1 رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَاب… Unser Herr, gewähre uns Gutes in dieser Welt und Gutes im Jenseits und bewahre uns vor der Strafe des Feuers.

2 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ Oh Allah, ich bitte Dich um das Paradies und nehme Zuflucht bei Dir vor dem Feuer.

3 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… Oh Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um das, was mich ihm an Worten und Taten näherbringt, und ich nehme Zuflucht bei Dir vor dem Fe…

4 اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ Oh Allah, rette mich vor dem Feuer.

5 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ و… O Allah, ich bitte Dich um Dein Wohlgefallen und das Paradies, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Deinem Zorn und dem Höllenfeuer.

6 رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا Unser Herr, wende von uns die Strafe der Hölle ab. Wahrlich, ihre Strafe ist eine bedrückende, bleibende Pein.

7 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ O Allah, ich bitte Dich um das höchste Paradies (Al-Firdaus Al-A’la).

8 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um alles, was mich ihm an Worten und Taten näherbringt.

9 رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِ… Unser Herr, vollende uns unser Licht und vergib uns. Gewiss, Du hast zu allem die Macht.

10 اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ O Allah, bewahre mich vor Deiner Strafe an dem Tag, an dem Du Deine Diener auferweckst.

11 اللَّهُمَّ أَظِلَّنِي فِي ظِلِّكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّكَ O Allah, gewähre mir Schatten unter Deinem Schatten an dem Tag, an dem es keinen Schatten gibt außer Deinem.

12 رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ Mein Herr, baue mir bei Dir ein Haus im Paradies.

13 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى مِنَ الْجَنَّةِ O Allah, ich bitte Dich um das höchste Paradies (Al-Firdaus Al-A’la).

14 اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الَّذِينَ إِذَا أَحْسَنُوا اسْتَبْشَرُوا وَإِذَا أَسَ… O Allah, lass mich zu jenen gehören, die sich freuen, wenn sie Gutes tun, und um Vergebung bitten, wenn sie Schlechtes tun.

15 اللَّهُمَّ أَعِذْنِي مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْ… O Allah, bewahre mich vor der Strafe der Hölle, vor der Strafe des Grabes, vor der Versuchung des falschen Messias und vor den Prüfungen des…

16 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَال… O Allah, ich bitte Dich um das, was Deine Barmherzigkeit herbeiführt und was Deine Vergebung sicherstellt, um Bewahrung vor jeder Sünde, um …

17 اللَّهُمَّ ثَبِّتْنِي عِنْدَ السُّؤَالِ O Allah, festige mich bei der Befragung (im Grab).

18 اللَّهُمَّ نَوِّرْ لِي قَبْرِي وَوَسِّعْ لِي فِيهِ O Allah, erleuchte mir mein Grab und mache es mir weit.

19 اللَّهُمَّ اجْعَلْ قَبْرِي رَوْضَةً مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ وَلَا تَجْعَلْهُ حُف… O Allah, mache mein Grab zu einem der Gärten des Paradieses und mache es nicht zu einer der Gruben des Höllenfeuers.

20 اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِنَ السَّابِقِينَ إِلَى الْجَنَّةِ O Allah, lass uns zu jenen gehören, die dem Paradies entgegeneilen.

21 اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ… O Allah, ich bitte Dich um das Paradies und um alles, was mich ihm an Worten und Taten näherbringt.

Das Jenseits