1 اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ، اشْفِ أَنْتَ الشَّافِي، لَا شِفَاء… O Allah, Herr der Menschen, nimm das Leid fort. Heile, denn Du bist der Heilende. Es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung, eine Heilung, …

2 أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ Ich bitte Allah, den Gewaltigen, den Herrn des gewaltigen Throns, dich zu heilen.

3 بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ، مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ، مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أ… Im Namen Allahs vollziehe ich Ruqyah an dir, vor allem, was dir schadet, vor dem Übel jeder Seele und jedem neidischen Auge. Möge Allah dich…

4 أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ Ich suche Zuflucht bei der Ehre und Macht Allahs vor dem Übel dessen, was ich verspüre und befürchte.

5 لَا بَأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ Keine Sorge, es ist eine Reinigung, so Allah will.

6 بِاسْمِ اللَّهِ ثَلَاثًا أَعُوذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أ… Im Namen Allahs (dreimal). Ich nehme Zuflucht bei der Macht und Stärke Allahs vor dem Übel dessen, was ich spüre und befürchte.

7 اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِ… O Allah, schenke mir Wohlergehen in meinem Körper. O Allah, schenke mir Wohlergehen in meinem Gehör. O Allah, schenke mir Wohlergehen in mei…

8 اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِ… O Allah, schenke mir Wohlergehen in meinem Körper, o Allah, schenke mir Wohlergehen in meinem Gehör, o Allah, schenke mir Wohlergehen in mei…

9 أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيكَ Ich bitte Allah, den Gewaltigen, den Herrn des gewaltigen Throns, dich zu heilen.

10 أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ Ich bitte Allah, den Gewaltigen, den Herrn des gewaltigen Throns, dich zu heilen.

11 اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَ… O Allah, Herr der Menschen, nimm das Leid fort und heile ihn; Du bist der Heilende. Es gibt keine Heilung außer Deiner Heilung – eine Heilun…

12 بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا يُشْفَى سَقِيمُنَا بِإِذْن… Im Namen Allahs – die Erde unseres Bodens, vermischt mit dem Speichel eines von uns; unser Kranker werde geheilt mit der Erlaubnis unseres H…

13 اللَّهُمَّ اشْفِنِي شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا O Allah, heile mich mit einer Heilung, die keine Krankheit zurücklässt.

14 بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَو… Im Namen Allahs vollziehe ich Ruqyah an dir, vor allem, was dir schadet, vor dem Übel jeder Seele und jedem neidischen Auge. Möge Allah dich…

15 اللَّهُمَّ اشْفِنَا وَعَافِنَا وَاعْفُ عَنَّا O Allah, heile uns, schenke uns Wohlergehen und vergib uns.

16 اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِ… O Allah, schenke mir Wohlergehen in meinem Körper. O Allah, schenke mir Wohlergehen in meinem Gehör. O Allah, schenke mir Wohlergehen in mei…