1 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ Führe uns den geraden Weg.

2 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… Unser Herr, lasse unsere Herzen nach Deiner Führung nicht abweichen und gewähre uns von Dir Barmherzigkeit. Wahrlich, Du bist Der Gebende.

3 اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي O Allah, leite mich und mache mich aufrichtig.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَس… O Allah, suche Deinen Beistand durch Dein Wissen, und Deine Hilfe durch Deine Macht, und bitte Dich um Deine unermessliche Gnade. (Du'a al-I…

5 اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي… O Allah, führe mich unter denjenigen, die Du geleitet hast, verzeihe mir unter denjenigen, die Du verschont hast, wende Dich mir in Freundsc…

6 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… Unser Herr, vervollständige unser Licht für uns und vergib uns. Wahrlich, Du bist zu allen Dingen imstande.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ O Allah, ich bitte Dich um Führung und Rechtschaffenheit.

8 رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِ… Mein Herr, führe mich durch Dein Wissen, bitte mich durch Deine Macht, und bitte Dich um Deine unermessliche Gnade (Du'a al-Istikhara).

9 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأ… O Allah, ich suche Deine Beratung durch Dein Wissen, ich suche Deine Hilfe durch Deine Macht und bitte um Deine unermessliche Gunst — denn D…

10 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mein Herr, mache mich zu einem Festmacher des Gebets, und von meinen Nachkommen. Unser Herr, und nehme meine Bitte an.

11 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدً… Unser Herr, gewähre uns Barmherzigkeit von Dir und bereite uns rechtleitende Führung in unserer Angelegenheit.

12 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Mein Herr, gewiss bin ich, für alles Gute, das Du mir schickst, bedürftig.

13 اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَن… O Allah, führe mich zum besten Charakter — niemand führt zum Besten davon außer Dir. Wende mir sein Übel ab — niemand wendet sein Übel außer…

14 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي O Allah, inspire mich mit Führung und bewahre mich vor dem Übel meiner Seele.

15 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا O Allah, lege Licht in mein Herz, Licht in mein Sehvermögen und Licht in mein Gehör.

16 اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي O Allah, führe mich und halte mich auf dem rechten Weg.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الرَّاشِدِينَ O Allah, mach mich unter den Rechtgeleiteten.

18 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَقِنِي شَرَّ نَفْسِي O Allah, inspirier mich mit Führung und schütze mich vor dem Böse meiner Seele.

19 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ O Allah, schenke mir Deine Liebe und die Liebe derer, deren Liebe mir vor Dir nützt.

20 اللَّهُمَّ دُلَّنِي عَلَى الْحَقِّ وَوَفِّقْنِي لِلْعَمَلِ بِهِ O Allah, führe mich zur Wahrheit und schenke mir Erfolg beim Handeln danach.

21 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي O Allah, inspiriere mich mit guter Führung und bewahre mich vor dem Bösen meines eigenen Selbst.

Rechtleitung