1 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ زما رب، له تاسې نه غواړم چې ښه نسل درکړې. یقیناً، تاسې د دعا اوریدونکي یاست.

2 رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ زما رب، ما پرېږده مه، چې هیڅ وارث مې ونلري، او تاسې غوره ورثه کوونکی یاست.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… زما رب، ما د لمانځه جوړونکی کړه، او زما له نسلونو څخه. ای رب، زما توبه قبوله کړه.

4 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ زموږ رب، موږ ته له خپلو وریښو او نسلونو څخه آرام راکړه.

5 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَوْلَادِي مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُمْ مِنْ كُ… اللهم زما ماشومانو ته ستا righteous خدمتګارانو څخه جوړ کړه او له هر ډول شر نه یې وساته.

6 أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَم… زه د دواړو لپاره د الله له کاملو لفظونو څخه د حفاظت غوښتنه کوم له هر شیطان، هر زهرجن مخلوق، او هر ناپاک نظر څخه.

7 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ زما رب، زما له منځه د نېکانو منځ ته راولی.

8 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي ذُرِّيَّتِي ای الله، زما اولاد سمه لار واخله.

9 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ زما رب، له ځان څخه هغه ښې اولادونه راکړه. بې شکه، ته د غوښتنې اورېدونکی یی.

10 رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِنْ ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً … زموږ رب، موږ دواړه ستا تابع ګرځوه او له زموږ نسل څخه داسې یوه قوم جوړ کړه چې پر تا تسلیم وي.

11 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَوْلَادِي وَأَصْلِحْهُمْ وَاجْعَلْهُمْ هُدَاةً مُهْتَدِي… ای الله، زما اولادونو برکت وکړه، هغوی اصلاح کړه او د هدایت کوونکي لارښوونه یې وکړه.

12 اللَّهُمَّ احْفَظْ أَوْلَادَنَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ وَمَكْرُوهٍ يا الله، زما توبه قبوله کړه، ګناوې مې پاکې کړه، زما دعا قبول کړه، او زما دليل مضبوط کړه.

13 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِأَوْلَادِنَا السَّلَامَةَ وَالْعَافِيَةَ يا الله، زموږ د ماشومانو لپاره امنیت او خير بر کړئ.