1 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ اې زما ربه! ماته له خپل لوري پاکه اولاده راکړه، بېشکه چې ته د دعا اورېدونکی یې.

2 رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ اې زما ربه! ما یوازې (پرته له وارثه) مه پرېږده او ته تر ټولو غوره وارث یې.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… اې زما ربه! ما او زما له اولادونو څخه د لمانځه قايموونکي وګرځوه، اې زموږ ربه! زما دعا قبوله کړه.

4 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ اې زموږ ربه! زموږ له مېرمنو او اولادونو څخه موږ ته د سترګو یخوالی راکړه.

5 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْلَادِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُمْ مِنْ كُ… اې الله! زما اولادونه له خپلو نېکو بندګانو څخه وګرځوه او هغوی له هر ډول شر څخه وساته.

6 أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَم… زه تاسو دواړه د الله تعالی په پوره کلمو سره د هر شيطان، زهرجن ساه لرونکي او هرې بدې سترګې څخه په پناه کې ورکوم.

7 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ اې زما ربه! ماته له نېکانو څخه اولاد راکړه.

8 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي ذُرِّيَّتِي اې الله! زما اولادونه زما لپاره اصلاح کړې.

9 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ اې زما ربه! ماته له خپل لوري پاکه اولاده راکړه، بېشکه چې ته د دعا اورېدونکی یې.

10 رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً … اے زموږ ربه! موږ دواړه ستا فرمانبردار وګرځوه او زموږ له اولادې څخه هم ستا یو فرمانبردار امت پیدا کړه.

11 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَوْلَادِي وَأَصْلِحْهُمْ وَاجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِي… اې الله! زما په اولادونو کې برکت واچوه، هغوی اصلاح کړه او هغوی د نورو لپاره هدایت کوونکي او خپله پر سمه لاره روان وګرځوه.

12 اللَّهُمَّ احْفَظْ أَوْلَادَنَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَمَكْرُوهٍ اې الله! زموږ اولادونه له هر ډول بدۍ او ناخوالو څخه وساته.

13 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِأَوْلَادِنَا السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ اې الله! زموږ د اولادونو لپاره سلامتیا او عافیت نصیب کړه.