1 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ۝ وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَ… হে আমার প্রতিপালক! আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন, আমার কাজ সহজ করে দিন এবং আমার জিহ্বার জড়তা দূর করে দিন, যাতে তারা আমার কথা বুঝতে পারে।

2 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের আপনার পক্ষ থেকে বিশেষ রহমত দান করুন এবং আমাদের সকল কাজে সঠিক পথ ও নির্দেশনার ব্যবস্থা করে দিন।

3 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ হে আমার পালনকর্তা! আপনি আমার প্রতি যে কল্যাণই অবতীর্ণ করবেন, আমি তারই মুখাপেক্ষী।

4 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ … হে আল্লাহ! আপনি যা সহজ করে দেন তা ছাড়া কোনো কিছুই সহজ নয়; আর আপনি চাইলে কঠিন কাজকেও সহজ করে দিতে পারেন।

5 اللَّهُمَّ يَسِّرْ وَلَا تُعَسِّرْ وَتَمِّمْ بِالْخَيْرِ হে আল্লাহ! সহজ করে দিন এবং কঠিন করবেন না এবং কল্যাণের সাথে সমাপ্ত করুন।

6 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا হে আল্লাহ! আপনি যা সহজ করে দিয়েছেন তা ছাড়া কোনো কিছুই সহজ নয়।

7 رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ হে আমার প্রতিপালক! আমাকে বরকতময় স্থানে অবতরণ করান, আর আপনিই শ্রেষ্ঠ অবতরণকারী।

8 رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের আপনার পক্ষ থেকে বিশেষ রহমত দান করুন এবং আমাদের সকল কাজে সঠিক পথ ও নির্দেশনার ব্যবস্থা করে দিন।

9 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُ… হে আল্লাহ, আপনি আমাকে চোখের পলকের জন্যও আমার নিজের ওপর ছেড়ে দেবেন না এবং আমার সকল কাজ সঠিক করে দিন।

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ التَّوْفِيقَ وَالسَّدَادَ فِي أُمُورِي كُلِّهَا হে আল্লাহ! আমি আমার সকল কাজে আপনার তাওফিক (সাফল্য) ও সঠিকতা প্রার্থনা করছি।

11 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي হে আমার রব, আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।

12 اللَّهُمَّ سَهِّلْ عَلَيْنَا مَا اسْتَصْعَبْنَاهُ وَيَسِّرْ لَنَا مَا اسْتَعْسَر… হে আল্লাহ, আমাদের জন্য তা সহজ করে দিন যা আমরা কঠিন মনে করি এবং আমাদের জন্য তাকে সুগম করে দিন যা আমাদের জন্য কষ্টকর।

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْمُفْلِحِينَ হে আল্লাহ! আমাকে সফলকামদের অন্তর্ভুক্ত করুন।

14 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… হে আমাদের রব, আমাদের হেদায়াত দেওয়ার পর আমাদের অন্তরকে পথভ্রষ্ট করবেন না এবং আপনার পক্ষ থেকে আমাদের রহমত দান করুন; নিশ্চয়ই আপনি পরম দাতা।

15 اللَّهُمَّ وَفِّقْنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى مِنَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ হে আল্লাহ, আপনি যে কথা ও কাজে সন্তুষ্ট হন এবং যা আপনি ভালোবাসেন, আমাদের তা করার তাওফিক দিন।

16 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا أَبْوَابَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ হে আল্লাহ, আমাদের জন্য কল্যাণ ও বরকতের দরজাগুলো খুলে দিন।

17 اللَّهُمَّ يَسِّرْ أُمُورَنَا وَفَرِّجْ هُمُومَنَا وَاكْشِفْ غُمُومَنَا হে আল্লাহ, আমাদের কাজগুলো সহজ করে দিন, আমাদের দুশ্চিন্তা দূর করে দিন এবং আমাদের দুঃখ-কষ্ট লাঘব করুন।

18 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي হে আমার রব, আমার বক্ষ প্রশস্ত করে দিন এবং আমার কাজ সহজ করে দিন।