Qurani·قرآني
Deutsch

Regen

11 Bittgebete

1 اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا O Allah, lass es einen nützlichen Regen sein. 2 مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ Wir wurden beregnet durch Allahs Huld und Barmherzigkeit. 3 اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ… O Allah, um uns herum und nicht auf uns. O Allah, auf die Hügel, die Anhöhen, in die Täler und auf den Grund der Bäume. 4 اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ عَ… O Allah, gib uns einen hilfreichen, erquickenden, fruchtbaren und nützlichen Regen, der keinen Schaden bringt, bald und ohne Verzögerung. 5 اللَّهُمَّ اسْقِ عِبَادَكَ وَبَهَائِمَكَ وَانْشُرْ رَحْمَتَكَ وَأَحْيِ بَلَدَكَ … O Allah, gib Deinen Dienern und Deinem Vieh zu trinken, verbreite Deine Barmherzigkeit und belebe Dein totes Land. 6 اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا اللَّهُمَّ صَيِّبًا نَافِعًا O Allah, lass es ein nützlicher Regen sein. O Allah, ein nützlicher Regen. 7 سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ Preis sei Dem, Den der Donner mit Seinem Lob preist und die Engel aus Furcht vor Ihm. 8 مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ Wir wurden beregnet durch Allahs Huld und Barmherzigkeit. 9 اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ … O Allah, um uns herum und nicht auf uns. O Allah, auf die Hügel, die Anhöhen, in die Täler und auf den Grund der Bäume. 10 اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا سَقْيَا رَحْمَةٍ وَلَا تَجْعَلْهَا سَقْيَا عَذَابٍ O Allah, mache es zu einem Regen der Barmherzigkeit und mache es nicht zu einem Regen der Strafe. 11 اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا ق… O Allah, töte uns nicht durch Deinen Zorn, vernichte uns nicht durch Deine Strafe und bewahre uns davor.