1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… আমাদের প্রভু, আমাদের স্ত্রীর ও সন্তানের মধ্যে শান্তি দাও চোখের জন্য এবং আমাদেরকে ধার্মিকদের নেতা করে দাও।

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ হে প্রভু, আমাকে ধার্মিক সন্তান দাও।

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… হে আমার প্রভু, আমাকে নামাজের স্থিরকারী বানাও এবং আমার সন্তানসন্ততি থেকে। আমাদের প্রভু, তুমি আমার দোয়া কবুল করো।

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ হে প্রভু, আমাকে ও আমার পিতা-মাতাকে ক্ষমা করে দাও এবং বিশ্বাসীদের ওপর বিচার কালের দিন।

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا হে প্রভু, যখন আমি ছোট ছিলাম তখন আমার পিতা-মাতা যেন আমাকে বড় করেছেন, তাদের ওপর তুমি দয়া কর।

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ হে প্রভু, তুমি নিজ থেকে আমাকে একটি সুন্দর সন্তান দাও। নিঃসন্দেহে তুমি কবুল শোনা।

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… আমাদের প্রভু, আমাদের উপর ধৈর্য্য বর্ষণ করো, আমাদের পা দৃঢ় করো এবং অবিশ্বাসীদের উপর বিজয় দাও।

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا হে আল্লাহ, আমাদের হৃদয় একত্র করো এবং আমাদের পরস্পরের সম্পর্ক ঠিকঠাক করো।

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ আল্লাহ তোমার জন্য বরকত দাও, তোমার উপর বরকত দাও, এবং তোমাকে কল্যাণের মধ্যে একত্রিত করো।

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, set right my family and offspring for me, and make them a comfort to my eyes.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… My Lord, make me an establisher of prayer, and from my descendants. Our Lord, accept my supplication.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… হে আল্লাহ, আমাদের পারস্পরিক সম্পর্ক সংশোধন করুন, আমাদের হৃদয় একত্র করুন, এবং শান্তির পথ দেখান।

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي হে আল্লাহ, আমার পরিবার ও সন্তানেরা আমার চোখের জন্য সুখের বিষয় করুন।

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… আমাদের প্রভু, আমাদের দম্পতি ও সন্তানদের চোখের জন্য সান্ত্বনা দিন, এবং আমাদেরকে ধার্মিকদের নেতা করুন।

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ আমাদের প্রভু, আমাদের স্বামী ও সন্তানদের জন্য চশমার সুখ দিয়ে দিন।

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… হে আল্লাহ, আমাদের সত্যের উপর ঐক্যবদ্ধ করো, এবং আমাদের ও আমাদের জনগণের মধ্যে সত্যের বিচার করো, কারণ তুমি সেরা বিচারে।

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا হে আল্লাহ, আমাদের পরিবার, আমাদের সন্তানেরা, এবং আমাদের উপার্জনকে বরকতময় করো।

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… আমাদের রব, আমাদের স্ত্রী ও সন্তানের জন্য আমাদের চোখের ঠাণ্ডা করো এবং আমাদেরকে সৎকার্যে নেতা বানাও।