا… په د الله نوم سره، زه مې باور په الله کې دی، او ځواک یا قوت پرته له الله څخه نشته. (کله چې کور پرېږدم)

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَ… ای الله، زه په خپلو تاسې ګناهونه یا تېروتنې څخه پناه غواړم، له غلطېدو یا پرې غلېدو، له څرخېدو یا ترې تېروتل، له ظلم یا ظلمېدو، له ناپوهۍ یا …

4 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَاجْعَلْ فِي سَمْ… ای الله، زما په زړۀ کې روښانتیا پکار ده، زما د ژبې پر سر، زما د غوږونو، او زما د لیدو په حال کې روښانتیا راکړه. (کله چې کور پرېږدم)

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ الل… ای الله، ستا د ښه داخلېدو او ښه وتلو غوښتنه کوم. په د الله نوم سره داخل شو، او په د الله نوم سره ووتو، او پر الله خپل اعتماد کوو.

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي بَيْتِي نُورًا وَفِي قَلْبِي نُورًا ای الله، زما په کور کې روښانتیا، برکتونه، او سکون راکړه.

7 بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا وَعَلَى رَبِّنَا تَوَكَّلْنَ… په د الله نوم سره داخل شو، او په د الله نوم سره ووتو، او پر خپل رب باور لرو.

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَ… ای الله، زه ستا څخه د ښه داخلېدو او وتلو غوښتنه کوم. په د الله نوم سره داخل شو، او په د الله نوم سره وتو، او پر الله خپل اعتماد کوو.

9 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي بَيْتِي نُورًا وَبَرَكَةً وَسَكِينَةً ای الله، زما په کور کې روښانتیا، برکتونه، او سکون ځای پر ځای کړه.

10 بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِالل… په د الله نوم سره داخل شو، او په د الله نوم سره ووتو، او خپل رب پر ځان باور لرو.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ أَوْ أُضَلَّ أَوْ أَزِلَّ أَوْ أُزَل… ای الله، زما په کور کې روښانتیا، برکتونه، او امن ځای پر ځای کړه.

12 بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّ… په د الله نوم سره، زه خپل باور په الله کې لرم؛ ځواک یا قوت پرته له الله څخه نشته. (کله چې کور پرېږدم)

13 السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ای الله، زه په خپلو تاسې ګناهونه یا تېروتنې څخه پناه غواړم، له غلطېدو یا پرې غلېدو، له ظلم یا ظلمېدو، له ناپوهۍ یا ناپوهانو چلولو څخه. (کله …

14 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي بُيُوتِنَا وَأَهْلِينَا په د الله نوم سره. زه مې باور په الله کې دی. او ځواک یا قوت پرته له الله څخه نشته. (کله چې کور پرېږدم — بیا وایه: تاسو لارښوونه شوي یاست، کف…

15 اللَّهُمَّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ ل… د مسواک پر مهال: زموږ پرمخ وساتئ او موږ ته سوله او برکت راکړئ. (کله چې مکتب ته ځو)

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلِجِ وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ بِسْمِ اللَ… ای الله، زموږ په کورونو او کورنیو برکت راکړه.

کور ته ننوتل او وتل