1 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Es gibt keinen Gott außer Dir. Preis sei Dir! Ich bin gewiss einer der Ungerechten gewesen.

2 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ Allah genügt uns, und Er ist der beste Sachwalter.

3 إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي… Wahrlich, wir gehören Allah, und zu Ihm kehren wir zurück. O Allah, lohne mir mein Unglück und ersetze es mir durch etwas Besseres.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَل… O Allah, ich nehme Zuflucht bei Dir vor Sorge und Kummer, vor Unvermögen und Trägheit, vor Geiz und Feigheit, vor der Last der Schulden und …

5 اللَّهُمَّ لَا سَهْلَ إِلَّا مَا جَعَلْتَهُ سَهْلًا، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ… O Allah, nichts ist leicht, außer was Du leicht gemacht hast, und Du machst das Schwere leicht, wenn Du willst.

6 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ Oh Lebendiger, Oh Beständiger, durch Deine Barmherzigkeit erflehe ich Hilfe.

7 اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَ… Oh Allah, Deine Barmherzigkeit erhoffe ich. Überlasse mich nicht mir selbst, auch nicht für einen Augenblick, und bringe alle meine Angelege…

8 اللَّهُ اللَّهُ رَبِّي لَا أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا Allah, Allah ist mein Herr. Ich geselle Ihm nichts bei.

9 أَنَّا مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ Wahrlich, Unheil hat mich getroffen, und Du bist der Barmherzigste aller Barmherzigen.

10 قَدَّرَ اللَّهُ وَمَا شَاءَ فَعَلَ Allah hat es bestimmt, und was Er wollte, hat Er getan.

11 فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ So flieht zu Allah. Wahrlich, ich bin euch von Ihm ein deutlicher Warner.

12 يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ Oh Lebendiger, Oh Beständiger, durch Deine Barmherzigkeit erflehe ich Hilfe.

13 حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ Allah genügt uns, und Er ist der beste Sachwalter. Welch vorzüglicher Schutzherr und welch vorzüglicher Helfer!

14 لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ Es gibt keinen Gott außer Dir. Preis sei Dir! Ich bin gewiss einer der Ungerechten gewesen.

15 لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ … Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Allgewaltigen, dem Nachsichtigen. Es gibt keinen Gott außer Allah, dem Herrn des gewaltigen Throns. Es …

16 اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فَرَجًا وَمَخْرَجًا O Allah, gewähre mir Erleichterung und einen Ausweg.

17 وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ Und wer auf Allah vertraut, dem ist Er genüge.

18 اللَّهُمَّ لَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا فَنَعْجِزَ وَلَا إِلَى النَّاسِ فَنَض… O Allah, überlasse uns nicht uns selbst, auf dass wir nicht unfähig werden, und überlasse uns nicht den Menschen, auf dass wir nicht verlore…

19 اللَّهُمَّ ارْحَمْ ضَعْفِي وَقِلَّةَ حِيلَتِي وَهَوَانِي عَلَى النَّاسِ O Allah, erbarme Dich meiner Schwäche, meiner Hilflosigkeit und meiner Geringfügigkeit vor den Menschen.

Bedrängnis