هدایت
21 دعاوې
1
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
موږ ته سمه لاره وښيه.
2
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك…
اې زموږ ربه! زموږ زړونه له سمې لارې مه اړوه وروسته له دې چې ته موږ ته هدایت کړی دی، او موږ ته له خپل لوري څخه رحمت راکړه، یقیناً ته ډېر بښون…
3
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
اې الله! ما ته سمه لاره وښيه او پر هغې مې ثابت وساته.
4
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَس…
اې الله! زه ستا په علم له تا څخه د خير غوښتنه کوم، او ستا په قدرت له تا څخه د توان غوښتنه کوم، او ستا له ستر فضل څخه سوال کوم.
5
اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي…
اې الله! ما ته د هغو خلکو په ډله کې هدايت وکړه چې تا ورته هدايت کړی دی، او ما ته په هغو کې عافيت راکړه چې تا ورته عافيت ورکړی دی، او زما سرپ…
6
رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ…
اې زموږ ربه! زموږ لپاره زموږ رڼا بشپړه کړه او موږ ته بښنه وکړه، بېشکه ته پر هر څه قادر يې.
7
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ
اې الله! زه له تا څخه د هدايت او سمې لارې غوښتنه کوم.
8
رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِ…
اې زما ربه! ما ته په رښتیني ډول ننه وتل او په رښتیني ډول وتل نصيب کړه، او ماته له خپل لوري يو داسې قوت راکړه چې زما مرستندوی وي.
9
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأ…
اې الله! زه ستا د علم په وسیله له تا څخه د خیر طلب کوم، او ستا د قدرت په وسیله له تا څخه قدرت غواړم، او له تا څخه ستا لوى فضل غواړم، ځکه چې …
10
رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ…
اې زما ربه! ما او زما له اولادونو څخه د لمانځه قايموونکي وګرځوه، اې زموږ ربه! زما دعا قبوله کړه.
11
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدً…
اې زموږ ربه! له خپل لوري موږ ته رحمت راکړه او زموږ په دې کار کې موږ ته سمه لار برابره کړه.
12
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
اې زما ربه! هر هغه خیر چې ته یې ما ته راولېږې، زه ورته محتاج یم.
13
اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَن…
اې الله! ما ته د غوره اخلاقو هدایت وکړه، ځکه چې له تا پرته بل څوک غوره اخلاقو ته لارښوونه نشي کولای؛ او له ما څخه بد اخلاق لیرې کړه، ځکه چې …
14
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
اې الله! ماته زما د نېکمرغۍ الهام وکړه او ما د خپل نفس له شره وساتې.
15
اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا
اې الله! زما په زړه کې رڼا، زما په سترګو کې رڼا او زما په غوږونو کې رڼا واچوه.
16
اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي
اې الله! ما ته سمه لاره وښيه او پر هغې مې ثابت وساته.
17
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الرَّاشِدِينَ
اې الله! ما په سمه لاره د روانو کسانو په ډله کې وګرځوه.
18
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَقِنِي شَرَّ نَفْسِي
اې الله! زما په زړه کې سمه لاره واچوه او ما د خپل نفس له شره وساته.
19
اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ
ای الله! ماته خپله مینه او د هغه چا مینه را په برخه کړه چې ستا په وړاندې یې مینه ماته ګټه رسوي.
20
اللَّهُمَّ دُلَّنِي عَلَى الْحَقِّ وَوَفِّقْنِي لِلْعَمَلِ بِهِ
اې الله! ماته د حق لاره وښایه او پر هغه د عمل کولو توفیق راته نصیب کړه.
21
اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي
اې الله! ماته زما د نېکمرغۍ الهام وکړه او ما د خپل نفس له شره وساتې.