1 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ আমাদের প্রভু, আমাদের উপর ধৈর্য্য বর্ষন করো এবং আমাদের মুসলমানদের হিসেবে মৃত্যুবরণ করতে দাও।

2 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… আমাদের প্রভু, আমাদের উপর ধৈর্য্য বর্ষণ করো, আমাদের পা শক্ত করে দাও, এবং অবিশ্বাসীদের উপর জয় লাভ করো।

3 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ নিশ্চয়ই ধৈর্যশীলদেরকে তাদের পুরস্কার বিচারের বাইরে দেওয়া হয় না।

4 فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا নিশ্চয়, কষ্টের সাথে সহজে আসে। নিশ্চয়, কষ্টের সাথে সহজে আসে। (স্মরণকারী আয়াত)

5 وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا ل… সহনশীলদের শুভ সংবাদ দাও — যারা বিপদে পড়লে বলে: নিশ্চয়, আমরা আল্লার জন্যই এবং তারই কাছে ফিরে যাব।

6 وَاصْبِرْ وَمَا صَبْرُكَ إِلَّا بِاللَّهِ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُ ف… এবং ধৈর্য্য ধરો, এবং তোমার ধৈর্য্য কেবল আল্লাহর জন্য। তাদের জন্য দুঃখ প্রকাশ করো না, এবং তাদের ষড়যন্ত্রে উদ্বিগ্ন হয়ো না। (স্মরণকারী আয়াত)

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ আমাদের প্রভু, আমাদের উপর ধৈর্য্য বর্ষণ করো এবং আমাদের মুসলিম হিসেবে মৃত্য করুন।

8 وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ আর ধৈর্য্য ধরো, কারণ নিঃসন্দেহে আল্লাহ নিজ দান করা পুরস্কার হারানোর অনুমতি দেন না। (স্মরণ করানো শ্লোক)

9 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… আমাদের প্রভু, আমাদের উপর ধৈর্য্য দিন, আমাদের পা দৃঢ় করুন, এবং বরকত পান যারা অবিশ্বাসী।

10 إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ নিশ্চয়ই ধৈর্যশীলদেরকে তাদের প্রতিদান অকারণে দেওয়া হবে। (স্মরণশীলতা তে রহমান)

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا হে আল্লাহ, আমাকে ধৈর্যশীল করো এবং আমাকে কৃতজ্ঞ করো।

12 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي عِنْدَ الْبَلَاءِ صَابِرًا وَعِنْدَ النِّعْمَةِ شَاكِرًا و… হে আল্লাহ, আমাকে কষ্টে ধৈর্য্যশীল, বরকতে কৃতজ্ঞ, এবং গুনাহে তওবা করা হতে দাও।

13 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي الصَّبْرَ عِنْدَ الْبَلَاءِ وَالشُّكْرَ عِنْدَ الرَّخَاءِ হে আল্লাহ, আমাকে বিপবে ধৈর্য্য দাও ও সমৃদ্ধিতে কৃতজ্ঞতা প্রকাশের শক্তি দাও।

14 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ আমাদের রব, আমাদের উপর ধৈর্য্য বর্ষণ করো এবং আমাদেরকে মুসলিম হিসেবে মৃত্যুবরণ করার সুযোগ দাও।

সবর