1 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِ… O Allah, ich bitte Dich um das Gute darin, das Gute, das darin ist, und das Gute, mit dem es gesandt wurde. Ich suche Zuflucht bei Dir vor d…

2 سُبْحَانَ الَّذِي يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ Ehre sei Ihm, den Donner mit Seinem Lob preist, und die Engel vor Seiner Furcht. (Beim Hören von Donner)

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا O Allah, ich bitte Dich um das Gute darin und suche Zuflucht bei Dir vor seinem Übel. (Kurzversion beim Wind)

4 اللَّهُمَّ لَا تَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلَا تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا ق… O Allah, töte uns nicht vor Deinem Zorn, zerstöre uns nicht durch Deine Strafe und gewähre uns vorher Sicherheit. (Bei schwerem Wetter)

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخ… O Allah, ich bitte Dich um das Gute dieses Windes, das Gute darin und das Gute, wozu es befohlen ist.

6 لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِنَّهَا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ وَال… Verfluche den Wind nicht, denn er ist vom Geist Allahs — er bringt Barmherzigkeit und Strafe. Bitte Allah um sein Gutes und suche Zuflucht v…

7 اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخ… O Allah, wir bitten Dich um das Gute dieses Windes, das Gute darin und das Gute, wozu es gesandt wurde. Und wir suchen Zuflucht bei Dir vor …

8 اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رِيَاحًا وَلَا تَجْعَلْهَا رِيحًا O Allah, mach ihn zu Winden (der Barmherzigkeit) und mach ihn nicht zu Winden (der Strafe). (Riyaah = Plural = Barmherzigkeit; reeh = Singul…