1 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… اې زموږ ربه! موږ ته په دنیا کې نېکمرغي او په آخرت کې هم نېکمرغي راکړه، او موږ د دوزخ د اور له عذابه وساته.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ ای الله! زه له تا څخه د جنت غوښتنه کوم او ستا په واسطه د جهنم له اوره پناه غواړم.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… ای الله! زه له تا څخه د جنت غوښتنه کوم او د هغو خبرو او عملونو (توفیق غواړم) چې ما جنت ته نږدې کوي، او تاته پناه دروړم د اور له عذابه او له …

4 اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ ای الله! ما له اور څخه وژغوره.

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… اې الله! زه له تا څخه ستا خوښي او جنت غواړم، او ستا له غضب او د دوزخ له اور څخه تاته پناه وړم.

6 رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا اې زموږ ربه! له موږ څخه د جهنم عذاب وګرځوه، بېشکه چې د هغه عذاب نه خلاصېدونکی او هلاکوونکی دی.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ اې الله! زه له تا څخه د جنت تر ټولو لوړه درجه (جنت الفردوس) غواړم.

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… اې الله! زه له تا څخه جنت غواړم او هر هغه قول او عمل چې ما ورته نږدې کوي.

9 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… اې زموږ ربه! زموږ لپاره زموږ رڼا بشپړه کړه او موږ ته بښنه وکړه، بېشکه ته پر هر څه قادر يې.

10 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ اې الله! ما په هغه ورځ له خپل عذابه وژغوره چې ته خپل بندګان بېرته راپاڅوې.

11 اللَّهُمَّ أَظِلَّنِي فِي ظِلِّكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ اې الله! په هغه ورځ مې په خپل سيوري کې وساته چې ستا له سيوري پرته بل هېڅ سيوری نه وي.

12 رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ زما ربه! ما ته ستا په وړاندې په جنت کې يو کور جوړ کړه.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ اې الله! زه له تا څخه د جنت تر ټولو لوړه درجه (جنت الفردوس) غواړم.

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَ… اې الله! ما له هغو خلکو څخه وګرځوې چې کله ښېګڼه وکړي خوشحاله شي، او کله چې کومه بدي ورڅخه وشي نو بښنه وغواړي.

15 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْ… اې الله! ما د جهنم له عذابه، د قبر له عذابه، د مسیح دجال له فتنې او د ژوند او مرګ له فتنو څخه وژغورې.

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَال… اې الله! زه له تا څخه ستا د رحمت د اسبابو، ستا د بخښنې د وسیلو، له هرې ګناه څخه د سلامتیا، د هرې نېکۍ د برخې، د جنت د بریا او له اور څخه د ژ…

17 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عِنْدَ السُّؤَالِ اې الله! ما د پوښتنې (په قبر کې) پر مهال ثابت قدم وساته.

18 اللَّهُمَّ نَوِّرْ لِي قَبْرِي وَوَسِّعْ لِي فِيهِ اې الله! زما قبر راته روښانه او پراخ کړه.

19 اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرِي رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ حُف… ای الله! زما قبر د جنت له باغونو څخه یو باغ وګرځوې او د دوزخ له کندو څخه یې کنده مه ګرځوه.

20 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ السَّابِقِينَ إِلَى الْجَنَّةِ اې الله! موږ له هغو کسانو څخه وګرځوه چې جنت ته په تلو کې مخکښ وي.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… اې الله! زه له تا څخه جنت غواړم او هر هغه قول او عمل چې ما ورته نږدې کوي.