1 اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ Leite uns den geraden Weg.

2 رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْك… Unser Herr, lass unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns Barmherzigkeit von Dir. Wahrlich, Du bi…

3 اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي O Allah, leite mich recht und festige mich auf dem richtigen Weg.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَس… O Allah, ich ersuche Dich um die beste Entscheidung durch Dein Wissen, und ich bitte Dich um Kraft durch Deine Macht, und ich bitte Dich um …

5 اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنِي… O Allah, leite mich unter denen, die Du geleitet hast, und schenke mir Wohlergehen unter denen, denen Du Wohlergehen geschenkt hast, und nim…

6 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… Unser Herr, vollende uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast zu allem die Macht.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ O Allah, ich bitte Dich um Rechtleitung und Rechtschaffenheit.

8 رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَلْ لِي مِ… Mein Herr, lass mich einen wahrhaftigen Eingang finden und einen wahrhaftigen Ausgang nehmen, und gewähre mir von Dir aus eine helfende Kraf…

9 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأ… O Allah, ich bitte Dich um das Beste durch Dein Wissen, ich bitte Dich um Kraft durch Deine Macht und ich bitte Dich um Deine unermessliche …

10 رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَ… Mein Herr, lass mich das Gebet verrichten, und auch meine Nachkommenschaft. Unser Herr, und nimm mein Bittgebet an.

11 رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدً… Unser Herr, gewähre uns Barmherzigkeit von Dir aus und bereite uns in unserer Angelegenheit einen rechten Weg.

12 رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Mein Herr, ich bin dessen bedürftig, was Du mir an Gutem herabsendest.

13 اللَّهُمَّ اهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَن… O Allah, leite mich zu den besten Charaktereigenschaften, denn zu den besten von ihnen leitet niemand außer Dir; und wende das Schlechte von…

14 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي O Allah, gib mir meine Rechtleitung ein und bewahre mich vor dem Bösen meiner eigenen Seele.

15 اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا O Allah, schenke meinem Herzen Licht, meinem Augenlicht Licht und meinem Gehör Licht.

16 اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي O Allah, leite mich recht und festige mich auf dem richtigen Weg.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الرَّاشِدِينَ O Allah, mache mich zu einem der Rechtgeleiteten.

18 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَقِنِي شَرَّ نَفْسِي O Allah, flöße mir Rechtleitung ein und bewahre mich vor dem Übel meiner eigenen Seele.

19 اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي حُبَّكَ وَحُبَّ مَنْ يَنْفَعُنِي حُبُّهُ عِنْدَكَ O Allah, gewähre mir Deine Liebe und die Liebe derer, deren Liebe mir bei Dir nützt.

20 اللَّهُمَّ دُلَّنِي عَلَى الْحَقِّ وَوَفِّقْنِي لِلْعَمَلِ بِهِ O Allah, leite mich zur Wahrheit und gewähre mir Erfolg darin, nach ihr zu handeln.

21 اللَّهُمَّ أَلْهِمْنِي رُشْدِي وَأَعِذْنِي مِنْ شَرِّ نَفْسِي O Allah, gib mir meine Rechtleitung ein und bewahre mich vor dem Bösen meiner eigenen Seele.