Qurani·قرآني
Deutsch

Tod & Bestattung

12 Bittgebete

1 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ… O Allah, vergib ihm, erbarme dich seiner, vergib ihm, ehre seine Aufnahme, erweitere sein Grab, und wasche ihn mit Wasser, Schnee und Hagel.… 2 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِ… O Allah, vergib unseren Lebenden und Verstorbenen, den Anwesenden und den Abwesenden, unseren Jungen und Alten, unseren Männern und Frauen. 3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ Uns gehört Allah, und zu Ihm kehren wir zurück. 4 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي… O Allah, vergib ihm, erhöh seinen Rang unter den Rechtgeleiteten, werde sein Nachfolger unter seinen Nachkommen, vergib uns und ihm, o Herr … 5 اللَّهُمَّ عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ احْتَاجَ إِلَى رَحْمَتِكَ وَأَنْتَ غَنِيٌّ … O Allah, Dein Diener und das Kind Deines Dieners bedürfen Deiner Barmherzigkeit, und Du hast keine Notwendigkeit für seine Strafe. (Beerdigu… 6 اللَّهُمَّ إِنَّ فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِ… O Allah, so-und-so, der Sohn von so-und-so, ist unter Deinem Schutz und unter dem Seil Deiner Sicherheit. Schütze ihn vor der Prüfung im Gra… 7 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيرِنَ… O Allah, vergib unsere Lebenden und Verstorbenen, die Anwesenden und die Abwesenden, unsere Jungen und Alten, unsere Männlichen und Weiblich… 8 اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ وَمَنْ تَوَفَّ… O Allah, wer von uns auch immer Du am Leben erhältst, halte ihn im Islam lebendig, und wer stirbt, lasse ihn im Glauben sterben. (Beerdigung… 9 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي … Wahrlich, wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück. O Allah, belohne mich für meine Not und ersetze sie durch etwas Besseres. 10 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ خَاتِمَتِي فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا O Allah, mache mein Ende in allen Angelegenheiten gut. 11 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَمْوَاتِنَا وَأَمْوَاتِ الْمُسْلِمِينَ O Allah, vergib unsere Verstorbenen und die Verstorbenen der Muslime. 12 اللَّهُمَّ اجْعَلْ خَيْرَ أَعْمَارِنَا آخِرَهَا وَخَيْرَ أَعْمَالِنَا خَوَاتِمَه… O Allah, mache das Beste unseres Lebens sein Ende, das Beste unserer Taten ihr Abschluss, und den besten Tag unser Treffen mit Dir.