1 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ Lob sei Allah, der uns Leben gab, nachdem Er uns sterben ließ, und auf Ihn erfolgt die Auferstehung.

2 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ… Niemand hat das Recht, außer Allah allein mit keinem Partner verehrt zu werden. Ihm gehört die Herrschaft und das Lob, und Er ist zu allen D…

3 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِن… Lob sei Allah, der mir Wohlergehen in meinem Körper schenkte, meine Seele zu mir zurückbrachte und es mir erlaubte, an Ihn zu denken.

4 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allah, durch Dich treten wir in den Morgen ein, durch Dich treten wir in den Abend ein, durch Dich leben wir, durch Dich sterben wir, und …

5 سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ Ehre und Lob sei Allah. (Erste Aussage beim Wachen)

6 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأ… Es gibt keinen Gott außer Dir, gepriesen seist Du, o Allah. Ich bitte um Deine Vergebung für meine Sünden und um Deine Barmherzigkeit.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ: فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَ… O Allah, ich bitte Dich um das Gute dieses Tages: seine Eröffnung, seine Hilfe, sein Licht, seine Segnungen und seine Führung.

8 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَعَافَانِي فِي جَسَدِي وَأَذِنَ … Lob sei Allah, der mir mein Wohlbefinden in meinem Körper wieder gab, meine Seele zu mir zurückbrachte und es mir erlaubte, an Ihn zu denken…

9 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَم… Es gibt keinen Gott außer Allah, allein ohne Partner. Ihm gehört die Herrschaft und das Lob, und Er ist zu allen Dingen fähig. Ehre sei Alla…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَ… O Allah, ich bin in den Morgen eingetreten, und ich rufe Dich und die Träger Deines Thrones und Deine Engel und alle Deine Schöpfung als Zeu… ×4

11 اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ عَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَأَنْتَ … O Allah, Du bist mein Herr. Es gibt keinen Gott außer Dir. In Dir vertraue ich, und Du bist der Herr des edlen Thrones.

12 اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ و… O Allah, was auch immer mir oder Deiner Schöpfung heute morgens zuteil wurde, ist nur von Dir allein.

13 اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإ… O Allah, durch Dich stehen wir morgens auf, durch Dich treten wir in den Abend ein, durch Dich leben wir, durch Dich sterben wir, und zu Dir…

14 اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ O Allah, in Deinem Namen lebe ich, in Deinem Namen sterbe ich, und zu Dir ist die Auferstehung.

15 الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي وَأَذِنَ … Alles Lob gebührt Allah, der meine Gesundheit wiederhergestellt, meine Seele zu mir zurückgebracht und mir erlaubt hat, an Ihn zu denken.

Adhkar beim Aufwachen