Qurani·قرآني
Deutsch

Regen

11 Bittgebete

1 اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا O Allah, lasse es ein nützlicher Regen sein. 2 مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ Wir wurden durch die Gnade und Barmherzigkeit Allahs mit Regen beschenkt. 3 اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ… O Allah, lasse es um uns herum regnen und nicht auf uns. O Allah, auf den Hügeln, kleinen Bergen, Talböden und Plantagen. (Wenn der Regen zu… 4 اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَ… O Allah, gib uns Regen, der hilfreich, angenehm, gesund, nützlich und nicht schädlich ist, bald und nicht verzögert. (Bitten um Regen — Isti… 5 اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ … O Allah, gib Wasser deinen Dienern und deinem Vieh, verbreite deine Barmherzigkeit und erwecke dein totes Land. (Bitte um Regen) 6 اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا O Allah, nützlicher Regen, O Allah, nützlicher Regen. (Wird wiederholt beim Regen) 7 سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ Gepriesen sei Er, den der Donner preist mit Lob und die Engel aus Ehrfurcht vor Ihm. (Beim Hören von Donner) 8 مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ Wir wurden durch die Gnade und Barmherzigkeit Allahs mit Regen beschenkt. 9 اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ … O Allah, lasse es um uns herum regnen und nicht auf uns. O Allah, auf den Hügeln, kleinen Bergen, Talböden und an den Orten, an denen Bäume … 10 اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سَقْيَا رَحْمَةٍ وَلَا تَجْعَلْهَا سَقْيَا عَذَابٍ O Allah, mache daraus einen Regen der Barmherzigkeit und keinen Regen der Strafe. 11 اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا ق… O Allah, töte uns nicht mit deinem Zorn, zerstöre uns nicht mit deiner Bestrafung, und gewähre uns Sicherheit davor.