1 بِسْمِ اللَّهِ Im Namen Allahs.

2 الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ Lobpreis gebührt Allah, dem Herrn der Welten.

3 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Unser Herr, gib uns Gutes in dieser Welt und Gutes im Jenseits, und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى O Allah, ich bitte Dich um Führung, Gottesfurcht, Keuschheit und Selbstgenügsamkeit.

5 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُن… O Allah, richte meine Religion wieder her, die die Bewahrung meiner Angelegenheiten ist, richte mein weltliches Leben, in dem mein Lebensunt…

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ،… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Entzug Deiner Segnung, dem Rückgang des Wohlergehens, das Du gewährt hast, Deinem plötzlichen Zo…

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَل… O Allah, ich bitte Dich um alles Gute – das Sofortige und das Verzögerte, das, was ich weiß, und das, was ich nicht weiß.

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَ… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor allem Bösen – das Sofortige und das Verzögerte, das, was ich weiß, und das, was ich nicht weiß.

9 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… Unser Herr, lasse unsere Herzen nach Deiner Führung nicht abweichen und erleite uns mit Deiner Barmherzigkeit. Wahrlich, Du bist Der Gebende…

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُ… O Allah, bitte gib mir Standhaftigkeit in meinen Angelegenheiten und Entschlossenheit auf dem Weg der Führung.

11 يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ O Drehender der Herzen, halte mein Herz fest an Deiner Religion.

12 يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قَلْبِي عَلَى طَاعَتِكَ O Leiter der Herzen, leite mein Herz zu Deiner Anbetung.

13 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْي… O Allah, mach unser Ende gut in all unseren Angelegenheiten, und bewahre uns vor der Schande dieser Welt und der Strafe des Jenseits.

14 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… Mein Herr, ermögliche mir Dankbarkeit für Deine Gunst, die Du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und für rechtschaffene Taten, die Dir gef…

15 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ O Allah, hilf mir, Dich zu erinnern, Dir dankbar zu sein und Dich gut anzubeten.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ۝ وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي Mein Herr, weite meine Brust für mich und erleichtere meine Angelegenheit.

17 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ وَنَصْرَهُ وَنُورَه… O Allah, ich bitte Dich um das Gute dieses Tages – seinen Anfang, seine Hilfe, sein Licht, seinen Segen und seine Führung.

18 اللَّهُمَّ بِكَ أُحَاوِلُ وَبِكَ أُصَاوِلُ وَبِكَ أُقَاتِلُ O Allah, durch Dich strebe ich an, durch Dich greife ich an, und durch Dich kämpfe ich.

19 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي O Allah, inspiriere mich mit Führung und bewahre mich vor dem Bösen meines Eigenen.

20 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ… O Allah, ich bitte Dich um das Verrichten guter Taten, das Unterlassen böser Taten und die Liebe zu den Armen.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَع… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen dessen, was ich getan habe, und dem Bösen dessen, was ich nicht getan habe.

22 اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ O Allah, Drehende Herzen, wende unsere Herzen Deinem Gehorsam zu.

23 اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ… O Allah, gib meiner Seele Frömmigkeit und reinige sie — Du bist der Beste, der sie reinigt. Du bist ihr Hüter und Meister.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يُحِبُّكَ وَحُبَّ عَمَلٍ يُقَر… O Allah, ich bitte Dich um Deine Liebe, die Liebe derjenigen, die Dich lieben, und die Liebe zu Taten, die mich näher zu Deiner Liebe bringe…

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ عُمْرِي آخِرَهُ وَخَيْرَ عَمَلِي خَوَاتِمَهُ وَخَيْرَ … O Allah, mache das Beste an meinem Leben sein Ende, die besten meiner Taten ihren Abschluss, und die besten meiner Tage der Tag, an dem ich …

26 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ وَرَحْمَتِكَ فَإِنَّهُ لَا يَمْلِكُهَ… O Allah, ich bitte Dich um Deine Gunst und Barmherzigkeit, denn niemand besitzt sie außer Dir.

