1 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Allah, Allah ist mein Herr. Ich verehre nichts außer Ihm.

2 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Ich suche Schutz bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem bösen, was Er erschaffen hat.

3 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ غَضَبِهِ وَعِقَابِهِ، وَشَرِّ عِبَ… Im Namen Allahs, mit Dessen Namen nichts auf Erden noch im Himmel schaden kann, und Er ist der Allhörende, Allwissende.

4 أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْكَرِيمِ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي ل… Ich suche Schutz bei den vollkommenen Worten Allahs vor seinem Zorn und seiner Strafe, vor dem Bösen seiner Diener und vor den Flüstereien d…

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَمِلْتُ وَمِنْ شَرِّ مَا لَمْ أَع… Ich suche Schutz vor dem edlen Antlitz Allahs und Seinen vollkommenen Worten, die kein Gerechter oder Ungerechter überschreiten kann, vor de…

6 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَ… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel dessen, was ich getan habe, und dem Übel dessen, was ich nicht getan habe.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَم… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meines Gehörs, meines Auges, meiner Zunge und meines Herzens.

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ النَّارِ وَعَذَابِ النَّارِ، وَمِنْ… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Schwäche, Faulheit, Feigheit, dem Alter und Geiz. Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Strafe im Grab.…

9 اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ… O Allah, mache unser Ende in allen Angelegenheiten gut und rette uns vor der Schande dieser Welt und der Strafe im Jenseits.

10 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَمِنْ شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أَ… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen meines Selbst und vor dem Bösen jedes Geschöpfes, dessen Vorhaut Du hältst. Gewiss, mein H…

11 اللَّهُمَّ احْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَائِمًا وَاحْفَظْنِي بِالْإِسْلَامِ قَاعِد… O Allah, schütze mich mit dem Islam, während ich stehe, schütze mich mit dem Islam, während ich sitze, schütze mich mit dem Islam, während i…

12 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ و… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Schwanken Deiner Segnungen, dem Wandel Deines Wohlergehens, Deiner plötzlichen Strafe und all De…

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبَرَصِ وَالْجُنُونِ وَالْجُذَامِ وَمِنْ س… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Lepra, Wahnsinn, Elefantiase und vor den schlimmsten Krankheiten.

14 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَ… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Geiz, Feigheit und vor dem Zurückkehren ins kranke Alter.

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْمَأْثَمِ وَالْمَغ… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Alter, Sünde und Schulden.

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Armut, Knappheit und Erniedrigung.

17 أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ Ich suche Zuflucht bei den vollkommenen Worten Allahs vor dem Übel dessen, was Er geschaffen hat. (Wer dies bei Einbruch der Nacht sagt, dem…

18 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّاتِ مِنْ … O Allah, ich suche Zuflucht bei Deinem Edlen Angesicht und Deinen vollkommenen Worten vor dem Übel von allem, dessen Vorhaut Du hältst.

19 اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي O Allah, verhülle meine Fehler und beruhige meine Ängste.

20 اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ … O Allah, schütze mich vor vorn, hinter, rechts, links und oben vor mir. Ich suche Zuflucht in Deiner Größe davor, dass mich die Erde von unt…

21 بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي ا… Im Namen Allahs, mit Des-Whose-Namens nichts Schaden auf Erden oder im Himmel anrichten kann, und Er ist Der Allhörende, Der Allwissende. (3…

22 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ تَوَكَّلُوا عَلَيْكَ فَكَفَيْتَهُمْ O Allah, mache mich zu denen, die sich auf Dich verlassen, und Du hast sie genügen lassen.

23 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ وَالْأَعْمَالِ وَال… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor bösen Manieren, schlechten Taten, bösen Begierden und bösen Krankheiten.

24 اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِنَا وَآمِنْ رَوْعَاتِنَا O Allah, verberge unsere Fehler und beruhige unsere Ängste.

25 اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ وَدَرَكِ الشَّقَاءِ وَسُوء… O Allah, wir suchen Zuflucht bei Dir vor schweren Prüfungen, dem Überwältigen von Unglück, schlechtem Schicksal und dem Prahlen der Feinde.

26 اللَّهُمَّ اكْفِنَا شَرَّ الْأَشْرَارِ وَكَيْدَ الْفُجَّارِ O Allah, bewahre uns vor dem Bösen der Übeltäter und den Machenschaften der Verderbten.

27 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَ… O Allah, ich suche Zuflucht bei dir vor Geizhalsigkeit, Feigheit und dem Rückkehr in das verfallene Alter.