1 أُعِيذُكَ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ… Ich suche Zuflucht bei Dir in den vollkommenen Worten Allahs vor jedem Teufel, jeder giftigen Kreatur und jedem bösen Blick.

2 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ، وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ، وَبَلَغَ أَشُ… Möge Allah segnen, was Er dir gegeben hat. Mögest du dem Gebenden danken, möge das Kind das Erwachsenenalter erreichen, und möge dir seine R…

3 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا O Allah, mache ihn/sie rechtschaffen und fromm, und lasse ihn/sie in guter Weise heranwachsen.

4 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهِ وَاجْعَلْهُ مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ O Allah, segne dieses Kind und mache ihn/sie unter Deinen rechtschaffenen Dienern.

5 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ ك… Ich suche Schutz bei Dir in den vollkommenden Worten Allahs vor jedem Teufel, jeder giftigen Kreatur und jedem bösen Blick. (Ibrahim's Gebet…

6 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ صَالِحًا تَقِيًّا وَأَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا O Allah, mache ihn/sie rechtschaffen und gottesfürchtig, und lasse ihn/sie schön heranwachsen.

7 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ وَبَلَغَ أَشُدَ… Möge Allah das Geschenk, das dir gegeben wurde, segnen, dankst du dem Gebenden, möge das Kind die Vollreife erreichen, und mögest du seine R…

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ مِنَ الصَّالِحِينَ وَاحْفَظْهُ مِنْ كُلِّ سُوءٍ O Allah, mache ihn/sie unter den Rechtschaffenen und beschütze ihn/sie vor allem Übel.

9 اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ O Allah, beschütze ihn/sie vor dem verfluchten Satan.

10 اللَّهُمَّ أَنْبِتْهُ نَبَاتًا حَسَنًا وَاجْعَلْهُ بَارًّا تَقِيًّا O Allah, lasse ihn/sie schön wachsen und mache ihn/sie pflichtbewusst und gottesfürchtig.

11 اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ ذُخْرًا لِوَالِدَيْهِ وَفَرَطًا وَأَجْرًا O Allah, mache dieses Kind zu einem Schatz, einem Vorläufer und einer Belohnung für seine/ihre Eltern.

12 اللَّهُمَّ اكْتُبْ لَهُ طُولَ الْعُمْرِ وَحُسْنَ الْعَمَلِ وَسَعَةَ الرِّزْقِ O Allah, bestimme für ihn/sie ein langes Leben, gute Taten und reichliche Versorgung.

Neugeborenes