27 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ الدَّائِمَ… O Allah, ich bitte Dich um Vergebung, Wohlergehen und dauerhafte Gesundheit in Religion, weltlichen Angelegenheiten und im Jenseits.

28 اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي يَوْمِنَا هَذَا O Allah, segne uns an diesem Tag.

29 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ أَبَدًا حَتَّى أَلْقَاكَ O Allah, mache mich so ängstlich vor Dir, als würde ich Dich ewig sehen, bis ich Dich treffe.

30 رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ وَامْكُر… Mein Herr, hilf mir und unterstütze mich nicht gegen mich, stütze mich und unterstütze mich nicht gegen mich, plane für mich und plane nicht…

31 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِفَّةَ وَالْغِنَى O Allah, ich bitte Dich um Keuschheit und Selbstgenügsamkeit.

32 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ يَوْمِ السُّوءِ وَمِنْ لَيْلَةِ السُّوءِ وَم… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor einem schlechten Tag, einer schlechten Nacht, einer schlechten Stunde, einem schlechten Begleiter un…

33 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ O Allah, ich bitte Dich um die Dinge, die Deine Barmherzigkeit erfordern, und um die Mittel Deiner Vergebung.

34 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي صَبُورًا وَاجْعَلْنِي شَكُورًا وَاجْعَلْنِي فِي عَيْنِي صَ… O Allah, mache mich geduldig, mache mich dankbar, mache mich klein in meinen eigenen Augen und groß in den Augen anderer.

35 اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا وَكَرِّهْ إِ… O Allah, mach den Glauben liebenswert für uns und schmücke ihn in unseren Herzen, und mach den Unglauben, die Sünde und den Ungehorsam für u…

36 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي وَاجْعَلْنِي هَادِيًا مَهْدِيًّا O Allah, mache mich standhaft und leite mich und führe mich.

37 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُن… O Allah, richte meine Religion, die den Schutz meiner Angelegenheiten ist, richte mein weltliches Leben, in dem mein Unterhalt liegt, und ri…

38 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ وَحُبَّ… O Allah, ich bitte Dich um gute Taten, das Fernbleiben von bösen Taten, Liebe zu den Armen, und dass Du mir vergibst und barmherzig bist.

39 اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِي… O Allah, teile uns von Deiner Angst ab, was zwischen uns und den Sünden steht, von Deiner Anbefehlen, die uns ins Paradies führen, und von d…

40 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ… O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, Gegenwart und Zukunft, was ich darüber weiß und was ich nicht weiß.

41 اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ O Allah, hilf mir, Dich zu erinnern, Dir zu danken und Dich gut zu verehren.

42 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Unser Herr, gib uns Gutes in dieser Welt und Gutes im Jenseits und schütze uns vor der Strafe des Feuers.

43 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ… O Allah, ich bitte Dich um Standhaftigkeit in meinen Angelegenheiten und Entschlossenheit auf dem Weg der Rechtleitung.

44 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung, Frömmigkeit, Keuschheit und Selbstgenügsamkeit.

45 يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ O Herr der Herzen, bestärke mein Herz an Deinem Glauben.

46 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ O Allah, ich bitte Dich um Wohlergehen in dieser Welt und im Jenseits.

47 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… O Allah, ich bitte Dich um Dein Wohlgefallen und das Paradies, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Deinem Zorn und dem Feuer.

48 اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنَا ف… O Allah, leite uns unter denen, die Du geleitet hast, schenke uns Wohlbefinden unter denen, denen Du Wohlbefinden gewährst, führe uns in Dei…

49 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِ… O Allah, ich bitte Dich um alles Gute, Gegenwart und Zukunft, was ich kenne und was ich nicht kenne. Und ich suche Zuflucht bei Dir vor alle…

50 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ… O Allah, mache unser Ende in allen Angelegenheiten gut und bewahre uns vor der Schande dieser Welt und der Pein des Jenseits.

51 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَق… O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, reinen Unterhalt und anerkannte Taten. (Jeden Morgen nach dem Fajr-Gebet)

52 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَسْأَلَةِ وَخَيْرَ الدُّعَاءِ وَخَيْرَ ا… O Allah, ich bitte Dich um die beste Bitte, die beste Anrufung, den besten Erfolg, die beste Tat, die beste Belohnung, das beste Leben und d…

53 اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ O Allah, schmücke uns mit dem Schmuck des Glaubens und mache uns zu rechtgeleiteten Führern.

