1 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَس… হে আল্লাহ! আপনার পবিত্রতা ও প্রশংসা ঘোষণা করছি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং…

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তওবা কবুল করুন; নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী, পরম দয়ালু।

3 اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا جَمْعًا مَرْحُومًا وَتَفَرُّقَنَا بَعْدَهُ تَفَرُّق… হে আল্লাহ! আমাদের এই একত্রিত হওয়াকে রহমতসিক্ত করুন এবং এর পরবর্তী আমাদের বিচ্ছিন্ন হওয়াকে পাপমুক্ত (নিরাপদ) রাখুন।

4 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি এবং তাঁর প্রশংসা করছি। ×3

5 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ হে আমার রব! আমাকে ক্ষমা করুন এবং আমার তওবা কবুল করুন; নিশ্চয়ই আপনি তওবা কবুলকারী, অতি ক্ষমাশীল।

6 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْت… হে আল্লাহ! আপনার পবিত্রতা ও প্রশংসা ঘোষণা করছি। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং…

7 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ মহিমান্বিত আল্লাহ এবং তাঁরই সমস্ত প্রশংসা; মহিমান্বিত আল্লাহ যিনি পরম মহান। ×3

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْ جَمْعَنَا هَذَا جَمْعًا مَرْحُومًا হে আল্লাহ! আমাদের এই সমাবেশকে রহমতপ্রাপ্ত সমাবেশ হিসেবে কবুল করুন।

9 سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَ… হে আল্লাহ! আপনার প্রশংসাসহ আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি; আপনি ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই। আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাচ্ছি এবং আপনার কাছে তওবা করছি।

10 اللَّهُمَّ اجْعَلْ تَفَرُّقَنَا هَذَا تَفَرُّقًا مَعْصُومًا হে আল্লাহ, আমাদের এই প্রস্থানকে (বিচ্ছেদকে) পাপ থেকে সুরক্ষিত বা নিরাপদ প্রস্থান হিসেবে কবুল করুন।

মজলিস