1 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ الله جھ تاسو برکت درکړي، او برکت درباندې وکړي، او تاسو یو ځل په ښېګڼه سره سره کړي.

2 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوْجِي وَبَارِكْ لَهُ فِيَّ ای الله، زما ملګري برکت کړه او هغه کې برکت وکړه.

3 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… زموږ رب، له خپلو وریښو او نسلونو څخه موږ ته د زړه راحت راکړه، او موږ ته د نېکو قیادت وکړه.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُو… ای الله، زه له تاسې نه غواړم ښه شی، چې تاسې یې ترې خوښ کړی او د هغې خوا خوښوونکی یې، او زه له تاسې پناه غواړم د هغې شر او د هغې خوښې خوا له …

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُو… O Allah, I ask You for the good in her and the good You have made her inclined toward, and I seek refuge in You from her evil and the evil Y…

6 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا O Allah, unite our hearts and rectify our mutual relations.

7 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ زما رب، بېشکه زه خپله اړتیا لرم، د خیر لپاره چې ته راساته لږوي. (موسی علیه السلام دعا — کله چې د واده غوښتنه کوي)

8 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ ای الله، تا ته درود واستوه، برکت یې وکړې، او ښه والي کې یې سره یو ځای کړه. (د ودی کورنۍ د دعا)

9 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي زَوْجًا صَالِحًا يُعِينُنِي عَلَى أَمْرِ دِينِي وَدُنْيَاي… ای الله، زما دلوړ او نېک زوج سره برکت وکړه چې زما په دین، د دنیا چارو، او ژوند کې مرسته کوي.

10 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي زَوَاجِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا يا الله، زموږ ودونه برکت ده او زموږ زړونه مو یو ځاې کړه.

11 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاجْعَلْنَا مِنْ عِبَاد… O Allah, unite us and rectify our mutual relations and make us among Your righteous servants.

12 اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا السَّكِينَةَ وَالْمَوَدَّةَ وَالرَّحْمَةَ فِي بُيُوتِنَا يا الله، زموږ په کورونو کې سکون، مینه، او رحمت راکړه.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهَا وَخَيْرِ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَ… يا الله، له تا غوښتنه کوم د هغې ښېګڼه او نېکه چې تاسې پرې پيدا کړې، او د هغې شر او بدۍ څخه پناه غواړم.