1 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… زموږ رب، په دې نړۍ کې ښه راکړه او په آخرت کې هم ښه راکړه، او موږ د اور عذابه څخه وساته.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ای الله، زه ستا نه د جنت غوښتنه کوم، او له هغه څه نه چې موږ ته یې نژدې کوي، د کلام او عمل ډول، او د اور نه پناه غواړم او هغه څه چې موږ ته یې…

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… ای الله، ما ته جنت ورکړه او هغه څه چې زما د هغه سره نزدې کوي، د وینا او عمل، او د اور له شره یې پناه غواړم.

4 اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ ای الله، زه ستا نه د اور په خیر پاتې کیدو غوښتنه کوم.

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… ای الله، زه له تا نه د ستا رضا او جنت غوښتنه کوم، او ستا له عذاب او اور نه پناه غواړم.

6 رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا زموږ رب، موږ د جهنم عذاب څخه وساته. بېشکه، د هغې عذاب دوامداره او تل پاتې دي.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ ای الله، زما د بدن روغتیا راکړه، زما د غوږ روزي، او زما د نظر روغتیا.

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… ای الله، زموږ لپاره د ستاسې د رزق دروازې خلاصه کړه او نعمتونه مو راولېږه.

9 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… ای الله، له هغه څه چې تاسې موږ ته برکت راوړی دی، برکت مو راکړه او د دوزخ عذاب څخه مو وساته.

10 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ ای الله، زما لپاره حلال او پاک رزق برابره کړه پرته له ستونزې، او زما دعا مه ردوه.

11 اللَّهُمَّ أَظِلَّنِي فِي ظِلِّكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ اللهم، ښه سیرت ته رهنمایي وکړه—هیڅوک تر ټولو ښه سیرت به ښه نه پوهیږي پرته له دې چې ته یې رهنمایي وکړې. او د دې شر څخه چې ستا لاره پرې ښيي، ل…

12 رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ اللهم، زما لارې ته خدمت کوه، او له شر څخه زما ساتنه وکړه.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ اللهم، زه تاته د جلا په فدایي، جنون، خدایې او د بدترینو ناروغیو څخه در غوښتنه کوم.

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَ… ای الله، زما مخې ته زما د ښه کار کولو خوشحاله او که زما د بد کار کولو، بخښنه وغواړم.

15 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْ… ای الله، له جنّت د جزا، قبر د سزا، د دروغجنه مسیح ټدرۍ، او د ژوند او مرگ ازموینو نه زما خوندي کړه.

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَال… O Allah, I ask You for the causes of Your mercy, the means of Your forgiveness, safety from every sin, gain from every good deed, triumph in…

17 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عِنْدَ السُّؤَالِ ای الله، زما د قبر د سوال په ثبات کړه.

18 اللَّهُمَّ نَوِّرْ لِي قَبْرِي وَوَسِّعْ لِي فِيهِ ای الله، زما قبر روښانه کړه او پراخه یې کړه.

19 اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرِي رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ حُف… يا الله، زما چارو آسانه کړه.

20 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ السَّابِقِينَ إِلَى الْجَنَّةِ يا الله، مونږ د هغو کسانو په منځ کې جوړ کړه چې جنت ته په منډو ورځي.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… يا الله، تاته د جنت غوښتنه کوم او هره وينا یا عمل چې دې ته نژدې کوي.