1 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Unser Herr, gib uns aus unserer Ehe und unseren Nachkommen Ruhe für die Augen und mache uns zu Führern für die Gerechten.

2 رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ Mein Herr, gewähre mir rechtschaffene Nachkommen.

3 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mein Herr, mach mich zum Einrichter des Gebets und von meinen Nachkommen. Unser Herr, und nimm meine Bitte an.

4 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen am Tag, an dem die Abrechnung vollzogen wird.

5 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Mein Herr, erbarme Dich über meine Eltern, wie sie mich aufgezogen haben, als ich klein war.

6 رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ Mein Herr, schütte uns eine gute Nachkommenschaft von Dir herab. Wahrlich, Du bist der Hörende der Bittgebete.

7 رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى ال… Unser Herr, schenke uns Geduld, festige unsere Füße und gewähre uns Sieg über die Ungläubigen.

8 اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا، وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا O Allah, vereine unsere Herzen und ordne unsere gegenseitigen Beziehungen.

9 بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ Möge Allah für dich segnen und bei dir sein und dich im Guten zusammenführen. (Für den frisch Vermählten)

10 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي وَاجْعَلْهُمْ قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, richte meine Familie und Nachkommen gut für mich und mache sie zur Beruhigung meiner Augen.

11 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mein Herr, mache mich zu einem Festmacher des Gebets, und von meinen Nachkommen. Unser Herr, nehme meine Bitte an.

12 اللَّهُمَّ أَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَاهْدِنَا سُبُل… O Allah, richte unsere gegenseitigen Beziehungen zurecht, vereine unsere Herzen und leite uns auf die Wege des Friedens.

13 اللَّهُمَّ اجْعَلْ أَهْلِي وَذُرِّيَّتِي قُرَّةَ عَيْنٍ لِي O Allah, mache meine Familie und Nachkommen eine Freude für meine Augen.

14 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Unser Herr, schenke uns aus unseren Gattinnen und Nachkommen Freude für die Augen und mache uns zu Führern für die Gottesfürchtigen.

15 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ Unser Herr, schenke uns Ruhe und Freude durch unsere Ehepartner und Nachkommen.

16 اللَّهُمَّ اجْمَعْ بَيْنَنَا بِالْحَقِّ وَافْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا ب… O Allah, vereine uns in der Wahrheit und richte zwischen uns und unserem Volk nach der Wahrheit, denn Du bist der Beste der Richter.

17 اللَّهُمَّ بَارِكْ فِي أَهْلِنَا وَأَوْلَادِنَا وَأَرْزَاقِنَا O Allah, segne unsere Familien, unsere Kinder und unsere Versorgung.

18 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَل… Unser Herr, schenk uns von unseren Ehepartnern und Nachkommenschaft die Freude der Augen und mache uns zu Vorbildern für die Rechtschaffenen…