قرآني·Qurani
ئۇيغۇرچە

مەغپىرەت

35 خاتىرە

1 رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُون… Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers. 2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ My Lord, forgive me and accept my repentance, for You are the Accepter of Repentance, the Most Merciful. 3 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ، دِقَّهُ وَجِلَّهُ، وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ… O Allah, forgive all my sins — the minor and the major, the first and the last, the public and the private. 4 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي O Allah, You are Pardoning, You love to pardon, so pardon me. 5 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَا… Our Lord, forgive us our sins and our excess in our affairs, make our feet firm, and grant us victory over the disbelieving people. 6 رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا… Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith, and do not put in our hearts any resentment toward those who believe. Our Lo… 7 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي My Lord, I have wronged myself, so forgive me. 8 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْت… O Allah, forgive my errors, my ignorance, my excess in my affairs, and that which You know better than me. 9 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَع… O Allah, forgive me what I have done before and after, what I have concealed and what I have declared, what I have been excessive in, and wh… 10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِكُلِّ ذَنْبٍ يَصْرِفُ عَنِّي وَجْهَكَ الْكَرِ… O Allah, I seek Your forgiveness for every sin that turns away Your Noble Face from me. 11 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… I seek the forgiveness of Allah — there is no god but Him, the Living, the Self-Sustaining — and I repent to Him. 12 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… Glory is to You, O Allah, and praise. I bear witness that none has the right to be worshipped but You. I seek Your forgiveness and repent to… 13 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ و… O Allah, You are my Lord. There is no god but You. You created me and I am Your servant. I am upon Your covenant and promise as much as I ca… 14 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ Glory and praise is to Allah, glory is to Allah the Almighty. (Two words light on the tongue, heavy on the Scale, beloved to the Most Mercif… 15 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … Our Lord, forgive us our sins, remove from us our misdeeds, and cause us to die with the righteous. 16 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ… Our Lord, do not take us to account if we forget or err. Our Lord, do not lay upon us a burden like that which You laid upon those before us… 17 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا Our Lord, do not take us to account if we forget or make mistakes. 18 رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا … Our Lord, forgive us our sins, remove from us our misdeeds, and cause us to die with the righteous. 19 رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire. 20 رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا و… Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way, and protect them… 21 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… I seek the forgiveness of Allah — there is no god but He, the Living, the Self-Sustaining — and I repent to Him. (Whoever says this, Allah w… 22 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me. 23 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي O Allah, You are the Pardoner, You love pardon, so pardon me. (Best du'a for Laylat al-Qadr) 24 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي كُلَّهَا دِقَّهَا وَجِلَّهَا وَأَوَّلَهَا وَآخِر… O Allah, forgive all my sins — minor and major, first and last, public and private. 25 اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِ… O Allah, I have wronged myself greatly, and none forgives sins but You. So grant me forgiveness from You and have mercy on me. Indeed, You a… 26 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ I seek the forgiveness of Allah and repent to Him. (100 times daily) 27 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ My Lord, forgive me and accept my repentance. Indeed, You are the Accepter of repentance, the Merciful. 28 رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُور… My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me — and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful. (Du'a of Musa) 29 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْ… O Allah, forgive me what I have done and what I have yet to do, what I have concealed and what I have done openly, what I have been excessiv… 30 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ دِقَّهُ وَجِلَّهُ وَأَوَّلَهُ وَآخِرَهُ O Allah, forgive all my sins — minor and major, first and last. 31 أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ وَأَتُو… I seek forgiveness from Allah, there is no god but He, the Living, the Self-Sustaining, and I repent to Him. 32 اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا O Allah, You are the Pardoner, the Generous, You love pardon, so pardon us. 33 اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ O Allah, wash my sins with water, snow, and hail. 34 اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا خَيْرَ مَا عِنْدَكَ بِشَرِّ مَا عِنْدَنَا O Allah, do not deprive us of the best that You have because of the worst that we have. 35 رَبِّ اغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي وَجَهْلِي وَإِسْرَافِي فِي أَمْرِي وَمَا أَنْتَ أَع… My Lord, forgive me my sins, my ignorance, my excesses in my affairs, and what You know better than me.