1 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Mein Herr, erbarme dich meiner Eltern, wie sie mich in meiner Kindheit aufgezogen haben.

2 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِ… Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und jedem, der mein Haus als Gläubiger betritt, sowie den gläubigen Männern und Frauen.

3 رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَ… Mein Herr, ermögliche mir, dankbar zu sein für deine Gunst, die du mir und meinen Eltern erwiesen hast, und rechtgehandelte Taten zu verrich…

4 رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Unser Herr, vergib mir, meinen Eltern und den Gläubigen am Tag, an dem die Abrechnung bestimmt wird.

5 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَبِي وَأُمِّي وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَ… O Allah, vergib meinem Vater und meiner Mutter, erbarme dich ihrer, gewähre ihnen Wohlergehen und vergib ihnen.

6 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا وَاغْفِرْ لَهُمَا وَعَا… O Allah, erbarme Dich über meine Eltern, wie sie mich als Kind großgezogen haben, vergib ihnen und gewähre ihnen Wohlergehen.

7 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Mein Herr, erbarme Dich über meine Eltern, wie sie mich als Kind großgezogen haben.

8 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern sowie allen, die als Gläubige in mein Haus kommen.

9 اللَّهُمَّ اجْزِ وَالِدَيَّ عَنِّي خَيْرَ الْجَزَاءِ O Allah, belohne meine Eltern auf meinen Namen mit dem besten Lohn.

10 رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا Mein Herr, erbarme Dich über sie, wie sie mich großgezogen haben, als ich klein war.

11 رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und den Gläubigen am Tag der Abrechnung.

12 اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِوَالِدَيَّ وَارْحَمْهُمَا وَعَافِهِمَا وَاعْفُ عَنْهُمَا O Allah, vergib meinen Eltern, erbarme Dich ihrer, gewähre ihnen Wohlergehen und verzeihe ihnen.

13 اللَّهُمَّ ارْحَمْ وَالِدَيَّ وَأَحْسِنْ إِلَيْهِمَا كَمَا أَحْسَنَا إِلَيَّ صَغ… O Allah, erbarme Dich meiner Eltern und sei gütig zu ihnen, wie sie gütig zu mir waren, als ich klein war.

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي بَارًّا بِوَالِدَيَّ وَلَا تَجْعَلْنِي عَاقًّا O Allah, mache mich gehorsam zu meinen Eltern und mache mich nicht ungehorsam.

15 اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَ وَالِدَيَّ فِي طَاعَتِكَ وَاجْعَلْ آخِرَ كَلَامِهِمَا ل… O Allah, verlängere das Leben meiner Eltern in deinem Gehorsam und mache ihre letzten Worte ‚Es gibt keinen Gott außer Allah‘.