1 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ س… اې الله! ما په خپل حلال رزق سره له حرامو څخه بې نیازه کړه، او په خپل فضل سره مې له نورو ټولو پرته له تا بې پروا کړه.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا وَاسِعًا وَشِفَاءً مِنْ … اې الله! زه له تا څخه د ګټور علم، پراخ رزق او له هر ډول ناروغۍ څخه د شفا غوښتنه کوم.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ، وَأَعُو… اې الله! زه په تا پورې له فقر، کمښت او ذلت څخه پناه غواړم، او په تا پورې له دې پناه غواړم چې پر چا ظلم وکړم یا پر ما ظلم وشي.

4 اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا ع… اې الله، زموږ ربه! پر موږ له اسمان څخه د خوراک یو دسترخوان راولېږه چې زموږ د لومړنیو او وروستنیو لپاره د خوشحالۍ (عید) سبب وګرځي او ستا له ل…

5 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ اې زما ربه! هر هغه خیر چې ته یې ما ته راولېږې، زه ورته محتاج یم.

6 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي رِزْقِنَا اې الله! زموږ په رزق کې برکت واچوه.

7 اللَّهُمَّ افْتَحْ لَنَا أَبْوَابَ رِزْقِكَ وَأَنْزِلْ عَلَيْنَا بَرَكَاتِكَ اې الله! پر موږ د خپلې روزۍ دروازې پرانیزه او پر موږ خپل برکتونه نازل کړه.

8 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ اې الله! په هغه څه کې چې موږ ته دې روزي راکړې برکت واچوه او موږ د اور له عذابه وژغوره.

9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا بِغَيْرِ كَدٍّ وَاسْتَجِبْ دُعَا… اې الله! ماته پرته له سختۍ حلاله او پاکه روزي راکړه او زما دعا بې له ردېدو قبوله کړه.

10 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي رِزْقًا وَاسِعًا حَلَالًا طَيِّبًا مِنْ غَيْرِ كَدٍّ وَاسْ… اې الله! ما ته پرته له کومې سختۍ پراخه، حلاله او پاکه روزي راکړه او زما دعا بې له ردېدو قبوله کړه.

11 اللَّهُمَّ قَنِّعْنِي بِمَا رَزَقْتَنِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَاخْلُفْ عَلَى كُلِ… اې الله! ما په هغه څه قانع کړې چې ما ته دې روزي کړي دي، او په هغو کې برکت واچوه، او زما د هر ورک شوي شي په بدل کې ما ته غوره خیر راکړه.

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِزْقًا وَاسِعًا طَيِّبًا مِنْ رِزْقِكَ اې الله! زه له تا څخه ستا له رزقونو څخه د پراخه او پاک رزق غوښتنه کوم.

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حَلَالًا طَيِّبًا يُغْنِينِي عَمَّنْ سِوَاكَ اے الله! ما ته حلاله او پاکه روزي راکړه چې ما له بل هر چا نه بې نیازه کړي.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْيُسْرَ بَعْدَ الْعُسْرِ وَالْفَرَجَ بَعْدَ الشِّ… اې الله! زه له تا څخه له سختۍ وروسته اساني، له تکلیف وروسته خلاصون او له داسې ځایه روزي غواړم چې زما په خیال کې هم نه وي.

15 اللَّهُمَّ ابْسُطْ لَنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ ای الله! پر موږ خپل برکتونه، رحمتونه، فضل او رزق پراخ کړه.

16 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا حَلَالًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ كَمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى ای الله! موږ ته حلال، پاک او برکتي رزق راکړه، لکه څنګه چې ته یې خوښوې او پرې راضي یې.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ الْأَغْنِيَاءِ الشَّاكِرِينَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ ا… اې الله! موږ له هغو شتمنو څخه وګرځوه چې شکر کوونکي وي او له هغو فقیرانو مو مه ګرځوه چې ناشکره وي.

18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً هَنِيَّةً وَمِيتَةً سَوِيَّةً وَمَرَدًّا غَ… اې الله! زه له تا څخه د هوسا ژوند، نېکمرغه مړینې او (ستا لوري ته) د داسې ستنېدو غوښتنه کوم چې نه پکې شرمندګي وي او نه رسوايي.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… اې الله! زه له تا څخه د ګټور علم، د پاک رزق او د منل شوي عمل غوښتنه کوم.

رزق (Rizq)