54 اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَهْوَاءِ وَالْأَعْمَالِ وَا… O Allah, halte mich fern vom schlechten Charakter, von schlechten Begierden, schlechten Taten und schlechten Krankheiten.

55 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي O Allah, ordne meine Religion richtig, denn sie ist der Schutz meiner Angelegenheiten.

56 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ… O Allah, mache das Leben für mich eine Zunahme an jeder guten Sache, und lasse den Tod eine Ruhe von jedem Übel sein.

57 اللَّهُمَّ أَحْيِنِي مَا كَانَتِ الْحَيَاةُ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَ… O Allah, lasse mich so lange am Leben, wie das Leben für mich gut ist, und lasse mich sterben, wenn der Tod für mich besser ist.

58 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Prüfungen — offenbaren und verborgenen.

59 اللَّهُمَّ لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُن… O Allah, lass nicht zu, dass unsere Herzen nach Dir abweichen, nachdem Du uns Recht geleitet hast, und gewähre uns Barmherzigkeit von Dir. W…

60 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَان… O Allah, bewahre mich vor dem Übel meines Gehörs, meines Sehens, meiner Zunge, meines Herzens und meiner Begierden.

61 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ مِنْهُ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ… O Allah, ich bitte Dich um das Beste dessen, was Dein Prophet Muhammad (ﷺ) Dich gefragt hat, und ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Schlecht…

62 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا O Allah, bitte mache jede von Dir beschlossene Sache für mich gut.

63 اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِ… O Allah, genüge mir mit dem, was erlaubt ist, anstelle dessen, was verboten ist, und bereichere mich durch Deine Gnade über alle anderen.

64 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّ… O Allah, gewähre mir Standhaftigkeit in meinen Angelegenheiten, Determination in der Führung, Dankbarkeit für Deine Segnungen und Exzellenz …

65 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ قَلْبًا سَلِيمًا وَلِسَانًا صَادِقًا O Allah, ich bitte Dich um ein gesundes Herz und eine wahrhaftige Zunge.

66 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَشَرِّ مَا لَمْ أَعْمَلْ O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe, und dem Übel dessen, was ich nicht getan habe.

67 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا O Allah, mache unser Ende gut in allen Angelegenheiten.

68 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فِعْلَ الْخَيْرَاتِ وَتَرْكَ الْمُنْكَرَاتِ O Allah, ich bitte Dich um das Tun des Guten und das Meiden des Bösen.

69 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ O Allah, ich bitte Dich um Deine unermessliche Gunst. Gewiss bist Du der Gebende.

70 اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِنُورِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ الظُّلُمَاتُ O Allah, ich suche Zuflucht im Licht deines Anges, durch das alle Dunkelheit erhellt wird.

71 اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبِ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِم… O Allah, durch dein Wissen von Verborgenen und deine Macht über die Schöpfung, erhalte mich am Leben, solange du weißt, dass das Leben gut f…

72 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعِزَّةَ وَالتَّمْكِينَ O Allah, ich bitte dich um Ehre und Ermächtigung.

73 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لَنَا مِنْ كُلِّ ضِيقٍ مَخْرَجًا وَمِنْ كُلِّ هَمٍّ فَرَجًا و… O Allah, schaffe für uns einen Weg aus jeder Schwierigkeit, Erleichterung aus jeder Sorge, und versorge uns aus unerwarteter Quelle.

74 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّونَ وَاغْفِرْ لِي مَا لَا يَعْلَمُون… O Allah, mache mich besser als das, was sie denken, und vergib mir, was sie nicht wissen.

75 رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا Unser Herr, straf uns nicht, wenn wir vergessen oder einen Fehler machen.

76 رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ … Unser Herr, und lege uns keine Last auf, wie die Lasten, die du denen vor uns auferlegt hast.

Tägliche Bittgebete