قرآني·Qurani
پښتو

د اذان وروسته

10 دعاوې

1 يُرَدِّدُ مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ إِلَّا فِي الْحَيْعَلَتَيْنِ فَيَقُولُ… ای اللهه، د دې کامل دعوت او قائم شوې لمانځنې رب، محمد ته شفاعت او بختي ورکړه، او هغه هغه مقام ته رفع کړه چې درته ژمن کړی دی. (د اذان وروسته) 2 وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ… الله او د هغه رسوونکی رښتيا وېلي دي. (د اذان اوریدلو وروسته) 3 اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ، آتِ … ای اللهه، زما د لمړنیو داخلېدو لپاره کړه. 4 صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ ای اللهه، د دې کامل دعوت او قایم شوې لمانځنې رب، محمد ته شفاعت او امتي ورکړه، او هغه هغه مقام ته یې پورته کړه چې درته ژمن دی. بېشکه، ته وعدې… 5 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَوَّلِ الدَّاخِلِينَ إِلَى الصَّلَاةِ هیڅ ځواک او قوت نه دی مګر د الله سره. (د 'حی علیٰ الصلاة' او 'حی علیٰ الفلاح' پر مهال ووایه) 6 اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُ… زه شاهد یم چې هیڅ معبود نه دی مګر الله، بې له شریک، او محمد یې بنده او رسوونکی دی. زه د الله څخه رب، محمدصلی الله علیه وسلم د رسول، او اسلام… 7 لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ زه شاهد یم چې هیڅ معبود نه دی مګر الله، او محمد یې د بنده او رسول دی. زه د الله رضا یم، محمد د رسول، او اسلام دین. (د اذان په ځواب کې) 8 وَأَنَا أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَ… زه شاهد یم چې هیڅ معبود نه دی مګر الله، او محمد یې د رسول دي. زه د الله رضا یم، محمد د رسول، او اسلام دين. (د اذان اوریدو وروسته، ګناهونه مغ… 9 أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَ… I bear witness that there is no god but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah. I am pleased with Allah as Lord, Muhammad as messenger… 10 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِمَّنْ يُجِيبُ النِّدَاءَ ای خدایه، زما له هغو کسانو نه جوړه کړه چې د اذان ځواب ورکوي.