1 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Mein Herr, mehre mein Wissen.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا طَيِّبًا، وَعَمَلًا مُت… O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, eine gute Versorgung und ein angenommenes Werk.

3 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي، وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي، وَزِدْنِ… O Allah, lass mich von dem profitieren, was Du mich gelehrt hast, lehre mich das, was mir nützt, und mehre mein Wissen.

4 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْش… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Wissen, das nicht nützt, vor einem Herzen, das nicht demütig ist, vor einer Seele, die niemals satt …

5 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ Mein Herr, schenke mir Weisheit und lass mich zu den Rechtschaffenen gehören.

6 اللَّهُمَّ فَقِّهْنِي فِي الدِّينِ O Allah, schenke mir tiefes Verständnis der Religion.

7 رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَات… Unser Herr, entscheide zwischen uns und unserem Volk in Wahrheit, denn Du bist der beste aller Richter.

8 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنِي الْبَاطِل… O Allah, zeige mir das Wahre als wahr und gewähre mir, ihm zu folgen; und zeige mir das Falsche als falsch und gewähre mir, es zu meiden.

9 اللَّهُمَّ نَوِّرْ بِالْكِتَابِ بَصَرِي، وَاشْرَحْ بِهِ صَدْرِي، وَاسْتَعْمِلْ ب… O Allah, erleuchte durch das Buch mein Augenlicht, weite dadurch meine Brust und lasse meinen Körper danach handeln.

10 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا يَنْفَعُنَا وَانْفَعْنَا بِمَا عَلَّمْتَنَا وَزِدْنَا … O Allah, lehre uns, was uns nützt, lass uns von dem profitieren, was Du uns gelehrt hast, und mehre unser Wissen.

11 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَعَمَلًا صَالِحًا وَرِزْقًا طَيِّ… O Allah, ich bitte Dich um nützliches Wissen, rechtschaffene Taten und eine gute Versorgung.

12 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ صَدْرِي وَجَلَاءَ حُزْنِي … O Allah, mache den Quran zum Frühling meines Herzens, zum Licht meiner Brust, zur Beseitigung meiner Trauer und zum Vergehen meiner Sorgen.

13 رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝ وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِد… Mein Herr, schenke mir Weisheit, lass mich den Rechtschaffenen angehören und verleihe mir einen wahrhaftigen Ruf unter den künftigen Generat…

14 اللَّهُمَّ فَهِّمْنِي فِي الدِّينِ وَعَلِّمْنِي التَّأْوِيلَ O Allah, schenke mir Verständnis in der Religion und lehre mich die Deutung des Quran.

15 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَهْمَ النَّبِيِّينَ وَحِفْظَ الْمُرْسَلِينَ وَإِلْ… O Allah, ich bitte Dich um das Verständnis der Propheten, das Gedächtnis der Gesandten und die Inspiration der Dir nahestehenden Engel.

16 رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي… Mein Herr, weite mir meine Brust, erleichtere mir meine Aufgabe und löse den Knoten meiner Zunge, damit sie meine Rede verstehen.

17 اللَّهُمَّ اجْعَلِ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ رَبِيعَ قَلْبِي وَنُورَ بَصَرِي وَجَلَا… O Allah, mache den gewaltigen Quran zum Frühling meines Herzens, zum Licht meines Augenlichts, zur Beseitigung meiner Traurigkeit und zum Sc…

18 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … O Allah, lass mich von dem profitieren, was Du mich gelehrt hast, lehre mich das, was mir nützt, und mehre mein Wissen.

19 اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لَا يَنْفَعُ وَمِنْ قَلْبٍ لَا يَخْشَ… O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Wissen, das nicht nützt, vor einem Herzen, das nicht demütig ist, vor einer Seele, die niemals satt …

20 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا وَفَهْمًا Mein Herr, mehre mein Wissen und mein Verständnis.

21 اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَانْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَزِدْنِي … O Allah, lehre mich, was mir nützt, lasse mich von dem profitieren, was Du mich gelehrt hast, und mehre mein Wissen.

22 رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا Mein Herr, mehre mein Wissen.

23 اللَّهُمَّ أَرِنِي الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنِي اتِّبَاعَهُ وَأَرِنِي الْبَاطِلَ… O Allah, zeige mir das Wahre als wahr und gewähre mir, ihm zu folgen; und zeige mir das Falsche als falsch und gewähre mir, es zu meiden.

24 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمَ الْخَاشِعِينَ O Allah, ich bitte Dich um das Wissen der Demütigen.

25 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْقُرْآنِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُكَ وَخَاصَّتُك… O Allah, lass mich zu den Leuten des Korans gehören, die Deine Vertrauten und Auserwählten sind.

26 اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ وَأَرِنَا الْبَاطِلَ… O Allah, zeige uns die Wahrheit als Wahrheit und gewähre uns, ihr zu folgen; und zeige uns das Falsche als falsch und gewähre uns, es zu mei…

27 اللَّهُمَّ عَلِّمْنَا مَا جَهِلْنَا وَذَكِّرْنَا مَا نَسِينَا وَافْتَحْ عَلَيْنَ… O Allah, lehre uns, was wir nicht wissen, erinnere uns an das, was wir vergessen haben, und eröffne uns die Segnungen der Himmel und der Erd…

28 اللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا حِكْمَتَكَ وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْم… O Allah, öffne uns Deine Weisheit und breite über uns die Schätze Deiner Barmherzigkeit aus.

29 اللَّهُمَّ انْفَعْنِي بِمَا عَلَّمْتَنِي وَعَلِّمْنِي مَا يَنْفَعُنِي وَزِدْنِي … O Allah, lass mich von dem profitieren, was Du mich gelehrt hast, lehre mich das, was mir nützt, und mehre mein Wissen.

Wissenssuche