1 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ اې زموږ ربه! موږ او زموږ هغه وروڼه وبښې چې په ايمان کې تر موږ وړاندې شوي دي.

2 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ، اللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ… اې الله! د محمد ﷺ امت اصلاح کړه، اې الله! د محمد ﷺ له امت څخه غمونه لرې کړه، اې الله! د محمد ﷺ پر امت رحم وکړه.

3 اللَّهُمَّ اهْدِ قَوْمِي فَإِنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ اې الله! زما قوم ته هدايت وکړه، ځکه هغوی نه پوهېږي.

4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِ… اې الله! مومنو نارینه وو او ښځو ته، او مسلمانو نارینه وو او ښځو ته، که هغه ژوندي وي او که مړه، بښنه وکړه.

5 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ اې الله! د محمد ﷺ امت اصلاح کړه. اې الله! د محمد ﷺ پر امت رحم وکړه.

6 اللَّهُمَّ اجْمَعْ شَمْلَ الْمُسْلِمِينَ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ اې الله! د مسلمانانو ټول صفونه یو ځای کړې او د هغوی زړونه سره یو کړې.

7 اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ اې الله! اسلام او مسلمانانو ته عزت ورکړې.

8 اللَّهُمَّ وَحِّدْ صُفُوفَ الْمُسْلِمِينَ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ اې الله! د مسلمانانو صفونه متحد کړې او د هغوی زړونه سره یو ځای کړې.

9 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ الْمُسْلِمِينَ فِي كُلِّ مَكَانٍ اے الله! په هر ځای کې د مسلمانانو حالات سم کړه.

10 اللَّهُمَّ انْصُرِ الْمُسْلِمِينَ الْمُسْتَضْعَفِينَ فِي كُلِّ مَكَانٍ اې الله! په هر ځای کې د کمزورو او مظلومو مسلمانانو نصرت او مرسته وکړه.

11 اللَّهُمَّ ارْفَعْ عَنِ الْمُسْلِمِينَ الْبَلَاءَ وَالْوَبَاءَ اې الله! له مسلمانانو څخه مصیبت او وبا لیرې کړه.

12 اللَّهُمَّ اجْمَعْ كَلِمَةَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الْحَقِّ وَالْعَدْلِ اې الله! د مسلمانانو کلمه پر حق او عدل یو ځای کړه.

13 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ اللَّهُمَّ ارْحَمْ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ اللَّ… اې الله! د محمد ﷺ د امت اصلاح وکړه. اې الله! د محمد ﷺ پر امت رحم وکړه. اې الله! د محمد ﷺ د امت پر عیبونو پرده واچوه.