হে আল্লাহ, আমি তোমার দাস, তোমার দাসের পুত্র, তোমার দাসী সন্তানের পুত্র। আমার কেশ — উদ্বেগ
اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ ابْنُ عَبْدِكَ ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلَاءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي
প্রতিবর্ণীকরণ: Allaahumma innee 'abduka ibnu 'abdika ibnu amatik, naasiyatee biyadik, maadin fiyya hukmuk, 'adlun fiyya qadaa'uk, as'aluka bikulli ismin huwa laka sammayta bihi nafsak, aw anzaltahu fee kitaabik, aw 'allamtahu ahadan min khalqik, awista'tharta bihi fee 'ilmil-ghaybi 'indak, an taj'alal-Qur'aana rabee'a qalbee, wa noora sadree, wa jalaa'a huznee, wa dhahaaba hammee
অনুবাদ: হে আল্লাহ, আমি তোমার দাস, তোমার দাসের পুত্র, তোমার দাসী সন্তানের পুত্র। আমার কেশব তোমার হাতে। তোমার আদেশ আমার ওপর চিরকাল কার্যকর। তোমার ফরমান আমার ওপর ন্যায্য। আমি তোমার কাছে তোমার নামে প্রতিটি নামে, যা তুমি নিজেকে দাখিল করেছ, অথবা তোমার কুরআনে প্রকাশ করেছ, অথবা তোমার সৃষ্টি কেউ শেখিয়েছে, অথবা অদেখার জ্ঞানে সংরক্ষিত রেখেছ, ফিরে আসছি যে তুমি কুরআনকে আমার হৃদয়ের ঝরনা বানাও, আমার বুকের আলোর সাথে, আমার দুঃখ দূরকারী ও আমার উদ্বেগের শুশ্রূষা।
তথ্যসূত্র: Ahmad 1:391